DICEMBRE 2003

LEGENDA:
 

Lunedì 1 dicembre 2003

ROBINSON METTE IN GUARDIA BLAIR

Oggi Peter Robinson (DUP) ha detto che Tony Blair riceverà un altro “brutto colpo” dagli elettori se deciderà di tenere le elezioni per l’Assemblea all’inizio dell’anno. Robinson ha detto che è improbabile che Blair faccia questo errore.
(UTV)

Martedì 2 dicembre 2003

BLAIR: LA MAGGIORANZA VUOLE LA DEVOLUTION

Oggi Tony Blair ha detto che la maggioranza del popolo nordirlandese vuole l’autogoverno. Anche se il DUP si è rifiutato di parlare con SF, Blair è ottimista sul fatto che lo stallo sarà superato. Richard Haass, mediatore speciale di Bush, arriverà domani a Belfast per iniziare un dialogo con quattro dei maggiori partiti nel tentativo di superare il punto morto.
(UTV)

Mercoledì 3 dicembre 2003

CINQUE FERMI PER UN OMICIDIO

Oggi cinque uomini sono stati fermati ed interrogati sull’omicidio di un uomo avvenuto nella Contea di Antrim, a Ballyclare. Gli investigatori che stanno indagando sull’omicidio di John Allen hanno fermato i cinque nell’Antrim del sud. Allen, 31 anni, è morto dopo essere stato colpito alla testa da proiettili sparati nel suo appartamento da due uomini nella zona di Rashee Park l’8 novembre. La sua famiglia ritiene che l’UVF sia responsabile della sua morte.
(UTV)

Giovedì 4 dicembre 2003

ADAMS: NO AL VETO DEL DUP

Oggi SF ha detto che il DUP non deve avere il permesso di esercitare un veto sul processo di pace. Gerry Adams ha fatto appello ai due governi di andare avanti col loro impegno in base all’Accordo del Venerdì Santo, a dispetto del successo elettorale del DUP. Ha aggiunto che il DUP deve sapere che non può evitare il processo delle riforme.
(UTV)

Venerdì 5 dicembre 2003

TRE ARRESTI PER L’OMICIDIO DI JAMES MC MAHON

La polizia, che sta indagando sull’omicidio di James Mc Mahon, il ventunenne di Lisburn ucciso due settimane fa, hanno fermato tre uomini. I sospetti sono stati arrestati nella zona di Lisburn. Il giovane è morto dopo essere stato colpito da tre uomini armati di mazze da baseball.
(RTE)

Sabato 6 dicembre 2003

INCONTRO TRA DUP E GOVERNO IRLANDESE

Oggi è stato confermato che il DUP avrà un incontro col Governo di Dublino nel tentativo di portare avanti il processo di pace. Peter Robinson, vice di Paisley, ha detto che il partito è disponibile ad incontrare l’amministrazione di Dublino. “Crediamo che sia necessario avere una buona relazione con i nostri vicini della Repubblica d’Irlanda”.
(UTV)

Domenica 7 dicembre 2003

SF: L’ACCORDO NON E’ RINEGOZIABILE

Gerry Adams si è rivolto ai due governi per ribadire al DUP che l’Accordo del Venerdì Santo non può essere rinegoziato. Adams ha accettato che ora il DUP è il partito leader dell’unionismo, dopo il successo ottenuto alle ultime elezioni, ma ha aggiunto che il DUP dovrà tener conto che l’Accordo ha l’appoggio della maggioranza dell’elettorato. Secondo SF l’Accordo deve essere attuato e non rinegoziato.
(RTE)

Lunedì 8 dicembre 2003

DUE UOMINI ACCUSATI DI POSSESSO DI ARMI

Ieri due uomini sono stati accusati di possesso di armi ed esplosivo dopo che la polizia ha scoperto sei mitra nella Contea di Antrim. I due uomini, di 22 e 25 anni, compariranno domani mattina davanti al tribunale. Inizialmente erano stati fermati per l’omicidio del giovane cattolico di Lisburn James Mc Mahon, avvenuto il mese scorso.
(UTV)

Giovedì 11 dicembre 2003

I FAMILIARI DELLE VITTIME DEGLI ATTENTATI DI DUBLINO E MONAGHAN CHIEDONO RISARCIMENTI

Gli avvocati che rappresentano i familiari delle vittime degli attentati di Dublino e Monaghan hanno chiesto risarcimenti per i loro assistiti. Il Rapporto Barron ha stabilito che il Governo (Fine Gael) del 1974 non fece il proprio dovere nei confronti dei cittadini. Negli attentati compiuti da elementi pro lealisti morirono 33 persone. I deputati dell’opposizione oggi hanno fatto un appello in Parlamento per avere un dibattito sul Rapporto.
(RTE)

Venerdì 12 dicembre 2003

NUOVO MEDIATORE USA PER L’IRLANDA DEL NORD

Il nuovo mediatore USA per l’Irlanda del Nord sarà Mitchell B. Reiss. Reiss ha sostituito Richard Haass ed inizierà il suo mandato in gennaio. Reiss ha lavorato col Governo della Corea del Nord sul disarmo nucleare, e cercherà di focalizzare il proprio lavoro sulla questione del disarmo dell’IRA e sui tentativi di ripristinare le istituzioni in Irlanda del Nord.
(RTE)

Sabato 13 dicembre 2003

RAPPORTO BARRON: PRINCIPALE SOSPETTO MUORE

Un uomo definito nel Rapporto Barron come “principale sospetto” per gli attentati di Dublino e Monaghan del 1974, è morto in Inghilterra mercoledì, lo stesso giorno che il Rapporto è stato reso noto. La famiglia di David Alexander Mulholland, originaria di Portadown, in un’intervista concessa al “Belfast Telegraph” si è detta devastata dal dolore che il loro congiunto sia morto con un’accusa così pesante.
Secondo la famiglia Mulholland era innocente. I familiari hanno anche detto che qualche anno fa era stato interrogato dalla RUC in merito agli attentati, ma che non era mai stato accusato.
(UTV)

Domenica 14 dicembre 2003

BELFAST OVEST: FERMATO UN UOMO DOPO UNA SPARATORIA

Un uomo è stato fermato dopo una sparatoria avvenuta ieri notte a Lower Shankill. La polizia ritiene che i disordini hanno coinvolto diverse persone in Denmark Street. L’uomo che ha sparato è scappato con una macchina ed è stato fermato nella zona di Donegall Pass a sud della città.
(RTE)

Lunedì 15 dicembre 2003

BLAIR INCONTRERA’ I PARTITI NORDIRLANDESI

Questa settimana Tony Blair farà un appello a tutti i leader dei partiti nordirlandesi perché si impegnino a superare il punto morto nel processo di pace. Tutti i cinque partiti principali incontreranno Blair a Downing Street per cercare una via d’uscita dallo stallo in cui si trova il processo di pace.
(UTV)

Martedì 16 dicembre 2003

PRESSIONE DI SF SUI GOVERNI PER L’ATTUAZIONE DEGLI IMPEGNI PRESI

Martin Mc Guinness ha detto che il suo partito intende fare pressione sui governi inglese ed irlandese per attuare gli impegni presi in merito alla polizia, alla smilitarizzazione ed ai diritti umani. Domani Mc Guinness incontrerà Tony Blair e Bertie Ahern a Downing Street.
(RTE)

Mercoledì 17 dicembre 2003

LA MOGLIE ED IL FIGLIO DI ADAIR ACCUSATI DI SPACCIO DI DROGA

Oggi la moglie ed il figlio di Johnny Adair sono stati accusati di spaccio di droga. Gina e Jonathan Adair sono stati arrestati ieri a Manchester. I due sono apparsi davanti ai magistrati di Bolton per rispondere dell’accusa di traffico di eroina, cocaina e crack.
(UTV)

Giovedì 18 dicembre 2003

SF: LA COMMISSIONE E’ UNA MINACCIA AL PROCESSO DI PACE

SF ha dichiarato che la proposta di mettere a punto una Commissione Internazionale di Monitoraggio per l’Irlanda del Nord costituisce una seria minaccia al processo di pace. Oggi il Parlamento irlandese ha dibattuto la legislazione per l’approvazione della Commissione, ed ha approvato un accordo di associazione col Governo inglese riguardo la Commissione. Caoimghin O Caolain (SF) ha detto che questa Commissione è contraria all’Accordo del Venerdì Santo.
(RTE)

Venerdì 19 dicembre 2003

I TRE UNIONISTI RIBELLI ESCLUDONO IL LORO RITORNO NELLO UUP

Oggi i tre ex membri dell’Assemblea dello UUP Jeffrey Donaldson, Arlene Foster e Norah Beare hanno dichiarato che non rientreranno nel partito. Hanno ribadito che non lasceranno i loro seggi.
Ieri Donaldson ha detto che prenderanno una decisione sul loro futuro nello unionismo nel nuovo anno.
(UTV)

Sabato 20 dicembre 2003

INCHIESTA BARRON: CRITICA DELL’EX PREMIER

L’ex premier irlandese Garret Fitzgerald ha detto che l’inchiesta Barron è arrivata ad una conclusione sbagliata sugli attentati di Dublino e Monaghan, per come il Governo si è occupato dell’inchiesta. Il giudice Barron ha criticato l’ex premier irlandese Liam Cosgrave per non aver passato le informazioni date dal premier inglese Harold Wilson durante una riunione avvenuta a Londra nel 1974.
(RTE)

Domenica 21 dicembre 2003

UNA CONSIGLIERA DI SF SOLLECITA I NAZIONALISTI AD ESSERE VIGILI

Sue Ramsey, consigliera di SF a Lisburn, ha espresso la sua preoccupazione ed ha lanciato un appello ai residenti di Belfast Ovest perché siano vigili, dopo un attacco contro la sua casa e contro altre abitazioni di Twinbrook, avvenuto venerdì notte. Ha detto che dopo più di dodici attacchi in diverse parti di Belfast Ovest nelle ultime due settimane, deve aumentare la vigilanza da parte dei cattolici.
(UTV)

Lunedì 22 dicembre 2003

SMYTH: TRIMBLE DEVE DIMETTERSI

Dopo una riunione dell’esecutivo dello UUP avvenuto a Belfast Est, Martin Smyth ha ribadito che David Trimble deve dimettersi.
(UTV)

Martedì 23 dicembre 2003

PAISLEY LANCIA UNAPPELLO PER LE DIMISSIONI DI TRIMBLE

Oggi Ian Paisley ha detto che David Trimble dovrebbe dimettersi. La scorsa settimana, tre membri dell’Assemblea dello UUP si sono dimessi dal partito. Trimble comunque ha detto che sta programmando di ricandidarsi come leader durante la conferenza annuale del partito che si terrà a marzo.
(UTV)

Sabato 27 dicembre 2003

PROTESTA LEALISTA A MAGHABERRY

Migliaia di sostenitori dei prigionieri lealisti hanno fatto un picchetto davanti al carcere di Maghaberry, per protestare contro le condizioni in cui si trovano i prigionieri lealisti. I manifestanti hanno dimostrato per un’ora senza bloccare l’accesso al carcere.
(UTV)

Lunedì 29 dicembre 2003

EX MINISTRO APPOGGIA L’INCHIESTA SUGLI ATTENTATI DI DUBLINO E MONAGHAN

Justin Keating, ex Ministro del Lavoro irlandese, ha detto che appoggerà la richiesta fatta dalle famiglie delle vittime degli attentati di Dublino e Monaghan per aprire un’inchiesta giudiziaria sulla tragedia, in cui morirono 34 persone. Il gruppo Giustizia per i Dimenticati (Justice for the Forgotten), che rappresenta le famiglie delle vittime, ha accolto positivamente i commenti di Keating.
(RTE)

Mercoledì 31 dicembre 2003

MURPHY LANCIA UN APPELLO PER UN APPROCCIO POSITIVO AL PROCESSO DI PACE

Il Ministro per l’Irlanda del nord Paul Murphy ha lanciato un appello ai politici nazionalisti e unionisti perché facciano il loro meglio per superare il punto morto nel processo di pace. Murphy annuncerà nei prossimi giorni una revisione dell’Accordo, che era già stata programmata.
(RTE)

ultima modifica 31 dicembre 2003