 |
Links con siti dedicati all'Irlanda
Una scelta ragionata. |
1) Siti
essenziali
2) Partiti e gruppi politici
3) Altri siti e
organizzazioni politiche
4)
Pagine su aspetti politici, e links irlandesi
5) Organi di
informazione in rete
6) Organi di stampa
7) Siti istituzionali
8) Università, studi e
storia d'Irlanda e dei Celti
9) Libri sull'Irlanda
10) Lingua irlandese
11)
Cultura e letteratura irlandesi
12) Musica irlandese
13) Turismo e servizi
14) Pagine Web personali
15) Siti italiani
sull'Irlanda
Per raggiungere facilmente molti indirizzi di siti dedicati all'Irlanda, divisi per categorie (che abbiamo in parte ripreso), una specie di 'Link dei links' è lo IRISH INTERNET HUB, che si presenta giustamente come "Il tuo passaporto per i siti irlandesi nella Rete". Anche se ci sono altri luoghi con un buon elenco di indirizzi, lo Irish Internet Hub resta il più pratico (peccato che non sia aggiornato di frequente), e la migliore base da cui partire. Esso è stato fatto da una libreria irlandese d'America, LarkSpirit (dallo spirito di libertà attribuito all'allodola in una famosa poesia di Bobby Sands), che nella sua Homepage ospita altri documenti interessanti (ad esempio sulla Bloody Sunday del 1972: Remembering Bloody Sunday).
Tappa obbligata per chi cerchi i documenti di base sugli
ultimi trent'anni di conflitto in Irlanda è il sito in continua espansione del CAIN (Conflict Archive on the
InterNet) PROJECT. Creato dalle due Università di Belfast (Queen's
University e University of Ulster) e dalla biblioteca di
documentazione Linenhall Library, il progetto intende in prospettiva
mettere a disposizione degli studiosi e del pubblico in questo archivio in rete
tutte le fonti e i dati relativi al conflitto. Vi sono contenuti già ora, ad
esempio, tutti i risultati delle elezioni in Irlanda del Nord dagli anni
Sessanta a oggi; cronologie complete; dati precisi e imparziali su tutti gli
aspetti della situazione; e moltissimi studi e saggi di diversa impostazione
disciplinare e politica.
Dall'ottobre 1999, il sito ospita una preziosa banca dati riguardante i
fatti relativi ai lutti causati da 30 anni di conflitto, dal 1969 al
1998. Il database è ricavato dal libro di Malcolm Sutton, An Index of
Deaths from the Conflict in Ireland 1969-1993 (Belfast, Beyond the Pale
Publications, 1994), riveduto e aggiornato al 31 dicembre 1998.
Northern Ireland Elections (Le elezioni in Irlanda del Nord): Il sito più completo su tutte le elezioni tenutesi dal 1820 a oggi nelle Sei contee (che dal 1921 costituiscono l'Irlanda del Nord). Dal XIX secolo tutti i dati, i grafici, i nomi dei candidati eletti e trombati in tutte le elezioni (politiche, amministrative, provinciali, e referenda) tenutesi da allora nelle Sei contee, con le cartine geografiche delle diverse e mutevoli circoscrizioni elettorali e con analisi storica dei risultati. Una risorsa preziosa non solo per chi sia particolarmente interessato alla politica irlandese, ma per tutti i politologi. Il sito di Nicholas Whyte (membro dell'Alliance Party of Northern Ireland) fornisce un utile complemento ai nudi dati forniti dal CAIN Project, e contiene links ad altri siti, interessanti, non solo sulle elezioni nelle Sei contee, ma su quelle nella Repubblica irlandese.
Per seguire gli eventi irlandesi giorno per giorno è utilissimo il sito di NEWSHOUND: Links to daily newspaper articles about Northern Ireland, che tutti i giorni fornisce links agli articoli sull'Irlanda di tutti i giornali quotidiani di lingua inglese del mondo (inclusi naturalmente quelli irlandesi).
2) Partiti e gruppi politici irlandesi
in ordine alfabetico (diamo qui dettagli politici soltanto sui pochi gruppi e partiti non compresi nel nostro Glossario):
Alliance Party of Northern Ireland (APNI).
Comhaontas
Glas/The Green Party.
Attivo nelle 26 Contee dall'inizio degli anni Ottanta, ha ottenuto ad ogni
elezione qualche deputato (mai più di tre per legislatura).
Democratic Left
(DL).
Il partito è scomparso (essendo confluito nell'Irish Labour Party nel
Febbraio 1999), ma il suo sito è rimasto lì!
Democratic Unionist Party (DUP).
Fianna Fáil (FF).
Fine Gael (FG).
Irish Labour Party (ILP).
Irish Republican Socialist
Party (IRSP).
Irish Republican Socialist Movement (IRSM),
curato dagli Irish Republican Socialist Committees dell'America del Nord,
ospita anche i comunicati del gruppo armato Irish National Liberation Army
(INLA) e una ricca biblioteca di testi marxisti sulla questione irlandese di
difficile reperimento (tra questi vari opuscoli di James Connolly, il leader
dell'insurrezione del 1916, e gli scritti e un profilo biografico di Seamus
Costello, fondatore nel 1974 di IRSP e di INLA).
Al Movimento Repubblicano Socialista Irlandese è vicino in Scozia, nazione
celtica sorella, lo Scottish Republican
Socialist Party (SRSP).
Irish
Republican 32 County Sovereignty Movement.
Gruppo repubblicano scissosi dal Sinn Féin nel novembre 1997, contro
l'accettazione dei 'Principi Mitchell' di non-violenza, è guidato da Bernadette
Sands, sorella di Bobby Sands, il più famoso dei 10 caduti nello sciopero della
fame del 1981; sembra che a questo nuovo gruppo politico fosse vicino il 'Real'
IRA, costretto a cessare le attività dopo la strage di Omagh dell'agosto 1998.
Loyalist Volunteer
Force (LVF)
Il gruppo paramilitare lealista contrario al processo di pace e agli Accordi di
Belfast, che è riuscito ad aggregare a sé anche una parte degli Ulster
Freedom Fighters della UDA/UDP, ha ora un suo sito InterNet, col nome di Ulster
Loyalist Information Service (ULIS).
Northern Ireland Labour
Party (NILP).
Fondato per le elezioni del Forum dell'Irlanda del Nord del 1996 come gruppo
informale, col nome di Northern Ireland Labour, vi ottenne due delegati.
Si è trasformato in partito per le elezioni dell'Assemblea dell'Irlanda del
Nord del giugno 1998, venendo completamente sconfitto: lo 0,34% dei voti e
nessun candidato eletto.
Progressive Unionist Party (PUP).
Republican Sinn Féin (RSF).
Sinn Féin (SF).
Moltissimo materiale e moltissimi links.
Social Democratic & Labour Party (SDLP).
Socialist Party
(SP).
Piccolo partito di origine trozkista (la cosiddetta tendenza Militant),
alle elezioni politiche irlandesi del giugno 1997 ha ottenuto un deputato, Joe
Higgins, a Dublino.
Ulster Democratic Party (UDP).
Ulster Unionist Party (UUP).
United Kingdom Unionist Party (UKUP).
Northern Ireland Women's Coalition (NIWC).
The Workers Party (WP).
Workers
Solidarity Movement (WSM).
Il gruppo più organizzato tra gli Anarchici irlandesi.
Northern Ireland Unionist
Party (NIUP).
Minuscolo partito unionista, contrario all'Accordo del Venerdì Santo, scissosi
dal UKUP nel gennaio 1999.
3) Altri siti e organizzazioni politiche.
Committee for the
Amministration of Justice (CAJ) Home Page.
Associazione irlandese con sede a Belfast impegnata nella difesa dei diritti
umani. Il suo sito contiene, fra le altre cose, un dossier approfondito sulla
crisi di Drumcree (Portadown) del luglio 1996, con una analisi dettagliata delle
responsabilità delle forze di sicurezza britanniche.
Pat Finucane Centre (PFC).
Sito dell'organizzazione per la difesa dei diritti umani che prende il nome
dall'avvocato irlandese Patrick Finucane, assassinato nel 1989 dall'UDA/UFF
sotto la direzione dell'agente britannico Brian Nelson. Contiene importanti
documenti relativi all'attualità nordirlandese e un servizio notizie aggiornato
ogni settimana.
Garvaghy Road
Residents' Coalition.
Sito del comitato di quartiere di Garvaghy Road a Portadown, contea di Armagh,
dove si ripete ogni anno il braccio di ferro per la parata orangista di Drumcree.
Il comitato chiede l'apertura di trattative dirette fra i Loyal Orders e
i cittadini residenti nei quartieri nazionalisti attraversati dalle parate.
Contiene documenti relativi alla situazione delle parate orangiste a Portadown e
un servizio notizie sugli ultimi avvenimenti.
Lower Ormeau
Concerned Community (LOCC).
Sito del comitato di quartiere della Lower Ormeau Road a Belfast. Anch'esso
chiede l'apertura di trattative dirette fra i Loyal Orders e i cittadini
residenti nei quartieri nazionalisti attraversati dalle parate. Contiene
documenti storici sull'Ordine di Orange e le altre organizzazioni paramassoniche
unioniste e un panorama dello scontro sulle parate orangiste nella Lower Ormeau
Road negli ultimi anni.
Orange Watch.
Sito dell'International Orange Watch Committee, essenziale per avere un
panorama della situazione delle parate orangiste nell'Irlanda del Nord e notizie
continuamente aggiornate sugli avvenimenti correlati. Sulla pagina principale si
trovano i link alle pagine relative agli avvenimenti
del 1997, del 1998 e del 1999 (non ha però potuto
fornire lo stesso servizio per la "stagione delle parate" del 2000,
scusandosene).
Grand Orange
Lodge of Ireland (GOLI).
Sito ufficiale dell'Orange
Order, curato dal suo organismo direttivo e di coordinamento.
Ulster
Cyber Community.
Sito unionista con lista di discussione, pagine su vari argomenti, e molti links.
OrangeNet.
Sito orangista sulla questione delle parate, con links ai siti più radicali
dell'Unionismo avverso agli Accordi.
Parades
- Moving Forward Together.
Sito di informazione sulle parate orangiste organizzato dallo stesso Ordine di
Orange e da altre forze unioniste, dà la versione unionista della storia
dell'Ordine d'Orange. Sostenendo che le parate sono solo una pacifica tradizione
popolare, propone che i nazionalisti cessino di opporsi al passaggio delle marce
nei loro quartieri.
Ulster
Loyalist.
Sito lealista contrario al processo di pace, le sue pagine su chi si dovrebbe
ammazzare e su che cosa succeda ai traditori "dell'Ulster" consentono
la percezione diretta dei caratteri di questa cultura politica.
The
Ulster Society.
Sito della Ulster Society, associazione che si propone, con studi e
pubblicazioni, di dare coscienza storica e fierezza del loro passato agli
Unionisti delle 6 Contee.
European Institute of
Protestant Studies.
Sito che fa capo al reverendo Ian Paisley, Moderator della Free
Presbyterian Church of Ulster e leader del Democratic Unionist Party
(DUP).
Ulster
Freedom Fighters.
Sito personale di un sostenitore della parte degli Ulster Freedom Fighters
della UDA che, guidata da Johnny Adair, si è recentemente (Luglio 2000)
aggregata alla LVF nell'opposizione al processo di pace, insiste
sull'irriducibile motivazione religiosa fondamentalista della militanza
lealista.
Troops Out!
Movement.
Sito del movimento d'opinione britannico che dall'inizio degli anni Settanta si
batte per il ritiro delle truppe inglesi dall'Irlanda.
Irish Northern Aid Committee
(INAC).
Dagli anni Settanta questo gruppo americano, meglio noto come Noraid, ha
organizzato l'appoggio al Movimento Repubblicano irlandese tra gli Irlandesi
d'America: oggi i Friends of Sinn Féin lo hanno di fatto sostituito. Nel
sito viene anche pubblicata l'edizione elettronica della rivista settimanale del
Noraid, The Irish People:
The Voice of Irish Republicanism in America. Documenti del Noraid
di anni precedenti al 1994 si trovano anche in Index of Politics - INAC.
Cairde Sinn Féin/Friends
of Sinn Féin.
Organizzazione internazionale con tesseramento, dal 1994 riunisce, negli USA e
nel mondo, i comitati che appoggiano la politica del Sinn Féin.
Irish Republican
Writers Group.
Interessantissimo sito di un gruppo di repubblicani (molti di loro
ex-prigionieri) e socialisti che dissentono dal modo in cui il Movimento
Repubblicano ha gestito il processo di pace, e vogliono ridiscutere le basi
teoriche e gli obbiettivi sociali dell'indipendentismo repubblicano irlandese.
Dal Febbraio 2000 pubblicano la rivista Forthwrite, giunta ora al
secondo numero, il cui contenuto è disponibile sul sito.
Irish
Republican Web Action Committee (IRWAC).
Sito repubblicano intransigente diretto da Miceal Ó Lapáin, contrarissimo al
processo di pace, sostiene ecumenicamente tutte le organizzazioni repubblicane
radicali (come Republican Sinn Féin e 32 County Sovereignty Movement)
e attacca con veemenza -e spesso con scarsa attenzione per la grammatica e la
sintassi della lingua inglese- l'attuale dirigenza del Sinn Féin e
dell'IRA; è però molto interessante.
Gaelic Athletic Association
(GAA).
Associazione fondata da indipendentisti dell'I.R.B. nel
1883 per promuovere gli antichi sport gaelici (come il calcio gaelico e lo
hurley), e per tenere viva così la coscienza nazionale irlandese. Oggi gestisce
gli sport gaelici in tutta l'Irlanda, e gli impianti sportivi. Per statuto
(sezione 21), della GAA non possono fare parte i membri dei corpi armati
(esercito, RIR e RUC) di Sua Maestà Britannica.
Irish National
Caucus (INC).
Organizzazione lobbista americana, riunisce gli Irlandesi degli USA (e in
particolare i loro deputati e senatori) al di là delle appartenenze partitiche,
sulla base di un nazionalismo moderato. Nel sito si trovano anche informazioni
sui 'Principi di MacBride' per impedire la discriminazione politica e religiosa
nel mercato del lavoro dell'Irlanda del Nord; dopo più di dieci anni di
lobbying da parte dell'INC, essi sono stati infine approvati dal Senato
americano nell'ottobre 1998 come codice di condotta per le aziende USA che
investano nelle 6 contee.
Ci sono vari siti che presentano le attività della Celtic League,
come The Celtic League
e The
International Celtic Congress.
La Celtic League da decenni è l'organismo internazionale che in difesa
della cultura e delle lingue celtiche, minacciate dallo Stato britannico e da
quello francese, riunisce attivisti dei 6 paesi celtici ancora esistenti
(Irlanda, Scozia, Isola di Man, Galles, Bretagna, Cornovaglia). Importanti le
sue campagne contro il Ministero della Difesa e il nucleare britannici (la
centrale di Windscale avvelena il mare d'Irlanda, dove inoltre sono state
gettate le scorie radioattive).
AOH National Board.
Sito dell'Ancient Order of Hibernians, risposta cattolica e nazionalista
all'Ordine d'Orange; oggi ha più peso tra gli Irlandesi d'America che in
patria, ove è quasi irrilevante.
Statewatch.
Il sito contiene un database sullo Stato e le libertà civili nel Regno Unito e
in Europa, con meccanismo di ricerca.
Cothrom
Page.
Sito pacifista, è dedicato agli sviluppi del processo di pace in Irlanda.
4) Pagine su aspetti particolari o di agitazione su campagne politiche, e siti di links irlandesi.
Rosemary
Nelson Campaign
Sito della Campagna per Rosemary Nelson, (il sito "mirror" si trova a:
http://www.free-eire.org/nelson.html)
avvocato e attivista dei diritti umani assassinato il 15 marzo 1999 a Lurgan,
nella contea di Armagh. Sull'assassinio, rivendicato da un gruppo paramilitare
filobritannico, pesano forti sospetti di collusione della RUC, che aveva più
volte minacciato Rosemary Nelson. La Campagna chiede che sul caso venga aperta
una inchiesta giudiziaria indipendente e internazionale, nella quale la RUC non
abbia alcuna parte.
Mural Directory
Straordinario catalogo che descrive 793 murales nell'Irlanda del Nord, sia
quelli esistenti sia quelli che sono stati cancellati o rinnovati. Per ogni
murale l'autore indica il luogo esatto, l'appartenenza dell'autore (alla
comunità nazionalista/cattolica o unionista/protestante), una descrizione del
soggetto, la data e lo stato in cui si trova. Per 107 di questi murales è
presente una fotografia. L'autore, Jonathan McCormick, possiede gli album
completi delle fotografie dei murales descritti nel catalogo. Il catalogo
rappresenta una risorsa preziosa e unica per tutti coloro che sono interessati
ai murales irlandesi e non solo.
Culture,
Conflict and Murals: The Irish Case, interessante articolo e
belle fotografie di murales irlandesi. Si veda però tutto il sito partendo
dalla Homepage, Distant
Relations: Chicano, Irish and Mexican Art. (c'è anche la
versione in Spagnolo, Cercanias
Distantes).
Accompagnando le immagini con abbondanza di articoli -politici e di critica
artistica- di ottimo livello, questo sito fa un raffronto tra l'arte
politicamente impegnata (dei murales in particolare) in Irlanda, in Messico e
tra gli immigrati messicani negli USA, e tra le rispettive esperienze di lotta.
Sui murales politici dell'Irlanda del Nord si vedano soprattutto gli eccezionali siti contenuti nel CAIN Project, tre dei quali a cura di Bill Rolston della University of Ulster, il maggiore studioso di questa forma di arte impegnata, praticata in Irlanda del Nord da nazionalisti e unionisti:
A
Collection of Contemporary Murals, di Bill Rolston (1998); Drawing Support:
Murals in the North of Ireland, di Bill Rolston (dal volume sui murales
pubblicato nel 1994); Drawing Support 2:
Murals of War and Peace, di Bill Rolston (dal suo secondo volume sui
murales, 1995); Seeing
is Believing? Murals in Derry, di Oona Woods (1997); e 'Painting Landscapes:
the place of murals in the symbolic construction of urban space', di
Neil Jarman (1998).
Nel loro insieme essi compongono una incredibile collezione di grandi fotografie
a colori di decine di murales, con importanti saggi di commento e di analisi e
l'indicazione della loro collocazione sul territorio. Altre pagine vengono
aggiunte in continuazione.
More
Murals!!
Alcune belle fotografie di murales politici irlandesi, di Jacqueline Dana.
'Blood
in the Street': la testimonianza del giornalista Fulvio Grimaldi sulla Domenica
di Sangue del 1972.
Pochi sanno che il giornalista italiano Fulvio Grimaldi (che, come noto, oggi
col suo bassotto Nando si occupa di ambientalismo per il Telegiornale di RAI3)
ebbe un ruolo decisivo negli eventi del 30 gennaio 1972, quando a Derry i
paracadutisti britannici del I Battaglione uccisero 14 dimostranti nazionalisti
disarmati. Unico giornalista presente, Grimaldi fotografò e filmò il lungo
massacro, mentre i soldati britannici, che non volevano lasciare prova delle
loro azioni, gli sparavano addosso senza riuscire a colpirlo. Questi filmati e
fotografie (gli unici della Domenica di Sangue esistenti) permisero all'opinione
pubblica mondiale di sapere subito che la strage era stata deliberata e a sangue
freddo. Oggi essi sono una prova decisiva per la nuova inchiesta ufficiale sul
massacro, che è in corso. Nel documento sono contenute alcune delle fotografie,
e la testimonianza originaria di Grimaldi in Inglese, accompagnata da una nuova
prefazione dell'autore e da una introduzione di Don Mullan.
The Case of
an Innocent Man: Danny McNamee.
Danny McNamee è stato liberato solo nel novembre 1998 (e per effetto degli
Accordi di Belfast), dopo 12 anni di prigionia per la bomba di Hyde Park; era
stato condannato su prove forensiche poi risultate fasulle. Ha sempre proclamato
la sua innocenza, negando di far parte dell'IRA.
Free Roisin
McAliskey!
Sito sulla carcerazione a Londra, in attesa di estradizione in Germania, della
figlia (incinta) di Bernadette Devlin, leader del movimento per i diritti civili
tra 1969 e 1970. Con Major al governo la RUC, polizia unionista dell'Irlanda del
Nord, aveva convinto -senza prove- i giudici tedeschi della sua responsabilità
per un attacco dell'IRA a una base inglese in Germania nel 1996. Detenuta per un
anno e mezzo in condizioni disumane (con perquisizioni anali e vaginali
quotidiane) ha avuto sua figlia in carcere. Il Governo Blair l'ha infine
liberata per 'motivi di salute'. Infine (Luglio 2000) un tribunale inglese ha
decretato che non vi sono prove sufficienti per processarla (!).
Free Josephine
Hayden!
Sito sulla vicepresidente del Republican Sinn Féin, condannata per un attentato
del CIRA, detenuta - unica prigioniera politica - nel malsano carcere femminile
di Limerick, nelle 26 Contee. Le condizioni di detenzione le hanno provocato due
infarti. Infine liberata il 19 Luglio 2000.
Don't Extradite
the H-Block Four!
Sito sugli ultimi quattro prigionieri dell'IRA in America.
Una dozzina di rifugiati repubblicani irlandesi, fuggiti dalle carceri
britanniche, erano stati arrestati negli USA (dove talvolta si erano sposati con
cittadini americani e avevano avuto figli) dalle amministrazioni Reagan e Bush
per fare un favore all'alleata Inghilterra. Detenuti su richiesta inglese di
estradizione, molti sono stati consegnati agli Inglesi, che si sono rifiutati di
conteggiare gli anni di prigionia negli USA. Altri sono stati espulsi (e
riconsegnati alle autorità britanniche o irlandesi) per immigrazione illegale.
Bill Clinton nella campagna elettorale del 1992 aveva promesso che le
estradizioni (e le deportazioni) sarebbero cessate e che li avrebbe fatti
liberare. Una volta divenuto Presidente, è venuto meno senza vergogna alle sue
promesse. Attualmente (Luglio 2000) ci sono nelle carceri americane ancora
quattro prigionieri dell'IRA (uno in Pennsylvania, gli altri a San Francisco).
Friends of Noel Cassidy.
Sito che ha lo scopo di impedire l'espulsione dagli USA per immigrazione
illegale di Noel Cassidy, rifugiato politico irlandese che abita a Cleveland dal
1983; anche altri Irlandesi sono nella sua stessa situazione.
Irish Political
Prisoners Information.
Pagine interessanti sui prigionieri repubblicani, con informazioni, documenti, e
un elenco (non completo).
Irish
Political Prisoner of War Information Page.
Sito sui prigionieri repubblicani irlandesi, con documenti, un elenco (non
completo) e gli indirizzi per scrivere loro.
Irish
Republican Socialist POWs.
Sito sugli ultimi prigionieri dello INLA nelle 6 contee e nella Repubblica
irlandese, con elenco completo.
The Path to
Peace.
Sito a cura del principale quotidiano di informazione irlandese, The Irish
Times, dedicato all'analisi degli sviluppi del processo di pace (utile per
chi non consulti di frequente lo stesso giornale).
Irish
Hunger Strike Commemoration Project.
Ricostruzione, con vari documenti interessanti, delle lotte dei prigionieri
repubblicani e in particolare del grande sciopero della fame del 1981,
conclusosi, al prezzo della morte di Bobby Sands e di nove suoi compagni, con la
vittoria sostanziale dei prigionieri.
The
British Military Garrison in Ireland.
Il sito 'La guarnigione militare britannica in Irlanda', parte di quello del Sinn
Féin, illustra analiticamente, con documenti e immagini, le tre forze
armate ufficiali che difendono il dominio della Corona inglese nelle 6 Contee
(esercito britannico, RIR e RUC), le loro basi e la loro tattica. Nel sito c'è
anche una mappa completa dell'Irlanda del Nord (lenta da caricare, anche se
divisa in numerosi files d'immagine), con l'indicazione di tutte le basi,
caserme, stazioni e posti di blocco fissi di questi corpi armati britannici.
The
Ulster-Scots Heritage Council.
Sito unionista dedicato ai dialetti anglo-scozzesi del Nord dell'Irlanda, e in
particolare all'Ulster-Scots, di cui vengono rivendicati riconoscimento e
tutela ufficiali. Anche se, nel merito, tale dialetto non è davvero leggiadro
(quando si ascoltano i dialetti del Nord dell'Irlanda -non solo l'Ulster-Scots-
sembra di sentire dei Bergamaschi particolarmente rauchi), gli Accordi di Belfast
hanno recepito in linea di principio questa rivendicazione. Gli Unionisti hanno
così ottenuto un contraltare al riconoscimento e alla tutela ufficiali
dell'Irlandese gaelico, sanciti dagli stessi Accordi.
Cruithni,
Ulster History.
Sito unionista dedicato alla storia dell'Ulster, fa propria la stravagante
teoria di Ian Adamson secondo cui i Pitti (in Irlandese Cruithni),
sconfitti nell'Ulster dai Gaeli nel V secolo, sarebbero fuggiti in Scozia, per
cui i coloni scozzesi delle Plantations del XVII secolo, antenati di
molti unionisti, sarebbero stati in realtà gli abitanti originari dell'Irlanda
del Nord.
Irish
Travellers Today.
Documento sulla storia e sulla situazione attuale dei Travellers o Tinkers
irlandesi, che in Irlanda hanno lo stesso ruolo degli Zingari in altri paesi. A
differenza degli Zingari, però, questi nomadi sono più irlandesi di molti
altri Irlandesi: le loro origiini risalgono al XVI secolo, ai Gaeli scacciati
dalle loro terre dalle campagne di conquista di Elisabetta d'Inghilterra, e
ancora oggi loro lingua è il Gaelico. La popolazione sedentaria, tanto al Nord
quanto al Sud dell'isola, tende a discriminarli, come accade agli Zingari in
altri paesi.
Free Eire.
Sito nazionalista, contiene molti links, informazioni, documenti, e sezioni
dedicate a eventi del conflitto (come la Bloody Sunday del 1972, quando i
parà inglesi uccisero 14 dimostranti disarmati, e lo sciopero della fame del
1981).
Frontline
- Behind the mask: the IRA & Sinn Féin.
Sezione dedicata all'Irlanda del Nord del sito del programma televisivo
d'informazione americano Frontline. Molto interessante e ben curato,
contiene la trascrizione delle puntate sul processo di pace e il Movimento
Repubblicano, con interviste originali e documenti importanti.
Infosites Ireland
Today - The Complete Guide to Ireland.
Sito di links irlandesi, con possibilità di ricerca.
Irish Links Map.
Utile sito di links irlandesi curato dallo University College di Dublino.
Northern Ireland
Internet Directory.
Un sito di links dell'Irlanda del Nord molto completo, con varie pagine dedicate
alle diverse categorie di siti (ad esempio, Government and Politics).
Irish
Resources.
Altro sito di links irlandesi.
IRLnet.
Motore di ricerca dei siti irlandesi.
Ireland On Line.
Uno dei principali providers irlandesi, con motore di ricerca di siti e
argomenti.
Doras
Internet Directory.
Sito che fa il monitoraggio dei migliori siti di argomento irlandese, dandone
una classifica di valutazione.
All Things Irish.
Sito americano di links irlandesi, divisi per categorie.
IrishNet.
Elenco dei siti e delle risorse irlandesi negli Stati Uniti, a cura del
Dipartimento di Studi Celtici della Università di Stanford (California).
Irish America
Net.
Siti e risorse irlandesi negli Stati Uniti, divisi per Stato.
Access Ireland.
Si presenta come 'Il miglior Link a tutto ciò che è Irlandese'. Il sito, con
pagine e links turistici, di affari e culturali, contiene anche un pub
irlandese virtuale.
Irland - Initiative
Heidelberg.
Sito in lingua tedesca molto interessante, contiene anche informazioni in
Inglese. Aggiornato spesso con notizie sull'attualità dell'Irlanda del Nord,
dossier e articoli su aspetti di politica e diritti umani relativi al conflitto.
Solidarité
Irlande.
Sito in lingua francese che appoggia l'indipendentismo irlandese.
5) Organi di informazione in rete sull'Irlanda.
Oltre al già citato Newshound, che fornisce i links agli articoli sull'Irlanda dei giornali quotidiani di lingua inglese, per tenersi informati giorno per giorno su ciò che accade in Irlanda ci sono altri siti in rete. Ne presentiamo una scelta.
RTE News.
Sito di aggiornamento sulle ultime notizie della radiotelevisione di Stato della
repubblica irlandese Radio Telefis Éireann, aggiornato quotidianamente
più volte.
Reuters: Top News.
Dal secolo scorso, l'agenzia di stampa ufficiosa dello Stato britannico. Notizie
in rete 24 ore su 24.
The BBC Online.
Con la sezione di notizie aggiornate della BBC (TV di Stato britannica)
dell'Irlanda del Nord.
Irish American News Service.
Notizie americane sull'Irlanda, aggiornate quotidianamente.
Live News Ireland.
Altro servizio di notizie irlandesi.
The
Dissenter Online Republican Newspaper.
Rivista elettronica dello IRWAC, contraria al processo di pace e su posizioni
repubblicane intransigenti, viene aggiornata ogni settimana e contiene notizie
altrove non facilmente reperibili.
Ireland's Eye.
Rivista elettronica sulla cultura irlandese in generale, con rubriche di storia,
mitologia, folklore, genealogia e turismo.
6) Organi di stampa irlandesi presenti in rete (per gli indirizzi di molti giornali locali rimandiamo a IRISH INTERNET HUB).
Il maggiore quotidiano irlandese di informazione è The Irish Times di Dublino, molto attento agli sviluppi del conflitto. Disponibile ogni giorno dalle 5 del mattino (ora italiana). Il suo sito ci sembra il più rapido, più razionale e più completo tra quelli dei giornali irlandesi.
L'altro grande quotidiano di informazione della repubblica irlandese, The Irish Independent di Dublino, è più schierato politicamente (antirepubblicano, vicino al Fine Gael e tenero con gli Unionisti).
The Irish News di Belfast è il quotidiano di informazione nazionalista moderato dell'Irlanda del Nord, che permette di tastare il polso dell'opinione pubblica locale. Disponibile ogni giorno dalle 2 di notte (ora italiana).
The Belfast Telegraph di Belfast è il quotidiano di informazione unionista moderato. Disponibile ogni giorno alle 2 di notte (ora italiana). Oggi il suo sito, recentemente ristrutturato, permette un più facile reperimento degli articoli.
The Sunday Business Post è un giornale finanziario domenicale di Dublino (in rete in genere dal lunedì successivo), che contiene però molti e rilevanti articoli politici nelle tre sezioni News, Politics e Analysis.
Ireland on Sunday, giornale domenicale irlandese, contiene articoli politici interessanti sul Nord e ospita commenti di firme note, come Ann Cadwallader e Tim Pat Coogan.
The Andersontown News di Belfast Ovest è il settimanale nazionalista di una delle zone più calde del conflitto; ospita spesso interventi interessanti, come quelli del frate agostiniano Des Wilson.
An Phoblacht/Republican News è il giornale settimanale del Sinn Féin; si fregia del fatto di essere "il settimanale politico più venduto in Irlanda". A stampa esce il giovedì; in rete arriva in genere il lunedì successivo.
Saoirse è la rivista mensile del Republican Sinn Féin, ostile agli Accordi del 10 aprile e al cessate il fuoco dell'IRA.
Sovereign Nation, edizione elettronica della rivista dello Irish Republican 32 County Sovereignty Movement, contraria al processo di pace e al cessate il fuoco in corso.
The Blanket: A Journal of Protest and Dissent. Rivista on line di discussione sulla situazione politica irlandese, ne viene pubblicato un nuovo numero tre volte alla settimana. Sulle sue pagine si svolge oggi il dibattito più vivo sul processo di pace, con la partecipazione di molte voci diverse, senza censura. È stata fondata all’inizio del 2001 da tre Repubblicani di sinistra, ex prigionieri a Long Kesh (Anthony McIntyre, Tommy Gorman e l’ex comandante dei prigionieri dello IRA Brendan Hughes), usciti dal movimento Provisional in disaccordo con la dirigenza sulla direzione presa dal processo di pace, che secondo loro oltre a tradire gli obbiettivi storici del Repubblicanesimo irlandese ha ridotto gli spazi democratici e di espressione, a danno di qualsiasi lotta popolare di massa dal basso.
Portadown News. Esilarante rivista settimanale di satira politica on line gestita da un membro dell’Alliance Party, colpisce con spietata imparzialità tutti i gruppi politici (e i costumi e la cultura) delle Sei Contee, senza risparmiare nessuno, unionista o nazionalista.
FOURTHWRITE The Journal of the Irish Republican Writers Group , rivista trimestrale (giunta al secondo numero) del gruppo di discussione di repubblicani (molti di loro ex-prigionieri) e socialisti Irish Republican Writers Group, che dissente dal modo in cui il Movimento Repubblicano ha gestito il processo di pace, e intende ridiscutere le basi teoriche e gli obbiettivi sociali dell'indipendentismo repubblicano irlandese.
Workers' Solidarity è la rivista bimestrale del gruppo anarchico Workers Solidarity Movement; contiene molti articoli interessanti.
The Irish Voice è il più autorevole giornale settimanale degli Irlandesi d'America.
Scandals In Justice Magazine British Edition è una rivista britannica che documenta i numerosi e frequenti casi di incriminazioni e di condanne al carcere ai danni di cittadini irlandesi innocenti da parte di polizia e magistratura inglesi (altra edizione Scandals In Justice Magazine - International Edition).
Quando avviene qualche fatto importante, occorre naturalmente vedere, oltre ai giornali irlandesi, i quattro principali quotidiani inglesi:
The Times di Londra, e l'edizione domenicale The Sunday Times.
The Guardian (l'indirizzo è lo stesso anche per l'edizione domenicale, The Observer).
The Independent e l'edizione domenicale Independent on Sunday.
The Daily Telegraph e l'edizione domenicale The Sunday Telegraph.
Government
of Ireland Home Page.
Sito ufficiale del Governo della Repubblica d'Irlanda.
Northern Ireland Office.
Sito ufficiale del 'Ministero per l'Irlanda del Nord'. Contiene dati,
statistiche, comunicati stampa. Di solito aggiornato non troppo costantemente
(ma il testo degli Accordi
di Belfast del 10 aprile era in rete mezz'ora dopo che erano stati
firmati). C'è anche un sito per tutti gli organi dell'amministrazione
britannica nelle 6 Contee, Northern Ireland
Government Page.
Northern Ireland
Assembly.
Sito ufficiale dell'Assemblea Legislativa dell'Irlanda del Nord. Contiene, fra
le le altre cose, informazioni generali sull'Assemblea, l'elenco dei deputati e
dei membri delle commissioni e il testo integrale dei dibattiti. Il sito offre
anche la possibilità di seguire in diretta quanto accade nell'Assemblea.
Northern
Ireland Parades Commission.
Sito ufficiale della Commissione sulle Parate dell'Irlanda del Nord, organismo
"indipendente" (ma i cui membri sono nominati dal Governo britannico)
cui dal 1998 è delegato il compito di decidere quali manifestazioni (e tra
esse, in particolare, le parate orangiste) possano svolgersi nelle 6 Contee, a
quali condizioni, e con che percorso. La Commissione pubblica sul sito, con
immediatezza, tutte le sue delibere.
The Royal Ulster
Constabulary (RUC).
Il sito del corpo di polizia militarizzato (composto interamente da Unionisti)
che dalla Partizione dell'Irlanda (1921) combatte l'indipendentismo
repubblicano. I nazionalisti ne chiedono lo scioglimento. Il rapporto della
Commissione Patten, pubblicato il 9 settembre 1999 per effetto
dell'"Accordo del Venerdì Santo", ha proposto che il servizio di
polizia sia riformato, e che il nome e il simbolo vengano sostituiti.
Northern
Ireland Affairs Committee.
Sito della 'Commissione per gli Affari dell'Irlanda del Nord' della Camera dei
Comuni di Westminster.
British Government Home
Page.
Sito ufficiale del Governo britannico.
Britain
in the USA - Northern Ireland.
Il sito di informazione (e propaganda) gestito dall'Ambasciata britannica a
Washington, fondato negli anni del Governo Major. Altro indirizzo: Britain in the USA.
8) Università, Storia d'Irlanda e Libri.
Le sette Università irlandesi dotate di Facoltà umanistiche sono:
St. Patrick's College Maynooth.
Il catalogo delle loro biblioteche è consultabile in rete.
School of Celtic
Studies (Dublin Institute of Advanced Studies).
Istituto post-universitario di ricerca dedicato alla filologia celtica, ha messo
in rete sul sito, completa, la rivista filologica Celtica, in caratteri
PS.
Irish
Educational Resources.
Elenco degli indirizzi Internet delle Università irlandesi; lo completa, nello
stesso sito, Irish
Library Sites, elenco degli indirizzi (in rete e postali) delle
biblioteche irlandesi.
Irish
Studies: programs & newsletters.
Elenco, indirizzi e programmi delle Facoltà che si occupano di studi celtici e
irlandesi nelle Università di tutto il mondo.
H-Albion.
Indirizzo alternativo (H-Albion).
Sito di H-Albion, mailing list degli studiosi che si occupano di storia
britannica e irlandese. Fa parte dell'H-Net (H sta per Humanities),
la rete mondiale di mailing lists di storia e scienze umane ospitata
dall'Università del Michigan.
Centre d'Etudes
Irlandaises de Rennes 2.
Importante centro di studi irlandesi e celtici dell'Università bretone di
Rennes 2, contiene un grandissimo numero di documenti importanti, attinenti sia
alla storia sia all'attualità dell'Irlanda (con particolare attenzione
all'ultima fase del conflitto con l'Inghilterra), e una rivista accademica sugli
stessi argomenti disponibile in rete.
Irish
History on the Web.
Crocevia indispensabile per chi voglia trovare nella rete i siti e i documenti
attinenti alla storia d'Irlanda, curato dalla docente dell'Università del Texas
Jacqueline Dana, presenta un'impressionante lista di links.
Irish History.
Articoli di storia del movimento operaio, socialista e anarchico irlandese, e
sul suo complesso rapporto con la lotta di liberazione nazionale.
The war in
Ireland index.
Storia dell'Irlanda moderna in molti documenti, a cura degli anarchici.
CELT: Corpus of
Electronic Texts.
Essenziale risorsa per filologi, storici e appassionati di Irlanda, a cura
dell'Università di Cork. Il progetto prevede la graduale messa in rete
dell'edizione critica, con traduzione inglese, di tutti i testi (in Gaelico, in
Latino o in altre lingue) attinenti alla storia d'Irlanda dalle origini al XVIII
secolo. La lista dei testi già disponibili è CELT - Irish Electronic Texts.
Chronicon.
Rivista elettronica di storia irlandese dell'Università di Cork, con articoli
interessanti.
Archaeology
Ireland Demo.
Sito che presenta l'interessante rivista illustrata trimestrale Archaeology
Ireland, dedicata alle scoperte archeologiche in Irlanda; si può fare il
downloading di vari articoli con le relative illustrazioni. La loro e-mail però
è fuori uso da anni.
History of
the Irish Republic.
Breve storia d'Irlanda illustrata, a cura di Damian Luby.
A Story of the
Irish People.
Lungo riassunto (con qualche aggiornamento alla fine) della storia d'Irlanda
scritta nel 1921 da Seumas Mac Manus, A Story of the Irish Race, spesso
fantasiosa, ma molto popolare tra gli Irlandesi d'America.
Battle
of the Boyne Pages.
Sito unionista interessante e con molte immagini; belle pagine sulla battaglia
del fiume Boyne del 1690, che vide la sconfitta di Giacomo II Stuart (sostenuto
dagli Irlandesi indigeni) ad opera di Guglielmo III d'Orange (sostenuto dai
coloni protestanti).
The Wild Geese
Today.
Sito sulla storia militare dell'Irlanda e sugli Irlandesi esiliati tra XVI e
XVIII secolo. Wild Geese (Oche selvatiche) è il nome con cui erano noti
i militari irlandesi in esilio sul continente, che costituivano brigate e
battaglioni irlandesi negli eserciti europei.
Irish Names.
Pagina sull'etimologia dei nomi e cognomi irlandesi, seguendo le opere di P.
Woulfe e di E. McLysaght.
Genealogical
research links.
Links ai siti che permettono una ricerca genealogica irlandese in rete.
O'Kelly,
the High Kings of Ireland.
Sito molto curato sulla storia del clan irlandese degli O'Kelly.
Clann Iain
Mhoir.
Bel sito di storia dei clan dei Gaeli di Scozia e d'Irlanda, con un loro elenco
completo.
Clann
Horan's Celtic Adventure.
Sito sulle famiglie estese e i clan, le componenti di base delle società
tribali dei Celti indipendenti, contiene sezioni non solo su Irlanda e Scozia,
ma sul Galles e sugli altri paesi celtici.
Every
Ogham Thing On The Web.
Interessante pagina sull'alfabeto ogamico, inventato dai Druidi verso il III
secolo d.C., in cui veniva scritto inizialmente l'Irlandese. Molti links, che
permettono tra l'altro di scaricare i fonts di questo antico alfabeto.
Celts
& Saxons Homepage.
Sito ben fatto sui Celti delle Isole britanniche e i loro nemici Sassoni,
antenati degli Inglesi.
Dalriada Celtic
Heritage Trust.
Ricchissimo sito sulla storia antica e medioevale della Scozia e dell'Irlanda
gaeliche, e sulla lingua, la mitologia, i costumi e le tradizioni popolari dei
Celti (non solo dei Gaeli di Irlanda, Scozia e Isola di Man, ma anche di
Gallesi, Bretoni e Cornici).
The
Picts.
Interessanti pagine sui Pitti, il popolo che precedette i Gaeli in Irlanda e
Scozia.
Barbarians
Home Page.
Sito fatto molto bene, contiene una serissima tesi di dottorato sull'archeologia
dell'arte celtica continentale (quindi non irlandese), con fotografie molto
belle.
Knud Mariboe's
Homepage.
Un sito sui Celti in generale fatto da un libraio e bibliotecario celtomane
danese. Belle fotografie di reperti. Molto utile (anche se si vede che non è
uno studioso accademico) la sua enorme Celtic Encyclopaedia (più di 1000
pagine a stampa!), di cui chi visita il sito poteva una volta fare il
downloading completo: ma oggi, purtroppo, se ne possono scaricare soltanto le
lettere A-C, in formato zip o in Word 97.
Celtic Heart.
Sito ben organizzato con pagine sulla mitologia, la storia, il calendario dei
Celti, e bibliografie.
Leslie's
Celtic Circle.
Sito 'celtico' dell'Irlandese d'America Leslie Carrol.
9) Libri di argomento irlandese.
Quanto ai libri sull'Irlanda, si veda Irish Books and Media (elenchi di risorse Web sui libri e i mass-media irlandesi). Si veda inoltre la sezione irlandese dei cataloghi delle maggiori librerie in rete (come ad esempio quella di Amazon.com, che offre varie migliaia di titoli di argomento irlandese). Quelle che seguono sono alcune tra le librerie che accettano ordini in rete:
Fred Hanna's Bookstore (grande libreria di Dublino, della catena inglese Eason).
Hodges Figgis Online Bookstore (un'altra delle maggiori librerie di Dublino).
Read Ireland Bookstore (vende esclusivamente libri sull'Irlanda).
Naughton's Bookshop (seria libreria antiquaria e dell'usato con negozio a Blackrock).
Irish Freedom Press bookshop (libreria dublinese del Republican Sinn Féin).
Republican Bookshop (libreria del Sinn Féin).
Anarchist publications (le pubblicazioni anarchiche irlandesi del WSM).
LarkSpirit's Irish Bookshop (libreria americana specializzata in libri sull'Irlanda).
10) Lingua irlandese (Gaelico).
Ecco alcuni links per chi voglia imparare il Gaelico:
Oideas Gael (Elenco dei corsi estivi di Irlandese).
Gaeilge ar an Ghreasan (molti links ai siti di studio e insegnamento di Irlandese in rete).
Online Gaelic Lessons (lista di risorse Internet sul Gaelico, inclusi i corsi in rete).
Fiosrachadh mun Ghaídhlig (il più completo sito dedicato al Gaelico nelle sue tre forme contemporanee: Irlandese, Scozzese e Mannese).
Gaelic Learners (mailing list mondiale di chi studia il Gaelico: d'Irlanda, di Scozia o dell'Isola di Man).
Faclairean (alcuni dizionari dal Gaelico all'Inglese, di cui si può fare il downloading completo in diversi formati).
Celtic language mailing lists (elenco delle mailing lists dei cultori di tutte le sei lingue celtiche ancora esistenti).
Gaelic Language Reader (corso completo di Irlandese).
Focal an Lae (in Irlandese significa 'La parola del giorno': corso propedeutico di Irlandese in rete).
11) Cultura irlandese: Letteratura, Poesia, Mitologia e Folklore.
Summer School of
the University College Dublin: 'Ireland: Culture, Literature and Tradition'.
Corso estivo di cultura irlandese per stranieri, in Inglese, organizzato ogni
anno dalla Università Nazionale Irlandese di Dublino (U.C.D.), oggi diretto dal
prof. Fran O'Rourke. Il corso viene tenuto da professori della medesima
università e da relatori esterni (studiosi, politici, letterati). Sono previste
escursioni nei luoghi più significativi della storia e della tradizione
irlandese, guidate da archeologi e storici. Il corso costa 500 sterline
irlandesi. Il programma dettagliato del corso, le modalità di adesione, le
possibilità di alloggio presso lo U.C.D., e tutte le altre informazioni, si
trovano nel sito indicato.
Bibliography
of works of fiction relating to the 'Troubles'.
Utile elenco (per autore, per titolo e per data) delle opere di narrativa
scaturite dagli ultimi trent'anni di conflitto, a cura di Bill Rolston della University
of Ulster.
Dublin Writers
Workshop.
Sito (con laboratorio di scrittura) dei narratori irlandesi, oggi così popolari
nel mondo.
The
Poetry of Yeats.
Antologia in rete delle poesie di W. B. Yeats.
Collected Poems
of William Butler Yeats.
Altra pagina di poemi di Yeats (è richiesto un browser che supporta Java).
James Joyce Centre,
Dublin.
Sito dedicato alle opere di James Joyce, autore di Gente di Dublino e di Ulysses.
An
Introduction to Flann O'Brien.
Pagina dedicata al noto scrittore irlandese.
Irish
Poetry Page.
Antologia di poesia irlandese.
Seamus
Heaney.
Pagina dedicata al poeta irlandese, divenuto di recente premio Nobel per la
poesia.
Book
of Kells.
Sito sul 'Libro di Kells', celebre manoscritto medioevale miniato irlandese, con
riproduzioni delle sue pagine e informazioni sulla sua storia e contenuto.
Ireland: Mega
Links Cultural Page.
Pagina con links a siti sulla cultura irlandese.
Irish
Literature, Mythology, Folklore and Drama.
Serio sito su tutti gli aspetti della cultura irlandese (musica esclusa), con
molti documenti e un grandissimo numero di links.
Paddy
Net's Island.
Altro sito sull'Irlanda in generale, con links, ma con un'attenzione particolare
per gli aspetti culturali.
Atlantic
Island.
Sito americano sull'Irlanda, interessante e abbastanza completo, con molti links.
The
Sleeping Giant's Lair.
'Il covo del gigante dormiente' è un interessante sito fatto dal West Cork
Cyberpub Network, in costante evoluzione, e permette un web tour.
Ulysses.
Sito di letteratura, arte, storia, e storia naturale irlandesi.
Earthlore.
Pagina folklorica, un po' 'New Age'.
Hyperspace -
Celtics.
Sito sul folklore e le tradizioni popolari irlandesi e celtiche, con buoni links
a siti sugli stessi argomenti.
The Irish
Storyteller's Website.
Leggende celtiche, tradizioni e poesie gaeliche, infanzia, giovinezza e imprese
eroiche di Fionn Mac Cumhail e degli altri capi dei Fianna (la società
di guerrieri dell'antico ciclo epico ossianico irlandese), nella rielaborazione
moderna di Vonda LaVoie.
Irish
Poetry Page.
Pagina sulla poesia gaelica irlandese.
Tales
of Twilight.
Storie e poesie originali moderne, basate però sul folklore irlandese e
celtico.
Celtic Tales
& Epic Journeys.
Altro sito su mitologia e folklore dell'Irlanda gaelica e dei Celti in generale.
Fianna
Resource page.
Pagina sulle arti marziali celtiche.
12) Cultura irlandese: Musica e Danza.
Ceoltas
Ceoltóirí Éireann Home Page.
Sito di 'Musiche e Musicisti d'Irlanda', organizzazione mondiale per lo sviluppo
e la promozione della musica, della danza, della lingua e della cultura
irlandesi.
Ceolas.
Ricchissima pagina sulla musica irlandese e celtica, a cura del Dipartimento di
Studi Celtici dell'Università di Stanford (California).
Irish Music Box.
Sito di informazione sulla musica irlandese.
Irish Folk
Songs.
Ricco sito sulla musica popolare irlandese, con gli spartiti musicali per più
di 300 canzoni. Alla sua pagina Index of Irish Folk
Song Lyrics un motore interno di ricerca consente di cercare testi e
musiche.
Aras Chronain.
Sito sulla musica, la lingua e in generale la cultura d'Irlanda. Contiene una
sezione su come costruirsi da sé strumenti irlandesi a corda.
The Home of Celtic
Music on the Internet.
Ricco sito su musica e danza irlandesi a cura del Celtic Music Network,
contiene molte pagine con articoli, recensioni, interviste a musicisti e
costruttori di strumenti, e molti files MIDI.
Celtic
MIDI Tunebook.
Collezione di files MIDI di musica celtica, con musiche irlandesi, scozzesi,
gallesi, bretoni.
The
Bodhrán Page.
Sito di informazione sul Bodhrán, l'antico strumento a percussione
irlandese. Contiene tra l'altro una storia completa di questo strumento e di
quelli analoghi, e una pagina di barzellette su di esso.
Uilleann
Pipe Information List.
Pagina sulla cornamusa Uilleann, da cui si può risalire ad altre pagine sugli
strumenti della musica celtica.
Donegal
Fiddle Pages.
Sito sugli strumenti a corda e sullo stile musicale del Donegal, con un corso in
rete.
Anacortes Music
Company.
Azienda discografica specializzata in musica celtica e tradizionale, vende in
rete CD e nastri, strumenti musicali, spartiti.
Black 47.
Sito ufficiale del gruppo folklorico irlandese, che prende il nome dalla Grande
Carestia del 1845-1852.
The
Clannad WWW Homepage.
Sito ufficiale del noto gruppo di musica tradizionale irlandese, molto
interessante e ben fatto.
Altan.
Sito ufficiale di questo gruppo musicale, dal repertorio tradizionale e
popolare.
The
Chieftains.
Sito del più noto gruppo di musica tradizionale irlandese.
Inis
Fada Gaelic Pipe Band.
Sito di un gruppo irlandese di suonatori di cornamusa.
Mars-L
Sinéad O'Connor Page.
Sito di Sinéad O'Connor, cantante moderna famosa e ribelle.
Northern Irish Bands.
Sito sui gruppi musicali (moderni e tradizionali) delle 6 Contee del Nord-Est.
Cahir O'Doherty,
Irish Folk Singer.
Sito ufficiale del cantante folk irlandese Cahir O'Doherty.
AirportU2.
Sito abbastanza completo sul fin troppo pompato gruppo irlandese di musica
moderna U2, le cui opportunistiche svolte politiche meriterebbero però una
trattazione, curato da un Italiano.
Bord Fáilte -
Irish Tourist Board.
Sito dell'ente statale per il turismo in Irlanda. Gli indirizzi degli uffici
all'estero sono qui. Si
può scrivere per farsi arrivare depliants e informazioni ulteriori prima di un
viaggio in Irlanda.
Northern Ireland
Information Centre.
Pagina di informazioni turistiche sulle 6 Contee del Nord.
Go Ireland Guide.
Guida turistica dell'Irlanda, con molte pagine su diversi settori e links.
Ireland Today.
Altro sito turistico e di informazione, con liste dei Bed & Breakfast, di
negozi, di posti di lavoro, e altro.
Local Ireland.
Utile sito turistico con elenchi di Bed & Breakfast, informazioni, e cose
divertenti.
JobFinder.
Il maggiore sito irlandese di ricerca e offerta di lavoro. Si può immettervi il
proprio Curriculum Vitae.
The Irish Jobs Page.
Altro sito di ricerca e offerta di impieghi.
Migrating
to Ireland.
Per chi voglia davvero trasferirsi in Irlanda, un prezioso sito di informazione.
Finfacts.
Sito di informazione su finanza e Borsa irlandesi.
Real Estate Ireland.
Sito di informazione e ricerca per chi voglia acquistare proprietà immobiliari
in Irlanda. Tutte le informazione sul mercato immobiliare nell'isola, con
indicazione degli agenti immobiliari, i modi di finanziamento, le liste delle
aste, con frequenti aggiornamenti. Un meccanismo di ricerca permette di trovare
ciò che faccia al caso proprio.
The Official Guinness
Web Page.
Sito ufficiale della famosa birra scura irlandese.
Northern
Ireland Pub Guide.
Guida ai pubs del Nord dell'Irlanda.
Irish
Recipes.
Ricette tipiche della cucina irlandese per gli appassionati di gastronomia.
Irish Food.
Sito culinario con ricette, libri di cucina, e informazioni sui ristoranti
irlandesi.
Nolan and
Langtree.
Sito commerciale, offre cibi e altri prodotti tipici irlandesi.
The
Bakeries of Belfast.
Pagina sulle panetterie di Belfast.
Lights
of Ireland.
Belle foto dei fari e delle torri normanne ed elisabettiane che punteggiano
tutte le coste dell'Irlanda.
Due siti sui levrieri irlandesi, i cani più alti del mondo. Erano i cani da guerra degli antichi Celti; poi costituirono uno dei principali prodotti di esportazione dell'Irlanda verso l'Impero romano, e i Romani li chiamavano 'Scottici canes' (gli Irlandesi erano chiamati Scotti):
Red Branch Irish Wolfhounds (il sito più completo sul levriero irlandese, con moltissimi links e documenti anche sulla storia e sul folklore d'Irlanda).
Irish Wolfhound Network (con un club per gli appassionati del levriero irlandese).
14) Pagine Web personali sull'Irlanda.
A Piece of Ireland.
Sito di Damian Luby, con molte interessanti pagine su diversi argomenti e molti
links (altro indirizzo The
Irish Index).
Diane
Shaw's Ireland Page.
Ricca pagina dell'Irlandese d'America Diane Shaw (altro indirizzo Diane's Page About Ireland).
Barry's
Home Page: The Centre for Celtic Connections.
Sito con molti links, riguardanti non solo l'Irlanda e la sua storia, ma tutti i
paesi celtici.
Pat's Irish
Page.
Altra pagina personale sull'Irlanda.
O'Halloran's O'Page.
Divertente pagina sull'Irlanda, con molti links.
Irish
and Celtic Thingies.
Sito irlandese e 'celtico' di Pat Murphy, Irlandese d'America.
Irish
Aire Home Page.
Sito ben curato, con molti links.
Fiddler's
Green.
Altra pagina irlandese, con molti links.
15) Siti italiani riguardanti l'Irlanda.
Centro
di Studi sull'Irlanda.
Centro di studi interessato a diversi aspetti della storia e della cultura
irlandesi. Anche se il sito Internet per adesso si limita a quattro pagine, il
Centro pubblica a Firenze l'unica rivista italiana dedicata all'Irlanda, "Erin",
trimestrale molto curato, disponibile in abbonamento (ne sono già usciti 5
numeri).
CETAMON
per l'autodeterminazione del popolo irlandese.
Gruppo di collaboratori di Radio Onda Rossa di Roma che da più di dieci anni è
attivo nell'appoggio al Movimento Repubblicano irlandese, organizzando
dibattiti, conferenze stampa in Italia con rappresentanti del Sinn Féin, e
sit-in di protesta davanti all'Ambasciata britannica di Roma. Purtroppo il sito
è molto povero (4 pagine) e non aggiornato da anni; e il loro indirizzo e-mail
non funziona.
Irlanda del
Nord: una colonia in Europa?
Ottimo documento sulla questione irlandese e sul processo di pace, frutto di una
ricerca di Andrea Bozza, studente del Liceo Classico Statale Palmieri di Lecce.
Sarebbe bello (ma è vano anche solo sperarlo) che i corrispondenti da Londra
della maggior parte dei nostri quotidiani d'informazione avessero la stessa
serietà e lo stesso scrupolo nel documentarsi sull'Irlanda dimostrati da questo
studente sedicenne.
Irish
Pride.
Sito italiano di Giuseppe Leotta, intenderebbe fornire un correttivo alle
informazioni di marca britannica che gli organi d'informazione italiani
spacciano senza ritegno riguardo al conflitto anglo-irlandese. Purtroppo solo la
pagina introduttiva è in Italiano; i documenti forniti -la Proclamazione della
Repubblica d'Irlanda del 1916, i testi dei vari Accordi, una biografia di
Connolly- sono solo nell'originale inglese (anche se in una nuova forma grafica
a cura di Leotta).
Pietre
d'Irlanda.
Pagina d'accesso di un sito italiano dedicato all'archeologia irlandese. Serio e
molto ricco, con numerosi documenti sui diversi tipi di monumenti preistorici,
contiene anche numerosissime belle fotografie a colori.
Circolo
Culturale Calanais.
Sito del Circolo Calanais di Roma, presenta alcuni documenti sulla storia
irlandese. Documento su Bobby Sands non particolarmente accurato. Documento su
Michael Collins decisamente carente e inaccurato.
Amici del Sinn
Féin.
Organizzato da militanti del partito italiano Alleanza Nazionale, si presenta
come la sezione italiana dei Friends of Sinn Féin. Il sito si limita a
fornire la traduzione italiana (peraltro pessima) di alcuni documenti tratti dal
materiale illustrativo irlandese degli stessi Friends of Sinn Féin.
Per
una libera Irlanda.
Sito del 'Gruppo Giovani' del partito Alleanza Nazionale di Lecco, con una
pagina su Bobby Sands.
In
memoria di Bobby Sands.
Altro sito di Alleanza Nazionale (della sezione romana della Garbatella),
consiste attualmente (al dicembre 1999) di una singola pagina con un omaggio ai fratellini
Quinn, uccisi a Ballymoney nel luglio 1998.
Oltrelalinea.
Indicato dai motori di ricerca, non è un sito, ma in realtà un solo documento
di argomento irlandese, la traduzione italiana di un interessante articolo di
Dagda Morrigan del 1996, dopo la fine del primo cessate il fuoco dell'IRA.
Associazione
Derry.
Gruppo di appassionati di cose irlandesi. Per adesso, c'è solo la loro homepage,
senza altre pagine.
Pax Christi.
Il documento (pagina del sito dell'associazione pacifista cattolica Pax
Christi) contiene una brevissima nota sulla situazione irlandese, non priva
di inesattezze (viene ad esempio dato credito al gruppo pro-britannico Peace
People, inattivo da vent'anni e scioltosi definitivamente da tre).
Daniela
Cipollone.
Homepage personale con tre pagine sull'Irlanda del Nord, tratte dalla tesi di
laurea della gestrice, presentate come 'parte interessante'. Purtroppo sono
davvero 'interessanti', in quanto dimostrano quali danni abbiano fatto, in
Italia, la disinformazione riguardo all'Irlanda e l'accettazione acritica della
propaganda filobritannica.
Associazione
Turlough O'Carolan.
Gruppo italiano nato con lo scopo di promuovere musica e cultura celtiche. Il
sito informa delle sue iniziative, ospitando anche le pagine del gruppo italiano
di musica celtica Tuatha De Danann, con pagine sugli strumenti antichi
utilizzati nell'esecuzione.
Associazione
Culturale John O'Leary (Altro indirizzo dell'Associazione: "http://www.geocities.com/Nashville/Opry/4063/OLeary/OLea01.html").
Gruppo di cultori di musica e danze irlandesi, sezione torinese del Comahaltas
Celtóirí Éireann ('Fratellanza dei Musicisti d'Irlanda', l'associazione
parastatale irlandese per la promozione della musica e della danza celtiche);
nel sito informa sulle proprie iniziative e attività, e illustra gli strumenti
usati per la musica celtica.
Indimenticabile
Irlanda.
Sito meramente turistico, contiene solamente cinque itinerari di viaggio in
Irlanda, ma ha l'ardire di presentarsi come il 'più completo sito italiano
sull'Irlanda' (bum!).
Irlanda.
Sito di informazioni turistiche molto completo, evita con cura ogni riferimento
alla storia e alla politica irlandesi.
Altra Irlanda
Simpatico sito dedicato ai rapporti turistici e di lavoro tra
Italia e Irlanda, con osservazioni divertenti e realistiche sulla vita
quotidiana del visitatore e sulla tipologia del turista italiano. Ospita anche
un Forum di discussione.
Irlanda
House.
Sito italiano di Paolo Marzola, graficamente fin troppo ben curato (per poterlo
visitare è necessario avere installato il plug-in ShockWave), è dedicato alla
cultura, alla musica e alle arti dell’Irlanda. Utili, necessarie e importanti
le pagine che elencano con ragionevole completezza i cantanti e i gruppi
musicali irlandesi oggi attivi, i film di argomento irlandese che sono stati
doppiati in Italiano, i più famosi scrittori irlandesi e le traduzioni italiane
delle loro opere. Meno utili, in quanto un po’ ondivaghe nei contenuti, le
pagine sulla storia e la cronologia storica dell’Irlanda.
MDC
HOMEPAGE 2000 - I miei viaggi - Irlanda
Una sezione del sito personale di Mario De Carli dedicata all'Irlanda, molto
sofisticata dal punto di vista della grafica e delle immagini. Vi sono anche
alcune pagine di cronologia della storia irlandese, ma alquanto approssimative e
con vari errori.
SE QUALCUNO DI QUESTI LINKS NON DOVESSE FUNZIONARE O AVESSE CAMBIATO INDIRIZZO, VI PREGHIAMO DI SEGNALARCELO. SCRIVETECI: webmaster@irlandanews.org