FEBBRAIO 2004

LEGENDA:
 

Domenica 1 febbraio 2004

NUOVA INCHIESTA SULL’OMICIDIO DI ALICE MC LOUGHLIN

Ieri è stato confermato che inizierà una nuova inchiesta per far luce sull’omicidio di una sedicenne di Portadown, Alice Mc Loughlin, uccisa nel 1990. Alice è morta dopo essere stata colpita da un proiettile mentre viaggiava sulla macchina della polizia. Allora si ritenne che la pallottola fosse stata sparata accidentalmente da un membro della RUC.
(UTV)

Lunedì 2 febbraio 2004

FALSO ORDIGNO A NEWTOWNABBEY

Questa mattina a Newtownabbey è stato trovato un ordigno, poi dichiarato falso. L’ordigno è stato lasciato a Ferndale Gardens alle 8,45. Gli artificieri lo hanno disinnescato.
(UTV)

Martedì 3 febbraio 2004

RIPRENDE LA FAIDA LEALISTA

Si ritiene che i lealisti siano i responsabili di un attentato contro un uomo, avvenuto oggi a Bushmills (Nord Antrim). L’uomo è stato colpito mentre si trovava nella sua auto, ma non è rimasto ferito in modo grave. Si ritiene che l’attentato faccia parte di una faida lealista scoppiata per motivi di denaro.
(UTV)

Mercoledì 4 febbraio 2004

BOMBA IN UNA CASERMA DI SHAKLETON (DERRY)

Oggi la polizia ha detto che una bomba piazzata in una caserma di Shakleton (Contea di Derry) avrebbe potuto uccidere chiunque l’avrebbe toccata. Il RIRA ha rivendicato l’attentato. La polizia ha aperto un’indagine per far luce su come i paramilitari abbiano potuto portare l’ordigno all’interno della caserma.
(UTV)

Giovedì 5 febbraio 2004

PAISLEY HA INCONTRATO BLAIR

Oggi Ian Paisley ha incontrato Tony Blair a Downing Street. L’incontro è durato più di un’ora, e Paisley ha detto che è stato un bell’inizio per i negoziati.
(UTV)

Venerdì 6 febbraio 2004

PROPOSTE DEL DUP PER LA DEVOLUTION

Oggi Ian Paisley ha fatto una proposta per il ritorno dell’autogoverno in Irlanda del Nord senza che l’IRA effettui prima il disarmo. Paisley ha detto che l’Assemblea avrà il potere di prendere le decisioni, e che un esecutivo di ministri sarà eletto solo con l’accordo della maggioranza, con un voto che riflette la percentuale di voti raggiunta nelle elezioni da ogni partito.
Il potere sarà gestito dai membri dell’Assemblea, ma un governo di coalizione potrebbe essere formato se lo SDLP sarà preparato ad entrare nel governo con gli unionisti, ma senza SF.
(UTV)

Sabato 7 febbraio 2004

APPELLO DI SF AL DUP PER INIZIARE I NEGOZIATI

Martin Mc Guinness ha fatto un appello al DUP per iniziare i negoziati col suo partito. Ieri il DUP ha lanciato il suo programma per la devolution. Il DUP, che è ora il partito di maggioranza, ha detto che non ci sono probabilità di avere SF nell’Esecutivo fino a quando l’IRA non effettuerà il disarmo.
(UTV)

Lunedì 9 febbraio 2004

MURPHY HA INCONTRATO I PARTITI

Il Ministro per l’Irlanda del Nord Paul Murphy ha incontrato i partiti nordirlandesi per discutere sul ripristino dell’autogoverno. L’incontro è avvenuto dopo le proposte fatte da Ian Paisley che mirano a dare il potere ai 108 membri dell’Assemblea in assenza di un Esecutivo. Murphy, che ha definito le proposte interessanti e costruttive, ha detto che tutti i partiti dovrebbero considerarle attentamente. I nazionalisti hanno già respinto le proposte del DUP. Conor Murphy (SF) ha detto che è un tentativo di tornare al vecchio sistema di governare solo con la maggioranza.
Sean Farren (SDLP) ha detto che le proposte del DUP non comprendono tutte le istituzioni, e che sono un tentativo di tornare al vecchio governo di Stormont.
(UTV)

Martedì 10 febbraio 2004

L’OMBUDSMAN INDAGHERA’ SULL’OMICIDIO DI UNA DONNA POLIZIOTTO AVVENUTO NEL 1992

L’ombudsman farà un’indagine sul ruolo dello Special Branch della RUC avuto in un attentato in cui una donna poliziotto rimase uccisa per proteggere un informatore. Colleen Mc Murray è stata uccisa da una bomba dell’IRA a Newry 12 anni fa. Sembra che un informatore, conosciuto come Kevin Fulton, avesse informato lo Special Branch che un membro dell’IRA, di cui aveva fatto il nome, avesse un mortaio, e che stesse preparando una macchina per fare un attentato.
(UTV)

Mercoledì 11 febbraio 2004

CHIUDERANNO ALTRE DUE CASERME IN IRLANDA DEL NORD

Oggi è stato dato l’annuncio che in Irlanda del Nord chiuderanno altre due caserme dell’Esercito britannico. Il Capo del PSNI Hugh Orde ha dichiarato che saranno chiuse e demolite le basi di Aughnacloy e di Clooney.
(UTV)

Giovedì 12 febbraio 2004

FERMATO IL PROCESSO A TRE SOSPETTI MEMBRI DEL RIRA

Il processo a tre uomini della Contea di Armagh accusati di far parte del RIRA è stato sospeso dopo che un commissario del Garda ha ammesso di aver smarrito i documenti originali relativi al processo. I tre avevano negato di appartenere al RIRA e sono stati rilasciati su cauzione.
(RTE)

Venerdì 13 febbraio 2004

LIMERICK: TROVATO DELL’ESPLOSIVO IN UN FURGONE

Una gran quantità di esplosivo e alcuni detonatori sono stati trovati in un furgone nella zona di Dooradoyle, a Limerick. Un uomo è stato arrestato. La scoperta è stata fatta dopo un’operazione condotta dalla polizia delle Contee di Limerick e Clare per far luce sull’attività del CIRA.
(RTE)

Sabato 14 febbraio 2004

SF LANCIA AL DUP UN APPELLO PER IL DIALOGO

Oggi SF ha fatto un appello al DUP perché possa iniziare un dialogo con SF senza condizioni. Mitchel Mc Laughlin (SF) ha detto: “Se ritenete che restare uniti alla Gran Bretagna sia il vostro desiderio, dovete convincere quelli come noi che hanno una diversa prospettiva. Se siete certi delle vostre analisi, lasciate che il dibattito abbia inizio”.
(UTV)

Domenica 15 febbraio 2004

RITROVAMENTO DI ESPLOSIVO A LIMERICK: LA POLIZIA RILASCIA IL SOSPETTO

L’uomo fermato dopo il ritrovamento di esplosivo a Limerick è stato rilasciato. L’uomo, 34 anni, è stato arrestato venerdì scorso a Limerick.
(RTE)

Lunedì 16 febbraio 2004

ESPLOSIVO A LIMERICK: ALTRO FERMO

Un altro uomo è stato arrestato dalla polizia dopo la scoperta di esplosivo fatta venerdì scorso. Questa mattina è stato arrestato a Galway un uomo di 39 anni.
(RTE)

Martedì 17 febbraio 2004

APPELLO PER INCHIESTA PUBBLICA SUGLI ATTENTATI DEL 1974

Un uomo, il cui padre è morto durante gli attentati del 1974, ha detto al Comitato Parlamentare di Giustizia che l’Irlanda deve stabilire e dimostrare al mondo la verità sulle bombe di Dublino e Monaghan. Ed O’Neill e suo fratello Billy rimasero gravemente feriti durante l’attentato in cui perse la vita il padre. Ed O’Neill ha detto di volere un’inchiesta pubblica sugli attentati in cui morirono 33 persone.
(RTE)

Mercoledì 18 febbraio 2004

ATTENTATI DEL 1974: SOLDATO IRLANDESE ACCUSA L’ESERCITO BRITANNICO

Un ex ufficiale dell’Esercito irlandese ha testimoniato davanti al Comitato Parlamentare di Giustizia, dichiarando di sapere che l’attentato di Monaghan fu organizzato da un ufficiale dell’Esercito britannico. Il Comandante P.T. Trears, esperto di esplosivi dell’Esercito irlandese, ha detto che un ufficiale dell’Esercito britannico lo aveva avvicinato chiedendogli informazioni sui diversi tipi di bombe che aveva disinnescato a Dublino negli anni ’70.
(RTE)

Giovedì 19 febbraio 2004

AHERN OTTIMISTA SULL’ACCORDO

Oggi, Durante una visita a Belfast, Bertie Ahern ha detto che l’Accordo del Venerdì Santo è il modo migliore per giungere ad una soluzione. Ha aggiunto che la serie attuale di negoziati potrebbe portare ad un accordo definito.
(RTE)

Venerdì 20 febbraio 2004

TROVATO UN ORDIGNO NEL CARCERE DI LIMERICK

La polizia sta investigando su un ordigno sospetto trovato nel carcere di Limerick. L’ordigno è stato trovato questa mattina da un secondino. Sono stati chiamati gli artificieri.
(UTV)

Sabato 21 febbraio 2004

IRA ACCUSATO DI TENTATO RAPIMENTO

Il Capo del PSNI Hugh Orde ha detto che il PIRA sarebbe responsabile di un tentato rapimento di un noto dissidente repubblicano. La polizia ha salvato Bobby Tohill e fermato quattro uomini mentre fermavano un furgone nel centro di Belfast. Si ritiene che Tohill sia stato rapito da un bar del centro.
(UTV)

Domenica 22 febbraio 2004

RAPIMENTO TOHILL: ADAMS RISPONDE ALLE CRITICHE

Oggi Gerry Adams ha risposto alle critiche fatte al suo partito in merito al tentato rapimento di Bobby Tohill. Adams ha detto che la faccenda è stata strumentalizzata dal PSNI.
“In base a quello riferito dal PSNI, tutti sono giunti ad una sola conclusione, ma tante volte nel passato abbiamo visto che le parole dette non corrispondevano a verità. Qualsiasi sia la verità sull’incidente di venerdì scorso, ribadisco che noi ci siamo impegnati per una politica democratica e pacifica”.
(UTV)

Lunedì 23 febbraio 2004

QUATTRO UOMINI ACCUSATI DEL RAPIMENTO DI UN NOTO REPUBBLICANO DISSIDENTE

Oggi quattro uomini sospettati di essere gli autori del tentato rapimento di un noto repubblicano dissidente sono comparsi davanti alla Corte. Si tratta di Liam Rainey, Gerard McCrory, Harry Fitzsimmons e Thomas Tolan, che sono stati trattenuti in carcere.
(UTV)

Martedì 24 febbraio 2004

IMMINENTE IL CESSATE IL FUOCO DELL’UDA

Oggi è attesa una dichiarazione dell’UDA che dovrebbe stabilire un cessate il fuoco indefinito. Il gruppo politico dell’UDA, lo UPRG (Ulster Political Research Group) terrà una conferenza stampa in cui si parlerà del tipo di cessate il fuoco.
(UTV)

Mercoledì 25 febbraio 2004

AHERN: E’ L’ORA DEL DISARMO PER TUTTI

Oggi Bertie Ahern ha detto che tutti i gruppi paramilitari dovrebbero cessare di esistere. Ha aggiunto che durante il suo incontro con la delegazione di SF ribadirà questo messaggio.
(UTV)

Giovedì 26 febbraio 2004

LEALISTI RESPONSABILI PER ATTACCHI CONTRO L’UDA

La polizia ritiene che ci sia il pericolo dello scoppio di una faida lealista, dopo gli attacchi contro l’UDA avvenuti a Belfast Nord. Durante uno degli incidenti, è stata lasciata una bomba all’Alexandra Bar, frequentato da noti esponenti dell’UDA. Gli attacchi si sono verificati il giorno dopo che l’UDA ha dichiarato il proseguimento del cessate il fuoco.
(UTV)

Venerdì 27 febbraio 2004

MOZIONE PRESENTATA DA SF DURANTE L’ ARD FHEIS

L’Ard Fheis di SF ha votato a favore di una mozione con cui si chiede al Governo di permettere ai deputati nordirlandesi di fare interventi nel Parlamento e nel Senato della Repubblica.
(RTE)

Sabato 28 febbraio 2004

ARD FHEIS: DISCORSO DI GERRY ADAMS

Durante un intervento all’Ard Fheis di SF, Gerry Adams ha detto che i repubblicani devono seguire una politica di pace. Ha aggiunto che i due Governi devono attuare in pieno l’Accordo del Venerdì Santo. Definendo la crisi attuale come “la maggiore crisi avuta”, Adams ha detto che il problema è che Londra sta facendo il gioco degli unionisti.
(RTE)

Domenica 29 febbraio 2004

SF: ESSENZIALE IL DECENTRAMENTO DEL POTERE DELLA POLIZIA E DELLA GIUSTIZIA

Oggi un esponente di SF ha detto che il trasferimento del potere giudiziario e della polizia da Westminster a Stormont è essenziale per assicurare la partecipazione dei repubblicani nella politica nordirlandese. Gerry Kelly (SF) ha detto: “Senza questo trasferimento, la giustizia e la polizia rimarranno senza responsabilità e questo sarà visto come un sistema di repressione”.
(UTV)

ultima modifica 29 febbraio 2004