DUP

Ulster Democratic Unionist Party (D.U.P.) - Partito Unionista Democratico.

Dichiarazione del 14 Aprile 1998.

10 MOTIVI PER DIRE 'NO' ALL'ACCORDO DEL 10 APRILE.

L'Unione dell'Irlanda del Nord con la Gran Bretagna è stata indebolita fin dalle fondamenta da questo accordo nei 10 modi seguenti:

1) Gli esponenti dell'IRA/Sinn Féin Gerry Adams e Martin McGuinness faranno parte del Governo, o gabinetto consociativo dell'Irlanda del Nord, come Ministri con "piena autorità esecutiva nelle aree d'azione sotto la loro responsabilità."

2) Ai partiti nazionalisti viene dato un assoluto potere di veto entro l'Assemblea dell'Irlanda del Nord su tutte le decisioni chiave. Ciò significa che non potrà essere presa nessuna decisione significativa senza il consenso di John Hume e di Gerry Adams.

3) L'accordo sancisce la creazione di un Consiglio Ministeriale di Tutta l'Irlanda con pieni poteri di consultazione, armonizzazione, e potere decisionale esecutivo in un'ampia gamma di competenze, secondo il Framework Document del 22 Febbraio 1995. Rispetto all'Accordo Anglo-Irlandese del 1985, c'è un ulteriore aumento dell'influenza istituzionale in Irlanda del Nord del Governo irlandese.

4) Sarà creata una serie di organismi esecutivi di tutta l'isola, prescindenti dall'esistenza del confine, che saranno in grado di esercitare tutte le funzioni di spettanza dell'Assemblea dell'Irlanda del Nord.

5) L'Accordo Anglo-Irlandese del 1985 viene rimesso di nuovo in atto e rinominato Conferenza Intergovernativa Britannico-Irlandese per "intensificare la cooperazione tra i Governi sugli aspetti delle materie di competenza non devoluta che riguardano tutta l'isola, prescindendo dal confine, e che includono i diritti, la giustizia, le prigioni e l'azione della polizia." Così viene ricreata l'intrusione istituzionale del Governo di Dublino negli affari dell'Irlanda del Nord.

6) Il Government of Ireland Act 1920 [=Legge sul Governo dell'Irlanda del 1920], che stabiliva la suprema autorità del Parlamento britannico sull'Irlanda del Nord, viene abolito. In cambio della totale abolizione di questo titolo di possesso legale, la illegale rivendicazione di possesso da parte di Dublino verrà semplicemente emendata, includendovi una clausola sul consenso da parte di tutta l'Irlanda.

7) La consegna dell'armamento illegale dei terroristi non è precondizione legale, secondo l'accordo, per poter assumere incarichi nel Governo dell'Irlanda del Nord.

8) L'accordo sancisce il rilascio dei terroristi prigionieri entro 2 anni al più tardi.

9) Il futuro della RUC [=Royal Ulster Constabulary, la polizia dell'Irlanda del Nord] sarà deciso, secondo l'accordo, da una commissione internazionale indipendente.

10) Secondo l'accordo, l'intero sistema della giustizia penale sarà sottoposto a riforma da parte del Governo, e a discussione col Governo di Dublino.

 


Back torna alla pagina sul Processo di Pace

La versione originale inglese si può trovare presso il sito dell'Ulster Democratic Unionist Party, http//www.dup.org.uk/
traduzione a cura di irlanda notizie