NOVEMBRE 2003

LEGENDA:
 

Sabato 1 novembre 2003

ORDIGNO DISINNESCATO A CARRICK

Gli artificieri hanno disinnescato un ordigno trovato a Carrickfergus. Sono stati chiamati dopo che l’ordigno è stato trovato fuori da una casa nel quartiere di Winslow questa mattina. La polizia ha requisito diversi oggetti per sottoporli ad un esame forense.
(UTV)

Domenica 2 novembre 2003

APPELLO DI ADAMS AGLI UNIONISTI

Gerry Adams ha detto che lo zoccolo duro dell’unionismo dovrà accettare un programma che coinvolga tutta l‘Irlanda, per vedere il ritorno della devolution nel Nord.
Adams ha detto che gli sforzi per ripristinare le istituzioni devono proseguire assolutamente dopo le elezioni.
(RTE)

Lunedì 3 novembre 2003

LIBERTA’ VIGILATA PER DESSIE O’HARE

Dessie O’Hare, conosciuto come “Border Fox”, ha avuto un giorno di libertà vigilata. Un portavoce del servizio carcerario ha confermato che l’uomo è stato rilasciato ieri mattina, e che dovrebbe rientrare questa sera a Castlerea. O’Hare è stato condannato a 40 anni di carcere per aver rapito John O’Grady nel 1987.
(RTE)

Martedì 4 novembre 2003

BLOODY SUNDAY: MC GUINNESS RIFIUTA DI RISPONDERE

Martin Mc Guinness ha rifiutato di rispondere a domande sull’IRA durante l’inchiesta sul Bloody Sunday. Mc Guinness ha detto di essere entrato a far parte dell’Official IRA alla fine del 1970 per qualche settimana prima di entrare nei Provisionals. Ha comunque continuato a rifiutarsi di rispondere alle domande riguardanti l’ubicazione delle case in cui i membri dell’IRA si riunivano, o che usavano come deposito di armi. Mc Guinness, che ha ammesso di essere uno dei dirigenti dell’IRA a quel tempo, ha detto di aver dato ordini all’IRA di non attaccare soldati britannici durante la marcia per i diritti civili durante il Bloody Sunday.
(RTE)

Mercoledì 5 novembre 2003

UOMO ACCUSATO DI APPARTENENZA AL RIRA

Un uomo di Limerick è stato accusato di far parte del RIRA. L’uomo, arrestato a Limerick martedì, comparirà domani davanti al Tribunale Speciale. Intanto, la polizia a Dublino sta interrogando due uomini arrestati ieri sospettati di essere legati al RIRA. I due sono stati fermati a Dublino ieri intorno alle 7.
(RTE)

Giovedì 6 novembre 2003

DUBLINO: DUE MEMBRI DEL RIRA IN TRIBUNALE

Due uomini sospettati di essere membri del RIRA sono comparsi davanti al Tribunale Speciale.
Jeffrey Lee è stato accusato di appartenenza ad associazione illegale e possesso di armi, mentre Gary Roche è stato accusato di essere membro di un’associazione illegale.
(UTV)

Venerdì 7 novembre 2003

TRASFERITI A PARIGI TRE MEMBRI DEL RIRA

Tre uomini, arrestati in Francia durante un’indagine sul RIRA, sono stati trasferiti dalla Bretagna a Parigi. Uno dei tre si trova in ospedale a Parigi, mentre gli altri due si trovano nel quartier generale della polizia a Parigi.
(RTE)

Sabato 8 novembre 2003

ANTRIM: UOMO UCCISO

Il PSNI sta indagando su un omicidio avvenuto oggi a Ballyclare (Contea di Antrim). John “Jock” Allen è morto in ospedale dopo essere stato colpito da diversi proiettili sparati nel corridoio del suo appartamento. Secondo alcuni vicini, la vittima non aveva legami con organizzazioni paramilitari, ma è possibile che l’uomo sia stato coinvolto in una disputa con membri dell’UVF.
(RTE)

Domenica 9 novembre 2003

ADAMS RIBADISCE CHE L’ACCORDO NON E’ RINEGOZIABILE

Gerry Aams ha detto che non l’Accordo del Venerdì Santo non è rinegoziabile.
Adams, parlando durante una commemorazione a Edentubber (Louth), ha detto: “Abbiamo un buon motivo di essere delusi e arrabbiati, ma non dobbiamo permettere che questo ci distolga dal perseguire il nostro obiettivo.
Ci siamo impegnati in questo processo di pace e non abbiamo intenzione di mollare”.
(UTV)

Lunedì 10 novembre 2003

IL PUP CONDANNA L’OMICIDIO DI JOHN ALLEN

David Ervine (PUP) ha definito folle l’omicidio di John Allen , meglio conosciuto come Jock, avvenuto a Ballyclare durante il fine settimana. Il trentunenne è stato colpito a morte da proiettili sparati nell’appartamento di suo fratello a Rashee Park. La vittima aveva aperto la porta a cui qualcuno aveva bussato poco prima delle 2,30 di sabato mattina. Due uomini hanno cominciato a sparare, colpendolo alla testa ed alle gambe. La famiglia di Allen ha detto che la vittima non aveva legami con paramilitari, e ritiene l’UVF responsabile dell’omicidio.
(UTV)

Martedì 11 novembre 2003

CONDANNA DEL SINDACO DI DERRY

Il sindaco di Derry Sean Gallagher (SDLP) ha criticato le persone che hanno messo un falso ordigno davanti alla sua casa. I dissidenti repubblicani potrebbero essere i responsabili dell’azione. Il figlio di Gallagher ha trovato un ordigno sospetto nel retro della sua casa nella zona di Shantallow. Gli artificieri lo hanno dichiarato un finto ordigno.
(RTE)

Mercoledì 12 novembre 2003

IMPROBABILE PARTECIPAZIONE DI FIANNA FAIL ALLE ELEZIONI

Pat Doherty (SF) ha detto che è improbabile che FF parteciperà alle elezioni nelle Sei Contee. Doherty ha detto: “Abbiamo un programma per l’unificazione dell’Irlanda, che dopo le elezioni ci porterà più vicino a quel obiettivo”.
(RTE)

Giovedì 13 novembre 2003

APPELLO DI SF PER UN VOTO INTELLIGENTE

Martin Mc Guinness ha lanciato un appello a tutti i nazionalisti di usare il sistema di rappresentanza proporzionale per sostenere i candidati all’Assemblea favorevoli all’Accordo del Venerdì Santo. Le elezioni si terranno il 26 novembre.
(RTE)

Venerdì 14 novembre 2003

BELFAST: SCOPERTA UNA FABBRICA DI BOMBE

Un uomo è stato arrestato dopo la scoperta di una fabbrica di bombe nella zona est della città. Durante la perquisizione di una casa di Glenbrook Avenue sono stati rinvenuti un ordigno, dei componenti per fabbricare bombe, un fucile e della cannabis. Si ritiene che il materiale scoperto appartenga al LVF.
(RTE)

Sabato 15 novembre 2003

BELFAST: ATTENTATO CONTRO UNA CASA

Un uomo è rimasto illeso dopo che la sua casa, nella zona di Oldpark Road (Belfast Nord) ha subito un attacco. Questa mattina, l’uomo ha scoperto che il retro della sua casa è stato danneggiato dall’esplosione. L’ordigno ha causato danni alla porta del retro ed ha infranto due finestre. L’uomo è stato ricoverato in stato di shock.
(UTV)

Domenica 16 novembre 2003

ARMAGH: INCENDIATI L’AUTO E IL CARAVAN DI DUE PERSONE

L’auto ed il caravan di due persone sono stati incendiati nella zona di Pinley Green (Armagh). I due mezzi erano parcheggiati davanti alla loro casa. Le due persone si trovavano in casa quando è stato appiccato l’incendio alle 2,30 circa di questa mattina. Anche la casa ha preso fuoco ed ha subito gravi danni.
(UTV)

Lunedì 17 novembre 2003

MORTO IL PADRE DI GERRY ADAMS

Oggi Gerry Adams ha cancellato i suoi impegni per la campagna per le elezioni, data la morte di suo padre. Gerry Adams senior, un veterano repubblicano ed ex prigioniero, è morto dopo una malattia al Royal Victoria Hospital di Belfast. Martin Mc Guinness ha espresso alla famiglia le condoglianze a nome di SF.
(UTV)

Martedì 18 novembre 2003

UNA DISPUTA POTREBBE DANNEGGIARE PAISLEY E TRIMBLE

Secondo fonti unioniste, una disputa tra David Trimble e Ian Paisley potrebbe danneggiare entrambi nelle elezioni. La disputa è scoppiata fuori della sede dello UUP, dove il DUP ha mostrato un poster per le elezioni. Trimble ha cercato di coinvolgere Paisley in una disputa accusandolo di aver paura di fare un dibattito in TV con lui. Questo ha dato il via a dieci minuti di uno scambio di insulti violenti davanti alle telecamere. Jeffrey Donaldson (UUP) ha detto che la scena potrebbe causare un grave danno all’immagine degli unionisti.
(UTV)

Mercoledì 19 novembre 2003

BOMBA DEL RIRA

Secondo la polizia nordirlandese, il RIRA avrebbe piazzato una bomba contenente 20 chili di esplosivo a Newcastle, con l’intento di colpire il PSNI. Il PSNI ha detto che il gruppo dissidente ha piazzato l’esplosivo vicino ad un falso ordigno in un hotel vuoto, e che avrebbe programmato di farlo esplodere mentre gli agenti controllavano il falso ordigno.
(RTE)

Giovedì 20 novembre 2003

PAISLEY: L’ACCORDO NON PUO’ PORTARE ALLA STABILITA’ DI GOVERNO

A sei giorni dalle elezioni per l’Assemblea nordirlandese, il Reverendo Ian Paisley, leader del DUP, ha dichiarato che l’Accordo del Venerdì Santo non può portare alla stabilità di governo. Secondo il DUP gli elettori ritengono che l’Accordo abbia fallito, ma il partito si è rifiutato di dire quale modello di governo preferiscano.
(UTV)

Venerdì 21 novembre 2003

LISBURN: CACCIA AGLI ASSASSINI DEL GIOVANE AGGREDITO IERI

La polizia non esclude che l’omicidio del ventunenne di Lisburn possa essere di origine settaria. Il giovane è stato aggredito da tre uomini mascherati armati di mazze da baseball. La polizia ha iniziato un’indagine dopo che il giovane James Mc Mahon, cattolico, è morto oggi al Royal Victoria Hospital di Belfast. La scorsa notte, il giovane e due suoi amici sono stati seguiti da tre uomini mascherati mentre tornavano a casa dopo una serata passata in un locale del centro.
(RTE)

Sabato 22 novembre 2003

SECONDO IL PSNI L’OMICIDIO DEL GIOVANE DI LISBURN E’ SETTARIO

La polizia ritiene che l’omicidio del giovane cattolico di Lisburn, avvenuto giovedì, è di origine settaria. James Mc Mahon e due amici tornavano a casa dopo una serata passata in un locale, quando sono stati aggrediti da tre uomini mascherati armati di mazze da baseball. Mc Mahon ha riportato gravi ferite alla testa ed è morto più tardi in ospedale.
(RTE)

Domenica 23 novembre 2003

APPELLO DEL PSNI SULL’ATTENTATO CONTRO UN CATTOLICO

La polizia che sta investigando sull’attentato contro un uomo cattolico avvenuto domenica scorsa nella zona Nord di Belfast, ha lanciato un appello per ottenere informazioni. Nell’attacco l’uomo ha perso un occhio, ma è fuori pericolo.
(UTV)

Lunedì 24 novembre 2003

BLOODY SUNDAY: L’IRA NON SPARÒ

Gery Doherty, un ex membro dell’IRA, che ha scontato 15 anni di carcere, ha testimoniato davanti all’inchiesta Saville, affermando che l’IRA non sparò quel giorno, in cui 13 civili furono uccisi dai parà britannici. Doherty ha detto che l’IRA aveva ricevuto ordini di non attaccare i soldati e la polizia.
(UTV)

Martedì 25 novembre 2003

AHERN INCONTRERA’ BLAIR DOPO LE ELEZIONI

Bertie Ahern ha detto che discuterà il risultato delle elezioni con Tony Blair durante una riunione a Cardiff venerdì 28. I due leader discuteranno su come ripristinare l’Assemblea e le istituzioni nel Nord.
(RTE)

Mercoledì 26 novembre 2003

ELEZIONI: BASSA AFFLUENZA ALLE URNE

La giornata elettorale è terminata, con una bassa affluenza alle urne rispetto alle precedenti elezioni. L’affluenza dovrebbe essere sotto il 68,8%.
(RTE)

Giovedì 27 novembre 2003

ELEZIONI: CONTINUA LO SPOGLIO

Finora i risultati delle elezioni rivelano un forte aumento dei voti per il DUP, mentre SF supera lo SDLP e diventa il maggiore partito nazionalista nel Nord. Col sistema di rappresentanza proporzionale, le prime preferenze ai partiti principali sono come segue:
DUP: 25,7%
SF: 23,5%
UUP: 22,7%
SDLP: 17%
(RTE)

Maggiori dettagli sui risultati delle elezioni del 26 novembre nei nostri approfondimenti: Elezioni dell’assemblea dell’Irlanda del Nord

Sabato 29 novembre 2003

TRIMBLE SOTTO PRESSIONE

David Trimble potrebbe essere sfidato per la leadership nel suo partito dopo che il DUP ha superato lo UUP nelle elezioni di mercoledì. Il DUP ha ottenuto 30 seggi, lo UUP 27, SF 24, SDLP 18, Alliance Party 6, PUP 1, UK Unionists 1, ed un seggio è andato ad un indipendente. Lunedì lo UUP si riunirà a Belfast per decidere il futuro di Trimble.
(UTV)

Domenica 30 novembre 2003

NEGOZIATI POST ELETTORALI

Questa settimana i negoziati tra Governo e partiti nordirlandesi si intensificheranno per ripristinare le istituzioni al più presto possibile. Il Ministro per l'Irlanda del Nord Paul Murphy ha ribadito che non c'è un'alternativa all'Accordo del Venerdì Santo. Intanto, Gerry Adams ha fatto un appello al Governo per porre fine alla sospensione dell'Assemblea. Anche il leader dello SDLP Mark Durkan ha fatto lo stesso appello. Il DUP ha ribadito che l'Accordo dovrebbe essere rinegoziato, perciò la prospettiva di un veloce ritorno all'autogoverno sembra remota.
(UTV)

ultima modifica 30 novembre 2003