

![]() |
GIUGNO 2004 |
LEGENDA:
| ORGANO DI INFORMAZIONE | SIGLA |
| RTE News | RTE |
| RTE Radio 1 | RTE 1 |
| INDEPENDENT NETWORK NEWS | INN |
| IRISH NEWS | IN |
| BBC Northern Ireland News | BBC NI |
| The IRISH TIMES | IT |
| IRISH INDEPENDENT | II |
| THE TIMES | T |
| BELFAST TELEGRAPH | BT |
| SUNDAY TIMES | ST |
| SUNDAY BUSINESS POST | SBP |
| SUNDAY TRIBUNE | STR |
| IRELAND ON SUNDAY | IOS |
| ELECTRONIC TELEGRAPH | ET |
| AN PHOBLACHT/REPUBLICAN NEWS | APRN |
Martedì 1 giugno 2004
ADAMS ACCOGLIE LA PROPOSTA DI AHERN SUI TRE DELLA COLOMBIA
Gerry Adams ha accolto favorevolmente la proposta fatta da
Bertie Ahern sui tre repubblicani imprigionati in Colombia. Ahern ha fatto una
proposta al Presidente della Colombia Alvaro Uribe per risolvere il caso. Ahern
ha proposto che ai tre sia garantito il trasferimento in Irlanda con la garanzia
che ritornerebbero in Colombia se il Procuratore generale decidesse di ricorrere
in appello.
(RTE)
Mercoledì 2 giugno 2004
TOM EKIN ELETTO SINDACO DI BELFAST
Il consigliere di
Alliance Party Tom Ekin è stato eletto sindaco di Belfast. Ekin ha promesso
di dare più attenzione alle minoranze etniche. Joe O’Donnell (SF)
è stato eletto vice sindaco.
(UTV)
Giovedì 3 giugno 2004
UOMO UCCISO A BELFAST SUD
Oggi un uomo è stato ucciso vicino ad una scuola, davanti a
bambini terrorizzati. Due uomini hanno sparato dopo che la vittima era arrivata
alla scuola per lasciare un bambino. La polizia sta indagando sull’omicidio.
(UTV)
Venerdì 4 giugno 2004
ATTACCO MOLOTOV CONTRO UNA CASA A BALLYMENA
Due uomini sono rimasti illesi dopo che una molotov è stata
lanciata contro la loro casa a Ballymena. L’attentato è avvenuto nelle prime ore
del mattino e non ha causato gravi danni.
(UTV)
Sabato 5 giugno 2004
GERRY KELLY (SF) SI RECHERA’ IN VISITA AI TRE REPUBBLICANI DETENUTI IN COLOMBIA
Domani Gery Kelly si recherà in Colombia per fare visita ai
tre repubblicani detenuti a Bogotà. Farà parte di una delegazione internazionale
che protesta contro la detenzione dei tre che sono stati riconosciuti non
colpevoli di aver addestrato membri del FARC.
(UTV)
Lunedì 7 giugno 2004
ATTENTATI CONTRO MEMBRI DI SF
A Ballymena (Contea di Antrim) è stato trovato un ordigno
sotto un furgone fuori dalla casa di Michael Agnew, un membro di
SF. Un secondo ordigno è stato trovato
fuori dalla casa di un altro membro di SF a Sunningdale Gardens.
(UTV)
Giovedì 10 giugno 2004
UVF RITENUTO RESPONSABILE PER GLI ATTENTATI CONTRO SF
Il PSNI ritiene che l’UVF
sia responsabile per gli attentati contro le case di membri di
SF a Ballymena. La polizia ha arrestato
due uomini sospettati di essere legati all’UVF.
(UTV)
Lunedì 14 giugno 2004
LURGAN: ATTENTATO CONTRO UN GOLF CLUB
Si ritiene che i repubblicani dissidenti siano i responsabili
di un attentato contro un golf club di Lurgan (Contea di Armagh). L’esplosione
ha causato gravi danni all’edificio ma nessuno è rimasto ferito.
(UTV)
SUCCESSO DI SF ALLE ELEZIONI
Alle elezioni Europee, per la prima volta sono stati eletti
due candidati di SF: uno nel Nord e uno
nel Sud. In Irlanda del Nord è stata eletta Bairbre de Brun con oltre il 26% dei
voti (144.541 first preferences), un aumento del 9% dei voti. Il
DUP ha ottenuto il 31,9%, lo
UUP il 16,6% e lo
SDLP il 15,9%.
Nella Repubblica il SF è ora il terzo partito. Nella circoscrizione di Dublino,
Mary Lou Mac Donald è stata eletta con il 14,3% dei voti. Nel Nord Ovest, Pearse
Doherty è giunto molto vicino ad ottenere un terzo seggio per il partito con il
15,5% dei voti.
Alle elezioni amministrative SF ha aumentato i suoi voti dell'8%. SF è il terzo
partito dopo Fianna Fail e
Fine Gael.
In alcune circoscrizioni il voto di SF è aumentato in modo significativo.
Monaghan: 31%
Dublino città: 18,5%
Dublino Sud: 13,4%
Cork città: 10,4%
Louth: 17%
Waterford: 13,4%
Cavan: 11%
Leitrim: 11%
In tutta l'Irlanda, SF ha ottenuto quasi 350.000 voti.
Sabato 19 giugno 2004
CRITICA DI SF PER IL RINVIO DEI NEGOZIATI
Mitchell Mc Laughlin (SF)
oggi ha dichiarato che è inaccettabile permettere agli unionisti di stabilire
come procedere col processo di pace. Mc Laughlin ha detto: “La decisione presa
dai governi per rinviare i negoziati a settembre sta facendo il gioco degli
unionisti, e questo non è accettabile”.
(UTV)
Mercoledì 23 giugno 2004
GERRY ADAMS: L’INCONTRO CON ORDE NON COSTITUISCE UN PROBLEMA
Gerry Adams ha detto che in linea di principio non ci sono
problemi ad incontrare Hugh Orde, capo del PSNI,
ma che per il momento non c’è motivo di farlo. Adams ha rilasciato la
dichiarazione dopo un incontro a Londra con il Commissario della Metropolitan
Police Sir John Stevens. Durante l’incontro, avvenuto ieri, Adams e Stevens
hanno discusso dell’inchiesta condotta da Stevens sull’omicidio dell’avvocato di
Belfast Pat Finucane.
(RTE)
Sabato 26 giugno 2004
PROTESTE PER LA PARATA DI BELFAST
Oggi a Belfast ci sono state proteste dopo che i nazionalisti
hanno bloccato le strade principali per protestare contro una parata orangista.
La manifestazione è stata fatta dopo che le autorità hanno deciso di permettere
agli orangisti di sfilare nelle strade nazionaliste. Alex Maskey (SF)
ha detto: “Mi appello a tutte le comunità nazionaliste di appoggiare questa
comunità che è stata tradita ancora una volta dalla Commissione per le Parate”.
(UTV)
Martedì 29 giugno 2004
SCAGIONATI QUATTRO UOMINI SOSPETTATI DI AVER FATTO UN COMPLOTTO
Oggi quattro uomini della Contea di Tyrone, accusati da un
informatore, sono stati assolti dalla Corte di Belfast. Erano sospettati di aver
organizzato un complotto per uccidere membri della polizia e dell’Esercito
britannico. I quattro avevano dichiarato che Gareth O’Connor, l’informatore, li
aveva messi in trappola mettendo un RPG in un’area da loro frequentata.
Il giudice ha detto che il ruolo di O’Connor resta enigmatico e senza dubbio ha
collaborato attivamente con la polizia.
(UTV)
Mercoledì 30 giugno 2004
“IL RIRA E’ UN’ORGANIZZAZIONE ILLEGALE”
Oggi La Corte d’Appello di Belfast ha stabilito che il
RIRA è
un’organizzazione illegale. Il giudizio ha ribaltato la decisione presa il mese
scorso dall’Alta Corte di Belfast secondo cui quattro membri del RIRA erano
stati prosciolti perché il giudice aveva stabilito che l’organizzazione non era
illegale. La decisione della Corte d’Appello non incide sul proscioglimento dei
quattro.
(UTV)

