FEBBRAIO 1998

Le notizie sono tratte dal servizio di informazione ‘Teletext’ della televisione di stato irlandese Radio Telefis Eireann (RTE), salvo diversa indicazione.

 LEGENDA:
 

Domenica 1 febbraio 1998

MIGLIAIA IN MARCIA A DERRY

Decine di migliaia di persone hanno marciato oggi a Derry per ricordare il massacro della ‘Domenica di sangue’ di 26 anni fa. Prima della marcia i parenti delle 14 vittime hanno deposto corone di fiori davanti al monumento eretto sul luogo della strage, presso il Free Derry Corner.

SPEDIZIONI PUNITIVE A BELFAST

Due persone sono state ricoverate in ospedale la notte scorsa in seguito a due spedizioni punitive condotte in diversi quartieri della città. Un uomo di 21 anni è stato trovato ferito da colpi di arma da fuoco a una gamba nella zona a maggioranza unionista di Newtownabbey, a circa 9 chilometri a nord di Belfast, e un diciannovenne è stato ferito a entrambe le ginocchia nella zona a maggioranza nazionalista di Flax Street nella periferia nord della città.

BOMBA INCENDIARIA A DERRY

La RUC sta indagando un attentato accaduto questa mattina nel quartiere unionista di Waterside a Derry, in cui una bottiglia molotov è stata lanciata all’interno di una casa in Conway Gardens in cui dormivano una donna con i suoi tre bambini, che sono rimasti illesi.

Martedì 3 febbraio 1998

ANCORA MINACCE DALL’LVF

L’LVF ha minacciato di dare il via a una ‘unholy war’ (una ‘guerra non santa’) contro i cattolici in seguito alla diffusione di una notizia secondo la quale la famiglia di Billy Wright sarebbe stata fatta oggetto di minacce. In un comunicato accompagnato da una parola in codice l’LVF ha affermato che la famiglia e la fidanzata di Wright sono stati informati delle minacce dalla RUC. Il consigliere comunale dell’UUP di Derry Andrew Davidson ha lasciato la città dopo essere stato informato dalla RUC di essere in pericolo di vita.

MINACCE A PROTESTANTI / ADAMS

Gerry Adams ha escluso categoricamente che le minacce rivolte a un consigliere dell’UUP e ai famigliari di Billy Wright siano opera di repubblicani. Le minacce sono state accompagnate dalla sigla Catholic Reaction Force. In risposta l’LVF ha minacciato di scatenare una 'unholy war' contro i cittadini nazionalisti.

SPEDIZIONE PUNITIVA A BELFAST

La RUC ha detto che un uomo di 27 anni è stato sequestrato da alcuni uomini in Brook Drive nel quartiere Twinbrook intorno alle 20.30 e ritrovato più tardi in Cherry Drive con ferite di arma da fuoco a entrambe le ginocchia.

DESIGNATO IL NUOVO MODERATORE PRESBITERIANO

La Chiesa Presbiteriana d’Irlanda ha eletto il reverendo John Dixon, originario di Clones nella contea di Monaghan, come nuovo Moderatore. La Chiesa Presbiteriana elegge ogni anno il proprio Moderatore, cioè il suo primate, che regge il mandato per un anno.

ALLARMI BOMBA IN CHIESE DEL SUD

Il vescovo del Meath Michael Smith ha confermato che 80 chiese della sua diocesi sono state perquisite dai Gardai dopo che un avvertimento è stato comunicato per telefono alla polizia londinese. Il comunicato, che affermava che le bombe sarebbero state piazzate in chiese delle contee di Meath, Waterford e Tipperary, non è stato seguito da alcuna parola in codice per poterne verificare la serietà, ma sembra che abbia fatto riferimento alle recenti denunce di minacce rivolte al clero protestante nella contea di Monaghan.

Mercoledì 4 febbraio 1998

CONDIZIONI PER I COLLOQUI / TRIMBLE

Il leader dell’UUP ha esposto alcune delle condizioni che egli chiede a Sinn Féin di accettare prima che il suo partito sia disposto a impegnarsi pienamente nei colloqui con il partito repubblicano. In un comunicato all’Irish Times Trimble ha detto che Sinn Féin deve innanzitutto accettare il principio secondo cui il futuro costituzionale dell’Irlanda del Nord dipende solo dai suoi abitanti.

SPEDIZIONE PUNITIVA A LURGAN

Un uomo è sfuggito a una spedizione punitiva di lealisti armati intorno alle 20.30 a Lurgan, nella contea di Armagh. Nell’attentato, che secondo la RUC non avrebbe motivazioni settarie, un uomo armato e mascherato ha esploso un colpo di arma da fuoco verso un auto parcheggiata sulla Mourne Road, in cui sedeva la vittima designata. L’LVF ha in seguito rivendicato l’attentato, ordinando all’uomo di lasciare la città entro 24 ore.

DUBLINO / OPERAZIONE ANTIDROGA

L’operazione ‘Mainstreet’ messa in atto dalla Garda ha portato al sequestro, nella zona di O’Connell Street, di un quantitativo di stupefacenti per un valore superiore a 650 milioni di lire e all’arresto di circa 100 persone. L’operazione è stata avviata 8 mesi fa in seguito a frequenti denunce da parte dei negozianti che sostengono che l’eroina viene venduta apertamente su O’Connell Street.
Uno dei più noti trafficanti di eroina della popolosa zona nord di Dublino, Michael Cronin (24) detto ‘Rowley’, è stato condannato oggi a 13 anni di detenzione dal Tribunale Criminale Distrettuale di Dublino.

Giovedì 5 febbraio 1998

COMUNI: PASSA LA LEGGE SULLE MARCE

Il disegno di legge che istituisce una commissione indipendente per regolamentare le parate politiche e religiose nel Nord è stato approvato dalla Camera dei Comuni di Londra in terza lettura con 121 voti a favore e 9 contrari. Il Bill, cui è stato aggiunto un emendamento che prescrive la necessità per le manifestazioni di protesta alle parate di ottenere il permesso della polizia con un anticipo di 14 giorni, tornerà adesso alla Camera dei Lord prima di essere sottoposto alla ‘sanzione sovrana’ della Regina d’Inghilterra.
L’istituzione della commissione fu raccomandata nell’ambito dell’Esame Indipendente delle Parate e delle Marce (Independent Review of Parades and Marches) ordinato dal governo britannico, da cui scaturì il rapporto North pubblicato nel gennaio del 1997. La commissione, presieduta da Alistair Graham, avrà il potere di prendere la decisione in merito alle parate al centro di possibili contese fra i marciatori e gli abitanti dei quartieri interessati, in mancanza di un accordo fra le parti.

EX CANDIDATO DI SINN FÉIN IN TRIBUNALE

John McCann di Dublino, candidato nelle liste di Sinn Féin alle elezioni generali per il parlamento irlandese del giugno scorso, è stato accusato di non aver denunciato alcune donazioni al suo partito come prescritto nell’Electoral Act del 1997, secondo cui donazioni superiori a 500 sterline irlandesi (circa 1.300.000 lire) devono essere denunciate alle autorità. McCann è la prima persona a essere perseguita secondo i termini della legge del 1997 ed è stato attualmente rinviato a giudizio e rimesso in libertà su cauzione.

Sabato 7 febbraio 1998

DUE RINVIATI A GIUDIZIO A BELFAST

Due uomini residenti nella zona nord di Belfast, Gareth Raymond Coombe (24) e John Paul Bunting (30), sono stati rinviati a giudizio per rispondere di accuse relative ad ‘attività terroristiche’. I due sono stati trovati in possesso di una rivoltella, guanti da chirurgo, una giacca militare solitamente usata negli attentati e una lista contenente nomi e numeri di targhe automobilistiche di potenziali vittime.

Domenica 8 febbraio 1998

MORTO ENOCH POWELL

É morto ieri, all’età di 85 anni, Enoch Powell, ministro nel governo conservatore britannico all’inizio degli anni ‘60 e, in seguito all’uscita dal partito Tory, deputato del Partito Unionista dell’Ulster per il seggio di Down Sud dal 1974 al 1987. Powell viene ricordato soprattutto per un famigerato discorso tenuto nel 1968 in cui mise in guardia l’establishment britannico contro i pericoli dell’immigrazione dalle ex colonie, evocando l’immagine di ‘fiumi di sangue’, che gli valse l’espulsione dal governo ombra di Edward Heath. Nominato professore di greco all’Università di Sydney in Australia a soli 25 anni, Powell partecipò alla seconda guerra mondiale con il grado di brigadiere, facendo il suo ingresso in politica nel 1950 come deputato conservatore a Westminster. Nella sua attività politica nell’Irlanda del Nord Powell si trovò spesso in accordo con il reverendo Paisley nel mettere in dubbio le intenzioni di Londra riguardo alla posizione costituzionale delle ‘sei contee’, paventando un possibile ‘tradimento’ ai danni degli unionisti nordirlandesi.

PROTESTA SINDACALE DEI LAVORATORI RYANAIR

Il personale addetto al carico e allo scarico dei bagagli della compagnia aerea irlandese Ryanair ha iniziato una intera giornata di sciopero alle 6.30 di oggi. La vertenza fra i lavoratori aderenti al sindacato SIPTU, che chiedono aumenti di stipendio e il riconoscimento del sindacato in azienda, e la compagnia si protrae da 5 settimane e finora gli addetti ai bagagli si sono limitati a incrociare le braccia per periodi di 6 ore per ogni turno.

Lunedì 9 febbraio 1998

UCCISO SPACCIATORE A BELFAST

Un noto spacciatore della zona ovest di Belfast, Brendan ‘Bap’ Campbell (30), è stato ucciso in serata da alcuni uomini armati fuori dal ristorante Planks a poca distanza dalla stazione di polizia di Lisburn Road. Campbell ha tentato la fuga, ma è stato raggiunto da colpi di arma da fuoco che lo hanno lasciato senza vita in Brooklands Street. La donna di 19 anni che si trovava con Campbell è stata ferita nell’agguato, ma non si trova in pericolo di vita.
Campbell aveva subito un attentato il mese scorso, salvandosi grazie a un giubbotto antiproiettile, a opera di Direct Action Against Drugs (‘Azione Diretta Contro la Droga’, DAAD), una sigla comparsa dopo l’inizio della tregua dell’IRA del settembre 1994 e probabilmente usata dai Provos per colpire persone ritenute impegnate nel traffico e nello spaccio di stupefacenti. Sembra inoltre che Campbell abbia partecipato lo scorso 5 novembre a un attentato in cui una granata fu lanciata contro la sede di Sinn Féin in Andersonstown Road a Belfast. (RTE T - F)

Martedì 10 febbraio 1998

UCCISO COMANDANTE LEALISTA

Robert Dougan, comandante dell’UDA della zona sud di Belfast, è stato ucciso da colpi di arma da fuoco esplosi da un uomo a volto scoperto intorno alla 12.50 mentre aspettava una conoscente nella sua auto fuori dal negozio Balmoral Textiles nella zona di Dunmurry. In seguito all’omicidio tre uomini sono stati arrestati dalla RUC nel quartiere nazionalista di Twinbrook.

ATTENTATO AD AMICO DI WRIGHT

Mark Fulton, amico del defunto leader dell’LVF Billy Wright, è stato fatto bersaglio di colpi di arma da fuoco in serata a Portadown. Il PUP ha respinto le accuse di Fulton secondo cui l’attentato sarebbe opera dell’UVF.

UOMO FERITO IN SPEDIZIONE PUNITIVA

Un uomo di 35 anni è stato picchiato e quindi ferito con un’arma da fuoco alle ginocchia intorno alle 19.30 in Cathedral Road ad Armagh.

McKINLEY PROSCIOLTO

Patrick McKinley (34) di Newry, contea di Down, uno dei due uomini accusati di aver partecipato all’attentato dell’IRA a Londra del febbraio 1996, è stato prosciolto da un giudice dell’Old Bailey per insufficienza di prove.

NOMINATION PER CORTOMETRAGGIO IRLANDESE

Un cortometraggio nordirlandese è stato nominato per concorrere al premio Oscar nella categoria dedicata alle pellicole brevi. Si tratta di ‘Dance, Lexie Dance’, prodotto dal Nerve Centre di Derry, che racconta la vicenda di una ragazzina del Waterside che si dedica con passione alla danza tradizionale irlandese per partecipare allo spettacolo Riverdance.

Giovedì 12 febbraio 1998

PROCESSO PER ESPLOSIVI A DUBLINO

Tre uomini di Dublino, Bryan McNally (56), John Conaty (37) e Gabriel Cleary (54) sono stati prosciolti dall’accusa di detenzione di armi, esplosivi e materiale atto a costruire ordigni esplosivi rinvenuti nel giugno del 1996 in quella che un funzionario della Garda ha definito una delle più grandi fabbriche di bombe ritrovate nel paese. Il padrone della fattoria in cui avvenne il ritrovamento, Thomas Conroy (76), si è dichiarato colpevole di fronte ad accuse dello stesso tipo ed è stato rinviato a giudizio. La corte ha concluso inoltre che il nipote di questi, Michael Cully (47), deve rispondere delle stesse accuse.

SPEDIZIONE PUNITIVA A DOWNPATRICK

Un uomo di 19 anni è stato ferito al braccio e alla gamba in una spedizione punitiva di stampo paramilitare a Downpatrick nella contea di Down.

Venerdì 13 febbraio 1998

IRA IMPLICATA NEGLI OMICIDI / FLANAGAN

Il capo della RUC Ronnie Flanagan ha comunicato al Ministro per l’Irlanda del Nord ‘Mo’ Mowlam di ritenere che l’IRA sia implicata nei recenti omicidi di Brendan Campbell e di Robert Dougan. Mowlam ha fatto sapere che i rappresentanti di Sinn Féin potrebbero essere ora espulsi dai negoziati come già chiedevano i negoziatori unionisti e lealisti in seguito ai due recenti omicidi.

PROBLEMI DI SOVRAFFOLLAMENTO A MOUNTJOY

La prigione Mountjoy a Dublino ha raggiunto il più alto livello di sovraffollamento nella sua storia e le condizioni al suo interno sono state definite ‘spaventose’ dal cappellano. La denuncia proviene da un corrispondente della RTE, che afferma che il carcere, che dovrebbe contenere un massimo di 500 persone, ospita attualmente più di 760 detenuti, di cui circa 250 sono costretti a dormire per terra nelle sale di attesa e negli uffici

Domenica 15 febbraio 1998

ATTENTATO A UNA VILLA SIGNORILE DI DERRY

Una bottiglia incendiaria è stata gettata intorno alle 6 dentro una stanza del piano terreno di Ashbrook House, una delle più antiche ville di Derry, che si trova in Ardmore Road, in una zona boscosa sul confine del Waterside. Il padrone di casa e la moglie, i signori Beresford-Ash, sono stati svegliati dal rumore di vetri infranti e John Beresford-Ash è riuscito a contenere le fiamme in attesa dell’arrivo dei vigili del fuoco.

RICORDATA LA STRAGE DI LA MON HOUSE

Una funzione interconfessionale tenutasi nella chiesa di St. Finnian a Belfast ha ricordato l’attentato del 17 febbraio 1978 al ristorante La Mon House nella periferia est della città, in cui morirono 12 persone. L’IRA applicò un ordigno incendiario a tempo a una finestra del locale, ma gli uomini del commando comunicarono l’avvertimento alle autorità quando ormai era troppo tardi. La bomba esplose provocando una fiammata che spazzò l’interno del ristorante. Nell’imbarazzato comunicato emesso dopo la tragedia, l’IRA sostenne che i suoi Volontari erano incappati in un telefono pubblico danneggiato da vandali e non poterono pertanto avvertire le autorità in tempo.

Lunedì 16 febbraio 1998

RESPINTA RICHIESTA DANNI PER DISCRIMINAZIONE

Un Irlandese protestante della contea di Fermanagh, che aveva denunciato il comportamento degli intervistatori della Halifax Building Society durante un colloquio di lavoro, ha visto respinta la sua istanza da un tribunale del lavoro a Londra. Mark Ferguson vide respingere la sua domanda di assunzione come cassiere due anni fa dopo un colloquio in cui, come afferma, gli furono rivolte domande del tutto irrilevanti rispetto al fine dell’intervista ma irritanti per i continui riferimenti alla sua provenienza irlandese.

Martedì 17 febbraio 1998

TRE UOMINI TRASFERITI A LONG KESH

I tre uomini accusati ieri dell’omicidio del comandante dell’UDA Robert Dougan sono stati trasferiti su loro richiesta nell’ala del carcere Long Kesh (Maze) che ospita i detenuti dell’IRA. I tre, Samuel Baker, Sean Valente and William Groves, hanno respinto le accuse e si sono proclamati innocenti.

SINN FÉIN / RICORSO LEGALE CONTRO L’ESPULSIONE

Sinn Féin ha presentato ricorso all’Alta Corte di Dublino contro la diffusa richiesta che i repubblicani siano espulsi dai colloqui di pace.

TRIMBLE A LEINSTER HOUSE

Una delegazione del Partito Unionista dell’Ulster guidata dal leader David Trimble ha incontrato in mattinata diversi capi di partito del Sud nella sede del parlamento irlandese Leinster House. Per la prima volta dalla fondazione dello stato irlandese rappresentanti dello UUP hanno incontrato i rappresentanti politici della Repubblica d’Irlanda nella sede del Dail. Ogni incontro, avvenuto con Fine Gael, Progressive Democrats, Labour Party e Democratic Left, è durato circa mezz’ora.

ELEZIONI SUPPLETIVE A MARZO

Le elezioni per i seggi di Limerick Est e Dublino Nord, resi vacanti rispettivamente dalla morte del deputato Jim Kemmy e dalle dimissioni dell’ex Ministro degli Esteri Ray Burke, sono state fissate per mercoledì 11 marzo.

Mercoledì 18 febbraio 1998

CADAVERE RITROVATO NELLA CONTEA DI ANTRIM

Un uomo è stato rinvenuto cadavere in una cascina abbandonata nei pressi di Aghalee, nella contea di Antrim. L’uomo, Kevin Conway (30), assente dal giorno prima dalla sua abitazione di Lurgan, contea di Armagh, è stato ritrovato con le mani legate dietro la schiena e diverse ferite al capo.

30.000 STERLINE A UN DETENUTO REPUBBLICANO

L’Alta Corte di Belfast ha riconosciuto ieri a un detenuto repubblicano, David Adams (39), 30000 sterline (88 milioni di lire) a titolo di risarcimento danni per le ferite dovute ai pestaggi subiti da parte degli agenti della RUC dopo il suo arresto nel 1994. Adams, cugino del presidente del Sinn Féin Gerry Adams, fu arrestato insieme ad altri volontari dell’IRA nel febbraio 1994 durante un fallito attentato a un alto funzionario di polizia e sta scontando una pena di 25 anni di reclusione. Le violenze iniziarono subito dopo l’arresto avvenuto in Belmont Avenue nella zona est di Belfast e continuarono nel centro di interrogatori di Castlereagh, dove gli agenti picchiarono Adams a turno, lasciandolo con una gamba e alcune costole fratturate e un polmone perforato. Le organizzazioni per la difesa dei diritti umani Committee for the Administration of Justice e Pat Finucane Centre hanno chiesto che in seguito al giudizio dell’Alta Corte gli agenti coinvolti nelle violenze siano perseguiti per le loro azioni.

Giovedì 19 febbraio 1998

MORTO PADDY McILKENNY

Paddy McIlkenny, uno dei più instancabili attivisti impegnati nella campagna per la liberazione dei ‘Sei di Birmingham’, è morto di tumore al pancreas all’età di 60 anni. McIlkenny era il fratello di uno dei sei uomini (Richard McIlkenny, Paddy Hill, Hugh Callaghan, Johnny Walker, Gerry Hunter e Billy Power) arrestati e condannati nel 1974 in seguito agli attentati dell’IRA a due pub di Birmingham che causarono la morte di 21 persone. Le condanne vennero annullate nel 1990, dopo che i sei avevano trascorso 16 anni in carcere, e il tribunale riconobbe che le confessioni usate per condannare i sei erano state estorte loro dalla polizia con la violenza.

Venerdì 20 febbraio 1998

SINN FÉIN ESPULSO DAI NEGOZIATI

Sinn Féin è stato espulso dai colloqui interpartitici fino al 9 marzo. L’annuncio è stato fatto in seguito a un incontro a Stormont cui hanno partecipato una delegazione del partito repubblicano, il Ministro britannico per l’Irlanda del Nord ‘Mo’ Mowlam e il Ministro degli Esteri David Andrews. Gerry Adams ha definito la decisione ‘vergognosa’ e ha lanciato un appello alla calma, specificando che ogni protesta dovrà avere fatta in forma pacifica.

AUTOBOMBA A MOIRA

Un’autobomba contenente 225 chili di esplosivo è saltata in aria davanti alla stazione della RUC a Moira, nella contea di Down, poco prima della mezzanotte. Nell’esplosione, preceduta di circa 20 minuti da una telefonata di avvertimento, 11 persone di cui 7 poliziotti e 4 civili sono rimaste ferite. 10 di queste sono state dimesse dall’ospedale il giorno dopo.

POLIZIOTTI ORANGISTI / FLANAGAN

In un’intervista al quotidiano Irish News il capo della RUC Ronnie Flanagan ha affermato che ‘spera’ di poter rendere pubblico l’esatto numero di agenti di polizia iscritti agli ordini paramassonici orangisti prima della fine dell’anno, in accordo con l’impegno espresso tre giorni prima dal Ministro dell’Interno britannico Jack Straw che intende pubblicare un registro degli affiliati alle logge massoniche presenti nella polizia e nella magistratura. Nel corso della stessa intervista Flanagan ha affermato che nei 4 anni passati la RUC ha arrestato e accusato di reati politici un numero di lealisti superiore al numero dei repubblicani.

Sabato 21 febbraio 1998

ORDIGNO TROVATO SOTTO UN’AUTO

Intorno alle 9.30 gli esperti dell’esercito britannico hanno disinnescato un ordigno piazzato sotto un taxi parcheggiato nel quartiere nazionalista di Turf Lodge a Belfast. Il taxi nero, del tipo ‘londinese’, appartiene a un ex detenuto politico repubblicano che, dopo aver esaminato il veicolo, ha segnalato la presenza dell’ordigno.

SPEDIZIONE PUNITIVA A BELFAST

Un uomo di 21 anni è stato ferito in una spedizione punitiva nel quartiere unionista di Rathcoole, alla periferia di Belfast. Sette uomini, uno dei quali armato di pistola, hanno assalito il giovane nella sua abitazione brandendo mazze da baseball.

Domenica 22 febbraio 1998

INTERROGAZIONE PARLAMENTARE SUI RIFORNIMENTI AEREI USA

I partiti dell’opposizione hanno chiesto al governo una spiegazione riguardo al permesso accordato agli aerei dell’aviazione statunitense impegnati in operazioni militari nel Golfo Persico di fare rifornimento di carburante all’aeroporto di Shannon. Il portavoce sugli affari esteri di Fine Gael Gay Mitchell ha detto che il governo avrebbe dovuto consultare il Dail a proposito dei rifornimenti, che si sono protratti per le ultime due settimane. Il governo ha risposto che le operazioni di rifornimento non hanno implicazioni per la neutralità dello stato irlandese.

Lunedì 23 febbraio 1998

AUTOBOMBA A PORTADOWN

Un’autobomba è esplosa nel pomeriggio in Edward Street, nel centro di Portadown, contea di Armagh. L’attentato è stato preceduto da alcune telefonate di avvertimento che hanno permesso di evacuare la zona. Non ci sono stati feriti. La RUC ha reso noto che la parola in codice usata nelle telefonate non era in uso ormai da 10 anni.

AUTOBOMBA NELLA CONTEA DI LOUTH

Un’auto contenente un ordigno rudimentale è stata abbandonata davanti alla stazione della polizia di Dromad, piccolo centro della contea di Louth che si trova a circa un chilometro dal confine con l’Irlanda del Nord. Il veicolo, che è risultato rubato a Craigavon, nella contea di Armagh, ha subito attirato l’attenzione dei Gardai quando è stato parcheggiato davanti all’edificio da persone che si sono subito date alla fuga, intorno all’1.15. L’attentato non è stato preceduto da alcun avvertimento e non è stato rivendicato, ma le autorità sospettano che sia opera dell’LVF.

ORDIGNO RINVENUTO NEL CAVAN

I Gardai hanno trovato questa sera un ordigno contenente circa 100 chili di esplosivo nella contea di Cavan, vicino al confine con la contea di Fermanagh. La zona di Redhills, nelle cui vicinanze è stata rinvenuta la bomba in seguito a una segnalazione ricevuta da una radio locale, è stata evacuata per permettere agli artificieri dell’esercito di rendere l’ordigno innocuo. L’operazione si è conclusa il giorno seguente. Si sospetta che la bomba appartenesse al CIRA.

ATTENTATO DI MOIRA / MURPHY ESCLUDE L’IRA

Parlando ai delegati riuniti a Stormont per i negoziati di pace, che sono ripresi oggi con la partecipazione dell’UDP, il Ministro per lo Sviluppo Politico dell’Irlanda del Nord Paul Murphy ha detto di non credere che l’IRA sia responsabile dell’autobomba fatta esplodere a Moira nella contea di Down Venerdì scorso. Murphy ha detto che le sue fonti indicano nel Continuity Irish Republican Army (CIRA), formazione armata vicina al Republican Sinn Féin, i probabili responsabili dell’attentato.

BLOODY SUNDAY / NOMINATI I GIUDICI

Downing Street ha reso noti i nomi dei due giudici che affiancheranno Lord Saville nella nuova inchiesta sul massacro di Bloody Sunday. Essi sono Sir Edward Somers, giudice in pensione della Corte di Appello della Nuova Zelanda, e William Hoyt, Primo Giudice nel New Brunswick, Canada. Un portavoce di Downing Street ha detto che non è stato ancora stabilito quando la commissione inizierà i suoi lavori.

Martedì 24 febbraio 1998

CONDANNA PER COMPLICITÀ IN ATTENTATO

Michael Gallagher (55), ex impiegato pubblico di Glasgow, è stato condannato oggi a 20 anni di detenzione dal Tribunale di Woolwich a Londra per avere fornito supporto logistico alla cellula dell’IRA che organizzò un attentato all’aeroporto di Heathrow nel 1994. A partire dal 9 marzo di quell’anno, in tre diversi lanci operati nello spazio di 5 giorni, l’IRA fece piovere 12 colpi di mortaio sulle piste e sul terminal dell’aeroporto internazionale di Heathrow presso Londra. Nessuno dei 12 proiettili esplose.

CRITICATA LA COMMISSIONE SULLE PARATE

Le recenti nomine alla Commissione sulle Parate hanno suscitato forti critiche. I nuovi membri comprendono il famoso attivista lealista Glenn Barr, già membro di Ulster Vanguard e dell’UDA e animatore del duro sciopero lealista del maggio 1974, e l’affiliato all’ordine paramassonico Apprentice Boys of Derry Tommy Cheevers, vicino al PUP. Ha suscitato particolare preoccupazione il fatto che la Commissione, che offre uno stipendio annuale di circa 78 milioni di lire, abbia assunto un affiliato degli Apprentice Boys ma non abbia fatto una simile proposta a membri delle ‘Associazioni di Abitanti’ dei quartieri nazionalisti interessati dalle parate. Ci sono poi due nuovi membri cattolici, ma non nazionalisti: il procuratore legale Rose-Ann McCormick è stata membro della Police Authority per sei anni e l’avvocato Aidan Canavan, ex membro dell’SDLP, lavora generalmente per la RUC Federation e ha rappresentato i parenti delle vittime degli agenti del servizio segreto britannico periti nell’incidente dell’elicottero Chinook precipitato in Scozia nel giugno del 1994.

RIABILITATO UOMO IMPICCATO 45 ANNI FA

La Corte d’Appello di Londra ha rovesciato la condanna per omicidio di un uomo impiccato nel 1952. Il marinaio somalo Mahmood Mattan (28) fu messo a morte a Cardiff dopo essere stato condannato per l’omicidio di un prestatore su pegno. Oggi l’accusa ha riconosciuto che il testimone chiave nel caso non era credibile e la sentenza è stata annullata.

SPEDIZIONE PUNITIVA A BELFAST

Un uomo di 19 anni è stato ferito con colpi di pistola alle ginocchia intorno alle 21 in Vulcan Court nella zona di Short Strand a Belfast.

Mercoledì 25 febbraio 1998

LETTERA BOMBA A BELFAST

Una lettera bomba è esplosa intorno alle 16 nell’ufficio di smistamento della posta di Belfast, in Tomb Street, ferendo quattro persone di cui una in modo piuttosto grave. L’attentato sembra essere ascrivibile ai gruppi paramilitari lealisti.

Sabato 28 febbraio 1998

MILITARE BRITANNICO NEI GUAI PER DROGA

Un soldato del Royal Irish Regiment, il corpo reclutato dall’esercito britannico nell’Irlanda del Nord, è stato imputato per possesso di extasy per un valore di £200,000 (580 milioni di lire). Il soldato Robert Sloan (24), di stanza ad Armagh, è stato rinviato a giudizio per il 5 marzo prossimo.

INCENDIO DOLOSO NEL DOWN

Un locale di proprietà del Women's Institute in Tullymore Road, a Banbridge nella contea di Down, è stato distrutto da un incendio di origine dolosa. In un altro attentato nei paraggi è stata distrutta una sede dell’Ordine di Orange.

ALLARMI BOMBA

Il centro commerciale Quayside di Derry è stato evacuato in seguito a un allarme bomba. Altri due ordigni sono stati segnalati nel centro commerciale Erneside di Enniskillen e nel Hazelwood College di Belfast.

MORTO L’ATTORE DERMOT MORGAN

L’attore irlandese Dermot Morgan, diventato particolarmente famoso nel ruolo di Father Ted nell’omonimo telefilm trasmesso da Channel 4, è morto improvvisamente di infarto nella sua casa di Londra.

ultima modifica 15 marzo 1998