 |
APRILE 1998 |
Le notizie sono tratte dal servizio di informazione ‘Teletext’ della televisione di stato irlandese Radio Telefis Eireann (RTE), salvo diversa indicazione.
LEGENDA:
|
|
|
| RTE Teletext | RTE T |
| RTE Radio 1 | RTE 1 |
| RTE 2FM | RTE 2 |
| IRISH NEWS | IN |
| IRISH TIMES | IT |
| IRISH INDEPENDENT | II |
| FORTNIGHT | F |
| THE TIMES | T |
| BELFAST TELEGRAPH | BT |
| NEWS LETTER | NL |
| SUNDAY TIMES | ST |
| SUNDAY BUSINESS POST | SBP |
| SUNDAY TRIBUNE | STR |
| ELECTRONIC TELEGRAPH | ET |
| AN PHOBLACHT/REPUBLICAN NEWS | APRN |
Mercoledì 1 aprile 1998
LONDRA RESPINGE LA RICHIESTA DELL'ONU
Il governo britannico ha respinto la richiesta per l'apertura di una
nuova inchiesta sulle circostanze dell'assassinio dell'avvocato di Belfast
Patrick Finucane, contenuta in un rapporto pubblicato ieri a Ginevra dalla
Commissione per i Diritti Umani dell'ONU. In un comunicato, il governo
britannico ha detto che in mancanza di nuove prove una nuova inchiesta
non è giustificabile.
Il comunicato ha suscitato un coro di proteste da parte di organismi
impegnati nella difesa dei diritti umani: Maggie Beirne del Committee for
the Administration of Justice (CAJ, Comitato per l''Amministrazione della
Giustizia') ha espresso 'forte preoccupazione' di fronte all'annuncio e
Michael Lavery, segretario dello Standing Advisory Commission on Human
Rights SACHR, 'Commissione Consultiva Permanente per i Diritti Umani'),
ente istituito dallo stesso governo, ha detto che è necessario affrontare
immediatamente le importanti questioni sollevate dal rapporto dell'ONU.
Il fratello di Patrick Finucane, Martin, portavoce del Pat Finucane
Centre (PFC), ha detto che l'attuale governo britannico segue semplicemente
la linea dei precedenti governi nel rinunciare ad affrontare il problema
dei diritti umani nell'Irlanda del Nord. (RTE T - IN)
INCONTRO FRA UUP E SDLP A STORMONT
Si è concluso alle 21 (22 ora italiana) l'incontro fra i delegati
dell'SDLP e quelli dello UUP al castello di Stormont, che hanno discusso
dei punti di divisione fra i due partiti. Alla fine dell’incontro il leader
del SDLP John Hume ha detto che i colloqui sono stati positivi.
Il Taoiseach Bertie Ahern e il Primo Ministro Britannico Tony Blair
si sono incontrati intanto a Londra per risolvere le differenze che separano
i due governi sulla questione dei poteri da assegnare alla prevista assemblea
‘nord-sud’.
PESCE D’APRILE DELL’IRISH NEWS
L’Irish News ha scritto nell’edizione odierna che il celebre sito di
Derry conosciuto come ‘Free Derry Corner’ è stato venduto a una
compagnia privata e che il muro bianco che reca la scritta ‘You Are Now
Entering Free Derry’, dipinta nel 1969, sarà presto abbattuto. Fra
le vittime illustri dello scherzo RTE, che ha riportato la notizia nella
sua rassegna stampa mattutina e nel servizio Televideo su Internet, e il
consigliere comunale di Sinn Féin Mary Nelis, che ha immediatamente
reso noto di essere pronta a scalare il celebre muro e a non abbandonarlo
fino a che la minaccia sia abbandonata. L'articolo annunciava l'istituzione
di un ‘numero verde’ a disposizione di quanti volessero salvare il monumento.
La linea era chiamata Amadan Aibreann, che in Irlandese significa appunto
pesce d'aprile ('April Fool').
Giovedì 2 aprile 1998
AUTOBOMBA INTERCETTATA A DUBLINO
Intorno alle 6 (7 ora italiana) i Gardai hanno intercettato un’auto
contenente un potente ordigno esplosivo nel porto di Dun Laoghaire, a sud
di Dublino, e hanno fermato 5 persone, 3 uomini e 2 donne. La macchina,
che stava per essere caricata a bordo del traghetto diretto al porto gallese
di Holyhead, conteneva circa 450 chili di esplosivo.
In giornata la Garda ha escluso che la bomba appartenesse all’IRA,
indicando come probabili autori del fallito attentato gli attivisti del
Continuity Irish Republican Army (CIRA). (RTE T - IN)
PUBBLICATO IL RAPPORTO DELL'INCHIESTA MAZE
Il rapporto dell'inchiesta avviata dopo l’evasione dal carcere Long
Kesh (Maze) del detenuto dell'IRA Liam Averill lo scorso 10 dicembre ed
estesa quindi alle circostanze dell'omicidio del leader lealista Billy
Wright il 27 dicembre, non è riuscita a chiarire come sia stato
possibile che le armi usate nell'omicidio siano state introdotte all'interno
del carcere. Il rapporto dell'inchiesta condotta da Martin Narey, funzionario
del sistema carcerario dell'Inghilterra e del Galles, ha espresso in 59
punti le proprie raccomandazioni riguardanti il miglioramento delle misure
di sicurezza nel carcere.
UNA SETTIMANA DALL'ATTESO ACCORDO
Il processo di pace entra nell'ultima settimana, secondo il severo calendario
annunciato lo scorso 25 marzo dal presidente del Forum George Mitchell.
Oggi il Taoiseach Bertie Ahern ha detto che il governo irlandese non è
disposto a ulteriori compromessi e ha chiesto allo UUP di ammorbidire la
propria posizione riguardo ai poteri da assegnare al previsto organismo
'nord-sud'. Il partito di David Trimble ha incontrato rappresentanti del
governo irlandese e dell'SDLP, mentre Sinn Féin ha avuto un colloquio
con il Ministro Mowlam.
Venerdì 3 aprile 1998
PRENDE IL VIA L'INCHIESTA SU BLOODY SUNDAY
Il Tribunale d'Inchiesta annunciato lo scorso 29 gennaio dal Primo Ministro
Blair per fare luce sulle circostanze che determinarono la strage di Derry
di domenica 30 gennaio 1972, passata alla storia come Bloody Sunday, inizia
oggi i suoi lavori. Il Tribunale, costituito da tre giudici, il neozelandese
Edward Somers e il canadese William Hoyt, guidati dall'inglese Lord Saville,
ha tenuto il suo primo incontro ufficiale nella Guildhall (la storica sede
del municipio) di Derry. Le udienze pubbliche inizieranno il prossimo autunno.
Dopo la funzione alla Guildhall, cui hanno preso parte i parenti delle
vittime e i superstiti della strage, i tre membri del tribunale hanno compiuto
un primo sopralluogo nel quartiere Bogside, in cui si compì il massacro.
Il Tribunale ha aperto anche un sito su Internet,
il cui indirizzo è: http://www.bloody-sunday-inquiry.org.uk
BOZZA DI ACCORDO ENTRO QUESTA SERA / MITCHELL
Il presidente del Forum di Stormont George Mitchell ha annunciato di
voler sottoporre all'attenzione dei delegati riuniti intorno al tavolo
dei negoziati una bozza di accordo entro la serata.
CHRISTY MOORE LASCIA LE SCENE
Il cantautore irlandese Christy Moore ha annunciato il suo ritiro dalle
scene. Christy Moore, uno dei nomi più celebri e stimati della musica
tradizionale e folk irlandese, legato a gruppi storici come i Planxty e
i Moving Hearts, ha riscosso negli ultimi anni un notevole successo come
solista e artista di palcoscenico. Moore, che l'anno scorso ha dovuto interrompere
la sua tournée per motivi di salute, ha detto di voler abbandonare
l'attività dei grandi concerti e prendersi almeno un anno di riposo.
UN ACCUSATO PER L'AUTOBOMBA DI DUN LAOGHAIRE
Larry Keane (41) di Athy, nella contea di Kildare, l'uomo fermato alla
guida dell'auto diretta in Inghilterra con un carico di esplosivo intercettata
al porto di Dun Laoghaire giovedì 2 aprile, è stato formalmente
accusato oggi di detenzione di sostanze esplosive.
PRIMA DECISIONE DELLA COMMISSIONE SULLE PARATE
La Commissione sulle Parate, istituita su raccomandazione del rapporto
North sulle parate orangiste e i conflitti da esse create nelle zone a
maggioranza nazionalista, ha reso pubblica oggi la sua prima decisione.
Durante una conferenza stampa il presidente della Commissione Alistair
Graham ha annunciato che la marcia degli Apprentice Boys of Derry in programma
per il prossimo lunedì di Pasqua a Belfast non potrà percorrere
Lower Ormeau Road, cioè la sezione della Ormeau Road compresa fra
Ormeau Bridge (il ponte sul fiume Lagan) e il centro della città.
La decisione ha suscitato la reazione negativa degli Apprentice Boys, dello
UUP e del PUP; anche l'associazione degli abitanti del quartiere, la Lower
Ormeau Concerned Community (LOCC), ha accolto la decisione senza manifestare
alcuna soddisfazione. Occorre ricordare che l'Alta Corte di Belfast sta
ancora considerando una richiesta di revisione della composizione della
Commissione presentata dalla LOCC, che considera l'organismo troppo sbilanciato
verso il punto di vista orangista. Un portavoce dell'Alliance Party ha
invece salutato la decisione della Commissione definendola corretta. (IN)
UN MILIONE DI DOLLARI A BRIAN NELSON
L'Irish News scrive oggi che un gruppo di facoltosi americani di New
York avrebbe offerto una 'somma di 7 cifre' (quindi un milione di dollari
o più) all'agente britannico infiltrato nell'UDA Brian Nelson, ora
detenuto, per fornire nuove prove riguardo all'assassinio dell'avvocato
di Belfast Patrick Finucane, avvenuto 9 anni fa. Un portavoce del gruppo,
che si è dato il nome Committee for Justice for Pat Finucane ('Comitato
per la Giustizia per Pat Finucane'), avrebbe detto che il gruppo si è
riunito per la prima volta nella serata di mercoledì 1 aprile, in
seguito al rifiuto di Londra di avviare una nuova inchiesta sull'assassinio
dell'avvocato Finucane come richiesto da un documento pubblicato il giorno
prima dall'ONU. Il gruppo avrebbe detto di essere pronto anche a offrire
una 'somma di 6 cifre' a chiunque sia in grado di fornire prove che possano
fare luce sull'omicidio. (IN)
FAIT SOTTO TIRO
Families Against Intimidation and Terror (FAIT, 'Famiglie Contro l'Intimidazione
e il Terrore'), l'organizzazione pacifista impegnata nel sensibilizzare
l'opinione pubblica sul problema delle spedizioni punitive compiute dai
gruppi paramilitari nell'Irlanda del Nord, si è trovata ieri sotto
il fuoco incrociato di repubblicani e unionisti. Sinn Féin accusa
da anni FAIT di prestare eccessiva attenzione all'attività paramilitare
dei repubblicani e di mantenere d’altra parte uno strano silenzio di fronte
agli episodi di violenza gratuita dovuti ai membri delle forze di sicurezza.
Ieri Jim Rodgers dello UUP si è lasciato andare a una decisa critica
dell'organizzazione, insinuando che la rinnovata attività degli
ultimi tempi sia da collegare alle aspettative politiche di uno dei suoi
membri, Glyn Roberts, che è anche membro dell'Alliance Party.
Sabato 4 aprile 1998
MANCATO L'IMPEGNO DI MITCHELL SULLA BOZZA DI ACCORDO
I negoziati sono proseguiti oggi al castello di Stormont nonostante
il presidente George Mitchell e i rappresentanti dei governi irlandese
e britannico non siano riusciti a presentare una bozza di accordo ai delegati
come promesso ieri. La mancata pubblicazione del documento è stata
stigmatizzata dai delegati dello UUP e di Sinn Féin. George Mitchell
conta di essere in grado di presentare la bozza di accordo entro lunedì.
ANTIABORTISTI ARRESTATI A DUBLINO
Dieci attivisti appartenenti al gruppo antiabortista Youth Defence sono
stati arrestati oggi nella centralissima Grafton Street a Dublino per disturbo
dell'ordine pubblico. I dieci sono stati più tardi rimessi in libertà.
Domenica 5 aprile 1998
DOMANI UNA BOZZA DI ACCORDO / AHERN
Il Taoiseach si è detto fiducioso nella possibilità che
una bozza di accordo sarà pronta domani e ha aggiunto che il programma
di accordo dovrebbe soddisfare sia Londra sia Dublino. Bertie Ahern ha
incontrato oggi il leader dello UDP Gary McMichael e una delegazione dello
SDLP guidata dal leader John Hume. In serata il Taoiseach ha incontrato
anche una delegazione di Sinn Féin guidata da Gerry Adams.
PUBBLICATO A DUBLINO RAPPORTO SUL SALARIO MINIMO NAZIONALE
Il Tanaiste (vice Primo Ministro) e Ministro dell'Imprenditoria, del
Commercio e dell'Impiego Mary Harney ha pubblicato oggi un rapporto sulla
prossima introduzione del salario nazionale minimo, fissato a 4 sterline
e 40 pence (circa 11.500 Lire italiane) per ora di lavoro. Mary Harney
ha definito l'operazione del governo come l'iniziativa di politica sociale
sull'equità retributiva più significativa degli ultimi 25
anni.
Reazioni negative sono immediatamente giunte dalla Small Firms Association
(SFA, 'Associazione delle Piccole Imprese'), che ha detto che gli autori
del rapporto dovrebbero vergognarsi e dall'Irish Business and Employers
Confederation (IBEC, 'Confederazione degli Imprenditori e dei Datori di
lavoro Irlandese'), che ha osservato che il salario orario minimo proposto
è più alto di circa il 20% rispetto a quello in vigore negli
USA e il più alto in Europa. L'IBEC ha aggiunto che il provvedimento
produrrebbe un calo sensibile nell'occupazione, con la conseguenza di una
maggiore pressione sulla spesa per i sussidi di disoccupazione e quindi
maggiore inflazione.
D'altra parte l'Irish Congress of Trade Unions (ICTU, 'Congresso Irlandese
dei Sindacati') ha accolto favorevolmente il rapporto del governo, aggiungendo
in un comunicato che la misura si è fatta attendere a lungo ma potrà
ora fare qualcosa per dare luogo a una più equa distribuzione del
nuovo benessere di cui gode il paese.
Lunedì 6 aprile 1998
RESTANO LE DISTANZE FRA UUP E SDLP
I delegati dello UUP e quelli dello SDLP non sono riusciti a trovare
un accordo sulle strutture e sui poteri del proposto consiglio 'nord-sud'
durante il loro incontro odierno. Questo avrebbe ritardato la pubblicazione
della bozza di accordo attesa dallo scorso venerdì.
MUORE LA MADRE DEL TAOISEACH
Julia Ahern (87), madre del Taoiseach, è morta nelle prime ore
del giorno in seguito a un attacco di cuore. La signora Ahern, vedova,
lascia cinque figli.
SINN FÉIN AMMETTE DEFEZIONI
Sinn Féin ha ammesso per la prima volta che negli ultimi mesi
il partito ha assistito ad alcune defezioni dalle sue file. Il numero dei
membri che hanno strappato la tessera del partito è stato quantificato
in dodici a livello nazionale. Gerry O'hEara ha negato tuttavia che sia
in corso un esodo più sostanzioso verso Republican Sinn Féin
(RSF). In questi giorni i rappresentanti del partito guidato da Ruari O'Bradaigh
sostengono che solo a Derry RSF avrebbe accolto 13 membri fuoriusciti dal
partito di Gerry Adams.
Nello stesso numero il quotidiano di Belfast scrive che il Capo della
RUC Ronnie Flanagan ritiene che l'ex Quartermaster General (‘Generale del
Commissariato’, la terza carica nella gerarchia militare dell’Esercito
Repubblicano Irlandese) dell'IRA abbia definitivamente abbandonato il movimento
e collabori ora con i dissidenti repubblicani del 32 County Sovereignty
Committee ('Comitato per la Sovranità delle 32 Contee'), un gruppo
di pressione interno a Sinn Féin la cui portavoce più nota
è Bernadette Sands McKevitt, sorella di Bobby Sands. Nonostante
il Comitato neghi di avere un braccio armato Flanagan dice che la RUC è
preoccupata dal fatto che molti ex attivisti dell'IRA con una notevole
perizia militare sono ora vicini al gruppo di Bernadette Sands. (IN)
NUOVE TARIFFE POSTALI INTRODOTTE OGGI
Sono in vigore da oggi le nuove tariffe introdotte da An Post, l'ente
postale della Repubblica d'Irlanda. Il francobollo per una lettera o per
una cartolina diretta in Irlanda o negli altri paesi dell'Unione Europea
costerà 30 pence.
Martedì 7 aprile 1998
PRESENTATA BOZZA DI ACCORDO AL CASTELLO DI STORMONT
Intorno a mezzanotte e trenta minuti (1 e 30 ora italiana) il presidente
dei negoziati di pace George Mitchell ha presentato ai delegati la bozza
finale di accordo che essi dovranno discutere ed eventualmente approvare
entro la mezzanotte di giovedì 9 aprile. Il documento, di circa
65 pagine, affronta nel dettaglio i tre capitoli in cui è articolato
il
processo di pace (rapporti all'interno dell'Irlanda del Nord, rapporti
fra il Nord e il Sud, rapporti fra l'Irlanda e la Gran Bretagna), insieme
ad altre questioni cruciali come quelle dei detenuti e delle armi e rappresenta,
ha detto Mitchell, una sintesi delle posizioni dei vari partecipanti al
processo di pace.
REAZIONI AL DOCUMENTO
Gli Unionisti di David Trimble hanno sostanzialmente respinto il documento,
criticando in particolare il capitolo 2, quello riguardante gli organismi
'nord-sud'. David Trimble ha esortato il Primo Ministro Blair a recarsi
immediatamente a Belfast per salvare il processo di pace. Anche lo UDP
ha rifiutato il documento e perfino l'Alliance Party ha espresso la propria
reazione negativa.
Sinn Féin e l'SDLP hanno accolto la bozza di accordo con cauto
ottimismo.
BLAIR VOLA A BELFAST
Blair ha risposto prontamente all'invocazione di David Trimble e ha
lasciato Londra per Belfast nel pomeriggio. Verso le 18.15 (19.15 ora italiana)
Blair ha iniziato una serie di colloqui nel castello di Hillsborough, nella
contea di Down, iniziando con il leader dello UUP. Dopo un colloquio di
due ore con David Trimble Blair ha incontrato il leader dell'Alliance Party
Lord Alderdice, il leader del PUP David Ervine e ha avuto una conversazione
telefonica con John Hume dello SDLP. In nottata Blair ha incontrato il
Ministro Mowlam e il presidente dei negoziati George Mitchell. (RTE T -
IN)
SEQUESTRATI ESPLOSIVI A BELFAST
La RUC ha scoperto quella che è stata definita una ‘fabbrica
di bombe’ in un appartamento di Kansas Avenue, una via traversa di Antrim
Road nel settore nord della città. L’operazione della polizia ha
portato al sequestro di materia prima per ottenere circa 1350 chili di
esplosivi e all’arresto di una persona. Insieme agli ingredienti per la
preparazione della miscela esplosiva la RUC ha trovato anche indumenti
protettivi e un dispositivo per miscelare le sostanze.
Mercoledì 8 aprile 1998
LEALISTA UCCISO DALL’INLA A DERRY
Mezz’ora dopo la mezzanotte (ora locale) due uomini dal volto mascherato
hanno ucciso Trevor Deeney (34), un lealista vicino all’LVF. Deeney, che
stava rincasando di ritorno dal lavoro insieme alla moglie, è stato
abbattuto dai colpi di arma da fuoco dei sicari fuori dalla sua abitazione
nel sobborgo di Hillampton, sulla sponda est del fiume Foyle, a Derry.
Trevor Deeney ha fatto parte dell’UVF all’inizio degli anni ‘80 e ha scontato
tre anni di una condanna a cinque anni per aggressione e detenzione di
armi. Il fratello Geoffrey, che sta scontando una condanna all’ergastolo
per la strage di Hallowe’en del 1993 in cui 7 persone furono uccise dall’UDA/UFF
nel Rising Sun Bar di Greysteel (contea di Derry), è passato fra
le file dell’LVF nel carcere Long Kesh (Maze) e il 24 marzo scorso si è
unito a uno sciopero della fame indetto dei detenuti dell'LVF e interrotto
dopo una settimana dal suo inizio. L’INLA ha rivendicato l’attentato sostenendo
che Deeney era un membro di spicco dell’LVF, affermazione più tardi
respinta dalla formazione lealista. (RTE T - IT)
PAISLEY FA SENTIRE LA SUA VOCE A STORMONT
Il leader del DUP, il reverendo Ian Paisley, è comparso nel pomeriggio
di oggi a Stormont dove ha tuonato contro i politici impegnati nei colloqui
di pace. Paisley ha diretto la sua collera in particolare contro lo UUP,
accusandolo di essersi lasciato corrompere e intimorire, e ha annunciato
di voler iniziare una campagna per il voto negativo nell’eventualità
di un referendum per sanzionare gli accordi.
PRIMO INCONTRO FRA BLAIR, AHERN E TRIMBLE
Questa sera Tony Blair, il leader unionista David Trimble e il Taoiseach
Ahern, di ritorno dal funerale della madre morta nelle prime ore di lunedì
6 aprile, hanno avuto per la prima volta un incontro a tre.
Giovedì 9 aprile 1998
TENSIONI A STORMONT ALL’AVVICINARSI DELLA MEZZANOTTE
Alcune centinaia di manifestanti lealisti - alcuni dei quali mascherati
- hanno imboccato il lungo viale che porta al castello di Stormont verso
le 23.15 (0.15 ora italiana) sventolando Union Jack e bandiere dell’Irlanda
del Nord e gridando ‘traditori’. Un cordone di agenti della RUC li ha bloccati
proprio sotto il monumento del leader unionista Edward Carson a un centinaio
di metri dall’edificio. Lì hanno continuato a gridare la loro rabbia
contro i delegati riuniti nel castello, mentre alcuni invitavano gli agenti
della RUC a unirsi a loro. Poco prima della mezzanotte i lealisti sono
stati raggiunti dal leader del DUP Paisley, accompagnato da alcuni colleghi
di partito fra cui il delfino Peter Robinson e il reverendo ‘Free Presbyterian’
William McCrea. Sotto le finestre del castello i manifestanti si sono trovati
faccia a faccia con sostenitori dello UDP e del PUP che hanno diretto i
loro strali a Paisley; uno di essi ha gridato al reverendo: “Sei un dinosauro,
hai fatto il tuo tempo”.
Venerdì 10 aprile 1998
RAGGIUNTO L’ACCORDO SUL DOCUMENTO PROGRAMMATICO
Scaduta l’ora fatidica della mezzanotte, la sessione iniziata verso
le 9 di giovedì si è protratta fino alle 4 del mattino, quando
i delegati si sono ritirati per alcune ore di riposo. I negoziati sono
ripresi intorno alle 10 e sono proseguiti fino al tardo pomeriggio. Poco
dopo le 17 il Primo Ministro britannico Blair e il Taoiseach Bertie Ahern
sono usciti dal castello di Stormont per annunciare che i delegati dei
partiti riuniti avevano approvato l’accordo. Poco prima il presidente statunitense
Clinton ha dato il proprio contributo parlando al telefono con i due capi
di stato e con i leader dei partiti nordirlandesi.
In estrema sintesi, l’accordo approvato oggi riconosce come fondamentale
il principio del consenso e quindi la posizione dell’Irlanda del Nord nel
Regno Unito specificando che essa non muterà a meno di una decisione
in senso contrario della sua popolazione. Dublino si impegna a emendare
gli articoli 2 e 3 della sua costituzione, introducendo il principio del
consenso nell’espressione dell’aspirazione della Repubblica d’Irlanda all’unità
e all’indipendenza dell’isola, mentre Londra si impegna ad abrogare il
Government of Ireland Act del 1920, la legge che sancì la ‘Partition’,
cioè la divisione, dell’isola fra Nord e Sud.
Per il futuro costituzionale e amministrativo dell’Irlanda del Nord
il documento prevede:
ACCORDATO PERMESSO AL FRATELLO DI DEENEY
Geoffrey Deeney, detenuto nell’ala dell’LVF nel carcere Long Kesh (Maze),
è stato liberato oggi per 4 ore per poter partecipare al funerale
del fratello Trevor, ucciso mercoledì 8 aprile dall’INLA. Geoffrey
Deeney sta scontando una condanna all’ergastolo per la sua partecipazione
nella strage di Hallowe’en del 30 ottobre 1993 a Greysteel, nella contea
di Derry.
Sabato 11 aprile 1998
UUP APPROVA L'OPERATO DEL LEADER
I 110 membri del consiglio esecutivo dello UUP hanno votato con un rapporto
di maggioranza di 2 a 1 la fiducia alla linea adottata dal leader David
Trimble nelle ultime fasi della trattativa di pace.
Domenica 12 aprile 1998
COMMEMORAZIONI DELL’INSURREZIONE DI PASQUA
Gerry Adams ha tenuto un comizio a Carrickmore, nella contea di Tyrone,
per commemorare l’insurrezione di Pasqua del 1916. Davanti a circa 4000
sostenitori il presidente di Sinn Féin ha detto che il partito deve
prepararsi alle elezioni di giugno, che secondo l’accordo approvato venerdì
10 aprile dovrà fornire i nomi dei deputati alla nuova assemblea
di Belfast.
Lunedì 13 aprile 1998
MARCIA DEGLI APPRENTICE BOYS A BELFAST
La parata degli Apprentice Boys of Derry ha percorso il cammino assegnatole
dalla Commissione per le Parate e non ci sono stati incidenti.
L’INLA RESPINGE L’ACCORDO DI PACE
L’INLA ha respinto l’accordo approvato venerdì scorso al castello
di Stormont accusando Sinn Féin di aver ceduto alle forze dell’’unionismo
reazionario’. Il comunicato è giunto in serata, in ritardo rispetto
alla commemorazione dell’insurrezione del 1916 tenuta dall’Irish Republican
Socialist Party (IRSP, ‘Partito Repubblicano Socialista Irlandese’, l’ala
politica dell’INLA) nel cimitero di Derry.
Martedì 14 aprile 1998
RILASCIATI 9 DETENUTI DELL’IRA
Il governo irlandese ha deciso il rilascio anticipato di 9 detenuti
dell’IRA, che hanno lasciato il carcere di Portlaoise, nella contea di
Laois, poco più tardi delle 19 (20 ora italiana). Hugh Wilkinson,
Patrick McCartney, Bernard O’Hagan, Patrick Kavanagh, Anthony Heaney, Noel
Magee, Patrick Morgan, Christopher O’Donnell e Paul Murray stavano scontando
condanne dovute a reati di possesso di armi ed esplosivi; nessuno di essi
si trovava in carcere per omicidio. La decisione di Dublino, chiaramente
intesa come misura propiziatoria in vista della valutazione dell’accordo
da parte dei repubblicani di Sinn Féin, è stata criticata
da vari rappresentanti unionisti, fra cui Peter Robinson del DUP, Gary
McMichael dello UDP e Reg Empey dello UUP.
Mercoledì 15 aprile 1998
L'ORDINE DI ORANGE RESPINGE L'ACCORDO
L'Ordine di Orange, la principale organizzazione paramassonica protestante
irlandese, ha in sostanza respinto il documento approvato dai partiti riuniti
a Stormont venerdì scorso durante una riunione durata circa 5 ore
e mezzo, tenutasi a Belfast nel pomeriggio. Sembra che circa il 90% dei
130 delegati riuniti abbia respinto decisamente l'accordo, mentre il segretario
John McCrea ha detto che l'Ordine non può raccomandare il documento
alla gente finché 'certi punti non saranno stati chiariti'. (RTE
T - IN)
DUP / INAUGURATA LA CAMPAGNA PER IL 'NO'
Il Democratic Unionist Party ha inaugurato oggi la sua campagna per
chiedere agli elettori dell'Irlanda del Nord di dare un voto negativo al
prossimo referendum per la ratifica dell'accordo di Stormont. Durante un'intervista
alla compagnia televisiva britannica Channel Four il figlio del leader
del partito Ian Paisley Junior ha detto che il DUP è pronto a partecipare
alle elezioni per l'assemblea dell'Irlanda del Nord, qualora il referendum
dia esito positivo.
L'iniziativa del DUP è stata criticata da varie fonti, fra cui
Alex Attwood del SDLP, Lord Alderdice dell'Alliance Party e David Adams
dello UDP, che ha chiesto agli unionisti di non lasciarsi ingannare dalla
"politica della paranoia".
Giovedì 16 aprile 1998
SONDAGGIO INDICA UN LARGO SOSTEGNO PER L'ACCORDO
L'Irish Times di oggi pubblica un sondaggio di opinione che indica un
sostegno considerevole a favore dell'accordo di Stormont. I cittadini delle
sei contee dell'Irlanda del Nord che sono stati intervistati hanno risposto
come segue: favorevoli all'accordo: 73%, contrari: 14% e indecisi: 13%.
Nelle 26 contee della Repubblica d'Irlanda agli intervistati è stato
chiesto se approvassero l'accordo di Stormont e se fossero pronti ad accettare
i cambiamenti proposti per gli articoli 2 e 3 della Costituzione dello
stato: il 61% si è detto d'accordo, il 20% contrario e il 19% indeciso.
ADAMS CRITICO SUL TRATTATO DI AMSTERDAM
Gerry Adams ha chiesto al Taoiseach di rivedere la data del referendum
con cui gli Irlandesi saranno chiamati a ratificare il Trattato di Amsterdam.
Il presidente di Sinn Féin ha detto che se il referendum si dovesse
tenere il 22 maggio, in concomitanza con il referendum sull'accordo di
Stormont, non sarebbe possibile avere un dibattito serio sul Trattato di
Amsterdam, cui il partito repubblicano si oppone.
Venerdì 17 aprile 1998
TASSISTA UCCISO A BELFAST
Un autista è stato ucciso in un deposito di taxi di Shaw's Road,
nel settore ovest della città, intorno alle 18.45 (19.45 ora italiana).
Mark McNeill, sposato e padre di 5 figli, è stato colpito alle gambe
e al torace da proiettili sparati da due sicari ed è morto poco
più tardi in ospedale. La polizia ha subito escluso che si sia trattato
di un assassinio a sfondo settario e ha accennato alla possibilità
di una spedizione punitiva finita tragicamente.
BLAIR FA APPELLO AGLI UNIONISTI
Alla vigilia della riunione dell'Ulster Unionist Council (UUC), l'organismo
di coordinamento dello UUP e dell'Ordine di Orange, dalla quale il leader
unionista David Trimble spera di ottenere il nulla osta alla piena accettazione
dell'accordo di Stormont, il Primo Ministro britannico Tony Blair ha rilasciato
alcune dichiarazioni intese a rassicurare gli unionisti. Parlando alla
BBC Blair ha detto che nessuno potrà ottenere un incarico nella
nuova amministrazione a meno di una completa rinuncia dell'uso della violenza.
Il premier britannico ha tuttavia evitato accuratamente di suggerire che
la consegna delle armi da parte dell'IRA possa essere considerata una condizione
per la partecipazione dei rappresentanti di Sinn Féin al nuovo organismo.
Blair ha aggiunto inoltre che i membri della RUC verranno trattati con
rispetto, dignità e generosità e che lo scioglimento del
corpo di polizia non è neanche in discussione.
McCARTNEY LANCIA LA CAMPAGNA PER IL NO
Il leader dello United Kingdom Unionist Party Robert McCartney ha lanciato
oggi la campagna a favore di un voto negativo nel referendum del 22 maggio
prossimo. Durante una conferenza stampa tenuta a Belfast McCartney ha detto
che l'opposizione all'accordo di Stormont è in crescita e che molti
elettori dello UUP si uniranno presto alla campagna per il voto negativo
animata dal suo partito e dal DUP.
Sabato 18 aprile 1998
L'ULSTER UNIONIST COUNCIL APPROVA L'ACCORDO DI STORMONT
Lo UUC ha approvato la linea di David Trimble nel processo di pace con
540 voti favorevoli contro 210 contrari. Dopo il voto il vice segretario
del partito John Taylor ha annunciato che il partito non subirà
alcuna frattura ma ha ammonito i deputati dissidenti in vista della scelta
delle candidature in vista delle elezioni per la futura assemblea. Fra
questi ultimi i più irriducibili sono William Ross, rappresentante
del collegio di Londonderry Est, e William Thompson, eletto nel maggio
1997 nel collegio di Tyrone Ovest, che ha avvertito di non escludere la
possibilità di partecipare alla campagna per il no di Ian Paisley
e Bob McCartney. Altri Membri del Parlamento, come Jeffrey Donaldson, Clifford
Forsythe, Roy Beggs e il reverendo presbiteriano Martin Smyth, hanno votato
contro la ratifica dell'accordo ma sono probabilmente intenzionati ad accettare
il voto della maggioranza. Il voto dello UUC è stato accolto favorevolmente
da più parti. Lo stesso Gerry Adams ne ha dato l'annuncio ai delegati
di Sinn Féin riuniti in congresso a Dublino aggiungendo "Ben fatto,
David" (IN).
L'INLA NEGA OGNI RESPONSABILITÀ NELL'OMICIDIO DI BELFAST
L'INLA ha negato in un comunicato di aver avuto parte nell'omicidio
del tassista Mark McNeill, ucciso venerdì sera a Belfast. L'INLA
è stata accusata dagli stessi famigliari dell'ucciso, che hanno
inoltre negato ogni fondamento nelle voci che indicavano in McNeill uno
spacciatore di stupefacenti.
PESTAGGIO A SFONDO SETTARIO A BELFAST
Un operaio cattolico di 21 anni, residente nel settore sud di Belfast,
è stato aggredito in serata in Diamond Gardens mentre camminava
verso casa sua e picchiato con spranghe di ferro. Il padre del giovane
ha detto ai giornalisti che tutto quello che la vittima ricorda è
di essere stato colpito alle spalle e gettato a terra e quindi percosso
da calci e colpi di spranga e si è detto certo che l'unica ragione
per cui il figlio è ancora vivo è che gli aggressori lo abbiano
creduto morto. Il padre della vittima ha detto inoltre che la polizia ha
confermato che le aggressioni settarie nei confronti dei cattolici del
quartiere sono piuttosto frequenti.
CLIFTONVILLE F.C. VINCE IL CAMPIONATO IRLANDESE
La squadra di calcio di Belfast Cliftonville Football Club ha vinto
il campionato irlandese di calcio per la prima volta dopo 88 anni. Il calcio
irlandese non gode di grande seguito, a causa della grande diffusione degli
sport gaelici (Hurley e Football Gaelico) da una parte e della passione
con cui gli abitanti del Sud e del Nord seguono le vicende calcistiche
britanniche dall'altra. A Belfast, tuttavia, i tifosi si dividono fra i
fan del Cliftonville (tendenzialmente nazionalisti) e quelli del Linfield
(tendenzialmente unionisti).
Domenica 19 aprile 1998
RITIRATA LA MINACCIA DELL'INLA
L'INLA ha ritirato pubblicamente la minaccia di 'azioni dirette' lanciata
lo scorso mese contro gli ispettori del servizio nazionale britannico di assistenza sociale,
accusati di usare la mano pesante nel loro lavoro. Alla minaccia, gli impiegati
del servizio di Derry e di Strabane, nella contea di Tyrone, avevano indetto
uno sciopero, poi esteso a tutte le sei contee dell'Irlanda del Nord in
seguito a una simile minaccia proveniente dall'LVF, che non è stata
ancora ritirata. La protesta ha causato notevoli ritardi nella distribuzione
dei sussidi e delle pensioni.
CONCLUSO L'ARD FHEIS DI SINN FÉIN
Si è concluso il Congresso Nazionale ('Ard Fheis') di Sinn Féin,
durato due giorni. Il Presidente Gerry Adams ha detto ai delegati che l'accordo
di Stormont non equivale a una sistemazione definitiva ma offre la base
per un avanzamento politico. Adams ha aggiunto che starà a coloro
che perseguono un ideale repubblicano fare dell'accordo uno stadio transitivo
verso la riunificazione dell'Irlanda e ha voluto rassicurare quanti sono
preoccupati dall'istituzione di un parlamento locale dicendo che l'incubo
dei nazionalisti dell'Irlanda del Nord è finito per sempre. L'Ard
Fheis non si è concluso con una decisione definitiva sull'accordo,
ma ha deciso di convocare allo scopo un congresso straordinario nelle settimane
successive. Durante un dibattito di quattro ore i delegati del partito
hanno espresso posizioni contrastanti, ma la maggior parte degli oratori
ha dichiarato esplicitamente che l'unità del partito non è
in discussione.
Lunedì 20 aprile 1998
DICHIARAZIONE DEL MINISTRO MOWLAM AI COMUNI
Mo Mowlam ha confermato oggi alla Camera dei Comuni che il referendum
per la ratifica dell'accordo di Stormont si terrà venerdì
22 maggio e ha annunciato che le elezioni per la nuova assemblea di Belfast
si terranno entro la fine di giugno. Il Ministro per l'Irlanda del Nord
ha detto inoltre che i detenuti legati a organizzazioni che non hanno mantenuto
una 'tregua completa e priva di equivoci' e quanti siano stati condannati
per reati commessi dopo il 10 aprile, data della firma dell'accordo di
Stormont, non potranno beneficiare dell'amnistia prevista dal documento.
Il discorso di Mo Mowlam ha raccolto l'approvazione dell'intera Camera,
a partire dal Ministro ombra per l'Irlanda del Nord, il conservatore Andrew
Mackay.
DUBLINO APPROVA IL REFERENDUM DEL 22 MAGGIO
In serata il governo irlandese ha approvato la data del referendum per
la ratifica dell'accordo di Stormont del 10 aprile 1998, che si terrà
il prossimo venerdì 22 maggio in concomitanza con il referendum
con cui i cittadini del Sud saranno chiamati a esprimersi sul Trattato
di Amsterdam.
Gerry Adams, contrario alla ratifica del trattato sull'integrazione
europea, aveva chiesto espressamente al Taoiseach di evitare di far coincidere
le due consultazioni.
RIVISTO IL PERCORSO DELLA PROSSIMA PARATA ORANGISTA
La Commissione delle Parate ha emesso il suo secondo parere, prescrivendo
che la parata programmata per domenica 26 aprile dall'Ordine di Orange
non debba percorrere Lower Ormeau Road a Belfast, come previsto nel suo
tragitto tradizionale. Il 3 aprile scorso la Commissione aveva emesso un
parere simile riguardo alla marcia prevista per il lunedì di Pasqua
dagli Apprentice Boys of Derry lungo Lower Ormeau Road, una strada a larghissima
maggioranza nazionalista che da più di sei anni si oppone al passaggio
delle parate orangiste per i contenuti provocatori e per i disagi causati
dall'enorme spiegamento di forze di sicurezza che le accompagna.
Martedì 21 aprile 1998
CATTOLICO UCCISO A PORTADOWN
Un 29enne cattolico, impiegato come guardiano in un giardino pubblico
di Portadown, nella contea di Armagh, è stato ucciso ieri nel suo
luogo di lavoro da un uomo armato che intorno alle 15.45 (16.45 ora italiana)
si è avvicinato su una bicicletta e dopo averlo identificato in
un gruppo di colleghi gli ha sparato un colpo di rivoltella alla testa.
Adrian Lamph (29), residente in una traversa di Garvaghy Road nella zona
nazionalista della città, è morto alcune ore più tardi
in ospedale. Aveva una compagna, Nicola, e una bambina di 2 anni. Nessuno
ha rivendicato l'assassinio, che molti tendono ad attribuire al Loyalist
Volunteer Force.
UDIENZA SUL CASO HAMILL A CRAIGAVON
Si è tenuta oggi, nel tribunale di Craigavon, l'udienza preliminare
del processo nei confronti di un giovane di Portadown, Paul Rodney Marc
Hobson (21), accusato dell'omicidio del cattolico Robert Hamill. La corte
ha ascoltato la testimonianza di un poliziotto della RUC che nelle prime
ore del 27 aprile 1997 si trovava al volante di una jeep corazzata ferma
nel centro di Portadown mentre poco distante Hamill (25) veniva aggredito
da un gruppo di circa 30 lealisti e ridotto in coma a calci e pugni. Hamill,
su cui gli assalitori si accanirono a lungo saltando sulla sua testa mentre
si trovava a terra svenuto, morì due settimane dopo senza aver ripreso
conoscenza. Il poliziotto ha dichiarato in aula di aver visto un assembramento
di circa 40-50 persone nella zona di Market Bridge/Bridge Street e di essere
stato tirato fuori dal veicolo per un braccio da un uomo che dopo aver
aperto la portiera lo apostrofò dicendo che lui e suoi colleghi
stavano seduti nella jeep a guardare quello che accadeva senza muoversi.
I parenti di Robert Hamill che assistettero all'aggressione hanno dichiarato
che la sera di quel 27 aprile decisero di rincasare a piedi e di non chiamare
un taxi, come erano soliti fare per ragioni di sicurezza quando dovevano
attraversare il centro di Portadown, dopo aver visto una jeep della RUC
ferma a poca distanza. Essi accusano la polizia di non aver mosso un dito
per impedire che Hamill fosse assassinato e l'11 febbraio scorso hanno
annunciato la creazione di un 'Fondo per la Giustizia per Robert Hamill'
per raccogliere i fondi necessari a intentare una causa nei confronti della
RUC.
L'UDP INAUGURA LA CAMPAGNA PER IL SI
L'Ulster Democratic Party ha inaugurato stamani la campagna del partito
per un voto positivo in occasione del referendum del prossimo 22 maggio.
Il leader Gary McMichael ha detto che la vittoria del si nel "referendum
sull'accordo del Venerdì Santo del mese prossimo offre l'unica strada
praticabile per l'Irlanda del Nord".
Mercoledì 22 aprile 1998
BLAIR BLOCCA IL RAPPORTO SULLE PARATE
La Commissione per le Parate dell'Irlanda del Nord ha cancellato la
pubblicazione del proprio rapporto, atteso per domani, in seguito a una
telefonata del Primo Ministro britannico Blair al presidente Alastair Graham.
Tony Blair ha detto che la situazione nel Nord è al momento troppo
delicata per consentire la pubblicazione del rapporto. Il documento avrebbe
dovuto esporre la visione preliminare della commissione riguardo a una
dozzina di future parate, inclusa la famigerata marcia di Drumcree della
prima settimana di luglio. In mancanza del rapporto, la Commissione dovrà
annunciare la propria decisione in merito a ogni singola parata fino a
5 giorni prima del giorno prefissato per il suo svolgimento. Il DUP ha
criticato vigorosamente l'intervento del Primo Ministro britannico accusandolo
di 'imbavagliare' la Commissione. Anche le associazioni nazionaliste degli
abitanti dei quartieri interessati dal passaggio delle parate si sono espresse
in modo critico sulla decisione di Blair. David Trimble, indicato da più
parti come colui che avrebbe richiesto l'intervento del Primo Ministro,
ha negato l'addebito.
PASSA A WESTMINSTER LA LEGGE SULL'ACCORDO DI STORMONT
In serata la Camera dei Comuni di Westminster ha approvato a larga maggioranza
il disegno di legge che permetterà le elezioni per la nuova assemblea
di Belfast il prossimo giugno qualora la maggioranza degli elettori dell'Irlanda
del Nord si pronuncerà favorevolmente all'accordo di Stormont nel
referendum del 22 maggio 1998.
Giovedì 23 aprile 1998
NUOVO CONGRESSO DI SINN FÉIN A MAGGIO
L'Ard Chomhairle, il comitato direttivo di Sinn Féin, si è
riunito oggi e ha deciso di convocare un nuovo Ard Fheis domenica 10 maggio
per prendere una decisione sull'accordo di Stormont e fornire direttive
agli elettori del partito riguardo ai referendum del 22 maggio. L'Ard Chomhairle
si riunirà ancora prossimamente per decidere la piattaforma di dibattito
per il congresso straordinario.
TRE DEPUTATI UNIONISTI SUL PALCO CON PAISLEY
Tre deputati dissidenti dello UUP, William Ross, Roy Beggs e William
Thompson hanno partecipato alla più grande manifestazione di opposizione
all'accordo di Stormont tenuta fino a ora. In serata circa 1.500 persone
hanno riempito la storica sala Ulster Hall a Belfast per ascoltare Ian
Paisley e Robert McCartney, leader del piccolo UKUP. I tre dissidenti del
partito di Trimble hanno promesso di guidare la resistenza all'accordo.
DIMISSIONI DALLA COMMISSIONE PER LE PARATE
Il futuro della Commissione per le Parate dell'Irlanda del Nord appare
più che mai incerto oggi, dopo le dimissioni di due membri unionisti,
Glen Barr e Tommy Cheevers, in seguito all'intervento di Tony Blair che
ha bloccato la pubblicazione di un rapporto programmatico su un certo numero
di marce orangiste previste per i prossimi mesi. Secondo indiscrezioni
il rapporto prevedeva fra le altre cose la raccomandazione che alla parata
di Drumcree, che dal 1995 provoca ogni estate gravi incidenti nell'Irlanda
del Nord, sia vietato il tradizionale passaggio lungo la nazionalista Garvaghy
Road.
CINQUE DETENUTI DELL'IRA PRESTO TRASFERITI IN IRLANDA
Il Ministero dell'Interno britannico ha reso noto oggi che cinque membri
dell'IRA rinchiusi da 23 anni in Gran Bretagna, fra cui i 4 uomini arrestati
nell'assedio di Balcombe Street nel 1975, saranno trasferiti in una prigione
irlandese. Martin Joseph O’Connell (46), Eddie Butler (49), Harry Duggan
(45) e Hugh Doherty (47), fratello del vice presidente di Sinn Féin
Pat Doherty, furono arrestati nel dicembre 1975 dopo un assedio di 5 giorni
da parte della polizia in un appartamento di Balcombe Street, a Londra,
dove avevano trovato rifugio prendendo in ostaggio un'anziana coppia. I
4 furono condannati nel 1977 all'ergastolo per una serie di attentati realizzati
in Inghilterra nell'arco di due anni, con la raccomandazione che avrebbero
scontato un minimo di 30 anni ciascuno. Il quinto uomo che sarà
trasferito è Paul ‘Dingus’ Magee (49), condannato all'ergastolo
con una pena minima da scontare di 30 anni per l'omicidio di un poliziotto
inglese nel 1992.
ANZIANA VITTIMA DI SPEDIZIONE PUNITIVA A BELFAST
Un uomo di 79 anni è stato aggredito in serata nel suo appartamento
nel quartiere di New Lodge, nel settore nord di Belfast, ferito da colpi
di arma da fuoco alle ginocchia e alle caviglie e picchiato sulla testa.
Un ventenne è stato ferito in modo simile a entrambe le gambe
nel quartiere di Twinbrook nel settore ovest della città.
Venerdì 24 aprile 1998
L'UDA CHIEDE AGLI ELETTORI DI VOTARE SI
L'Ulster Defence Association ha chiesto ai suoi sostenitori di dare
un voto positivo al referendum del 22 maggio prossimo sull'accordo di Stormont.
L'annuncio pubblico dell'UDA giunge alla vigilia del congresso annuale
dell'UDP, il partito che rappresenta il suo braccio politico.
ULTIMA SESSIONE DEL FORUM
Il Forum per l'Irlanda del Nord si è riunito stamani a Belfast
per l'ultima volta. Il Forum, previsto nel rapporto dell'ex senatore George
Mitchell all'inizio del 1996 e ardentemente voluto dal governo Major, venne
inaugurato nel giugno di quell'anno in seguito alle elezioni appositamente
tenute per deciderne la composizione. Esso contava 110 membri e si è
riunito 71 volte.
Sabato 25 aprile 1998
STUDENTE CATTOLICO ASSASSINATO NELLA CONTEA DI ANTRIM
Uno studente universitario di 22 anni, Ciaran Heffron, è stato
ucciso nelle prime ore del mattino a Crumlin, nella contea di Antrim. Il
corpo del giovane, che stava facendo ritorno a casa dopo una serata trascorsa
al pub con amici, è stato trovato senza vita nei pressi della sua
abitazione. Nessuno ha rivendicato l'assassinio, ma si ritiene che esso
sia opera dell'LVF. Due uomini sono stati fermati e trattenuti dalla RUC
per essere interrogati.
La televisione britannica BBC ha trattato l'omicidio di oggi con una
certa disinvoltura: il notiziario 'nazionale' (trasmesso in tutto il Regno
Unito) delle 13 ha riportato il fatto come terza notizia, mentre il breve
bollettino di notizie locali delle 13.20 non lo ha nemmeno inserito fra
le sue 7 notizie. Un portavoce della compagnia ha dichiarato: "Si tratta
di un bollettino estremamente breve e ci siamo trovati a dover prendere
decisioni difficili". (IN)
ATTENTATO LEALISTA AD ARMAGH
Un ordigno è esploso nel retro del bar ristorante Steptoe su
una strada di campagna nei pressi di Loughgall, nella contea di Armagh,
intorno alle 22.15 (23.15 ora italiana). Nessuno dei clienti presenti al
bar, che accoglie una clientela mista, è rimasto ferito. L'attentato
si ritiene opera di lealisti. Il locale fu il bersaglio di un attentato
dell'UDA/UFF nel febbraio 1974 che causò la morte di due uomini,
uno cattolico e uno protestante.
Domenica 26 aprile 1998
DEVIATA LA PARATA ORANGISTA DI ORMEAU ROAD
Circa 50 marciatori della Loggia Orangista di Ballynafeigh, accompagnati
da due bande musicali hanno trovato oggi pomeriggio un cordone di jeep
della RUC che ha impedito loro l'accesso a Ormeau Bridge e a Lower Ormeau
Road. Il tragitto della marcia, che doveva raggiungere la Ulster Hall nel
centro della città, era stato rivisto e deviato dalla strada a maggioranza
nazionalista dalla Commissione per le Parate lunedì scorso. Davanti
al cordone di polizia gli orangisti si sono disposti in circolo e hanno
tenuto un servizio religioso.
Lunedì 27 aprile 1998
RITROVATO CORPO SENZA VITA NEL LOUTH
Il corpo senza vita di un uomo di circa 30 anni è stato ritrovato
oggi avvolto in un sacco di plastica ai margini di una strada di campagna
nei pressi di Kilcurry, nella contea di Louth, vicino al confine con l'Irlanda
del Nord. Non si sa ancora molto dell'omicidio, a parte il fatto che il
corpo reca segni di gravi percosse e una ferita di arma da taglio al torace.
ALTRI DUE ARRESTI NEL CASO HEFFRON
Altri due uomini sono stati arrestati dalla RUC nell'ambito dell'inchiesta
sull'omicidio di Ciaran Heffron, avvenuto sabato 25 aprile.
Martedì 28 aprile 1998
IDENTIFICATO IL CORPO RINVENUTO NEL LOUTH
L'uomo il cui corpo è stato trovato senza vita ieri in una strada
di campagna della contea di Louth è stato identificato come
Thomas David Lockard (34), residente a Belfast. La pista attualmente seguita
con più attenzione dagli inquirenti riguardo al suo omicidio è
legata al mondo degli stupefacenti.
Mercoledì 29 aprile 1998
L'ETA SI PRONUNCIA SULL'ACCORDO DI STORMONT
Il gruppo armato basco ETA ha detto che l'accordo di Stormont potrebbe
fornire una lezione importante per aiutare la regione basca della Spagna
a lasciare dietro di sé decenni di violenza. In un comunicato ETA
ha detto di essere pronta a imparare dall'esempio irlandese.
O'CALLAGHAN ARRESTATO A DUBLINO
L'ex informatore dell'IRA Sean O'Callaghan è stato fermato dai
Gardai dopo aver deposto in un caso di diffamazione nel palazzo di giustizia
di Dublino (Four Courts). O'Callaghan (43), originario della contea di
Kerry, entrò per la prima volta nell'IRA nel 1970, all'età
di 15 anni, abbandonando la lotta armata qualche anno dopo e rientrando
nell'IRA come informatore della Garda nel 1979. Arrestato nell'Irlanda
del Nord, O'Callaghan fu condannato all'ergastolo e rimesso in libertà
dopo soli 7 anni, nel dicembre 1996. Immediatamente dopo la sua scarcerazione
l'ex informatore iniziò una serie di incontri in Gran Bretagna sotto
il patrocinio dell'allora presidente della commissione Tory di indagine
sull'Irlanda del Nord, Andrew Hunter, segnalandosi come un feroce denigratore
del movimento repubblicano e di Gerry Adams in particolare. Nel corso del
1997 O'Callaghan si è avvicinato al giornalisti del circolo revisionista
irlandese, fra cui Eoghain Harris, e si è affermato come consulente
politico-strategico negli ambienti unionisti. Nell'estate dello stesso
anno, in vista dei sicuri disordini che avrebbero accompagnato il culminare
della stagione delle parate orangiste, ha incontrato i rappresentanti dell'Ordine
di Orange assicurando loro che l'opposizione al passaggio dei marciatori
nei quartieri nazionalisti è stata studiata a tavolino e organizzata
da Sinn Féin. L'arresto di oggi è legato all'omicidio di
John Corcoran, eseguito da O'Callaghan nel 1985 per ordine dell'IRA riguardo
a un'accusa di spionaggio, accusa riconosciuta come fondata dalla moglie
di Corcoran. (RTE T - IN)
Giovedì 30 aprile 1998
ATTENTATO DINAMITARDO A LURGAN
Un'autobomba contenente circa 270 chili di esplosivo è stata
abbandonata nel centro di Lurgan, nella contea di Armagh, e disinnescata
dagli artificieri dell'esercito britannico. L'esplosione è stata
evitata grazie a una serie di telefonate fatte intorno alle 10.40 (11.40
ora italiana) usando una parola in codice nota alle autorità, ma
non legata a una particolare organizzazione. L'attentato è stato
attribuito a repubblicani dissidenti contrari all'accordo di Stormont.
(IN)
COMUNICATO DELL'IRA SULLE ARMI
L'edizione del settimanale repubblicano An Phoblacht/Republican News
pubblicata questa mattina riporta un comunicato in cui l'IRA respinge sostanzialmente
il piano di eliminazione delle armi in possesso delle organizzazioni paramilitari
come previsto dall'accordo di Stormont. Il messaggio dell'IRA è
stato criticato da varie fonti, fra cui Billy Hutchinson del PUP e il presidente
del Worker's Party Tom French.
HUME E TRIMBLE CANDIDATI AL NOBEL
I leader dello UUP e dello SDLP, David Trimble e John Hume, sono stati
candidati per il premio Nobel per la Pace. La nomina è stata avanzata
dal deputato danese del parlamento europeo Jens-Peter Bonde.