Negli ultimi giorni la questione della cattura di tre Irlandesi in Colombia è stata di nuovo usata intensamente in Irlanda e in Gran Bretagna dagli oppositori del processo di pace, nel tentativo di minare e sovvertire il processo di pace democratico.
Questa è davvero una questione molto grave. Pertanto intendiamo rispondere e ripetere la nostra posizione riguardo a questo argomento. Desideriamo rendere chiaro che:
Il Consiglio dell'Esercito [lo Army Council, organo dirigente dell'Esercito Repubblicano Irlandese] non ha inviato nessuno in Colombia per addestrare o per cooperare militarmente con alcun gruppo.
Lo IRA non ha interferito negli affari interni della Colombia e non lo farà in futuro.
Lo IRA è completamente dedicato a far sì che il processo di pace irlandese abbia un risultato positivo.
La minaccia a tale processo non proviene dallo IRA.

Firmato: P. O'Neill

torna alla pagina sul Processo di Pace

traduzione integrale a cura di irlanda notizie.