SETTEMBRE 2003

LEGENDA:
 

Lunedì 1 settembre 2003

LA DIVISIONE TRA UNIONISTI AIUTA LA CAUSA NAZIONALISTA

Michael Mc Gimpsey (UUP) ha fatto un appello allo zoccolo duro del partito perché non inizi un conflitto autodistruttivo tra gli unionisti. Ha aggiunto che la faida sta indebolendo la causa unionista. Sabato prossimo, circa 900 delegati dello UUP si riuniranno per discutere sulla faccenda dei tre deputati ribelli Jeffrey Donaldson, David Burnside ed il Reverendo Martin Smyth.
(UTV)

Martedì 2 settembre 2003

ATTENTATO DI OMAGH: INTERROGATA UNA COPPIA

Oggi un uomo ed una donna sono stati interrogati dai detective che stanno investigando sull’attentato di Omagh. I due sono stati trattenuti nell’area di Jonesborough (Sud Armagh). Finora nessuno dei due è stato accusato di omicidio.
(UTV)

Mercoledì 3 settembre 2003

BRIAN NELSON E’ MORTO PER CAUSE NATURALI A CARDIFF

Brian Nelson, agente al centro della collusione tra paramilitari lealisti ed esercito britannico, è morto a Cardiff per cause naturali. Lo scorso aprile si era saputo della sua morte, ma ci sono state dispute sul luogo del decesso, e se la sua morte fosse reale. Il ruolo di Nelson come agente dei servizi segreti inglesi (fece parte del FRU), è venuto allo scoperto all’inizio degli anni ’90, quando fu incarcerato per dieci anni per cinque tentativi di omicidio.
(UTV)

Giovedì 4 settembre 2003

BLAIR: IMMINENTE UN ANNUNCIO SULLE ELEZIONI NEL NORD

Oggi Tony Blair ha indicato che nelle prossime settimane potrebbe essere fatto un annuncio sulla possibilità di nuove elezioni in Irlanda del Nord. Blair, durante una conferenza stampa a Downing Street, ha detto che la situazione attuale non può continuare indefinitamente. “Spero che nelle prossime settimane potrò essere più preciso. Penso che ci sia la possibilità di giungere ad un accordo”.
(UTV)

Venerdì 5 settembre 2003

ADAMS OTTIMISTA PER UNA SVOLTA

Oggi Gerry Adams ha detto che c’è ancora speranza perché ci sia una svolta nel processo di pace. “Credo, ed i miri recenti incontri con i due governi lo sostengono, che possiamo fare progressi se ci sarà la volontà politica tra tutti i politici”.
Adams ha aggiunto che gli unionisti devono affrontare la realtà, perché non c’è un’alternativa all’Accordo del Venerdì Santo.
(UTV)

Sabato 6 settembre 2003

SCONFITTI I TRE RIBELLI DELLO UUP

David Trimble ha sconfitto con un voto del 55,2% i tre dissidenti del partito. Dopo la vittoria, Trimble ha fatto un appello ai tre deputati, perché ritirino la loro minaccia di dividere il partito e perché ritornino al partito. Se lo faranno, ha detto Trimble, non sarà perseguita alcuna azione disciplinare.
(UTV)

Domenica 7 settembre 2003

SLIGO: INTERROGATI DUE UOMINI DOPO RITROVAMENTO DI ARMI

Oggi la polizia ha interrogato due uomini dopo la scoperta di esplosivi e munizioni durante una perquisizione in diverse abitazioni della zona di Sligo.
(UTV)

Lunedì 8 settembre 2003

DECISA LA SEPARAZIONE DEI PRIGIONIERI LEALISTI DAI REPUBBLICANI

Oggi è stato confermato dal Governo britannico che i prigionieri politici lealisti saranno separati da quelli repubblicani. La decisione è stata presa dopo che i prigionieri repubblicani dissidenti di Maghaberry avevano intrapreso una “dirty protest”.
(UTV)

Martedì 9 settembre 2003

VANDALI LEALISTI DEVASTANO TOMBE CATTOLICHE

Alcune tombe di un cimitero cattolico di Belfast nord sono state distrutte. Padre Dan Whyte ritiene responsabili i lealisti. Secondo la polizia non è da escludere un motivo settario.
(UTV)

Mercoledì 10 settembre 2003

BLOODY SUNDAY: IMPUTAZIONI CONTRO MC GUINNESS

Secondo un ex membro dell’IRA Martin Mc Guinness era a conoscenza del piano di attaccare i soldati britannici a Derry. Paddy Ward, che guidava la Youth Wing dell’IRA di Derry, ha testimoniato durante l’inchiesta Saville che Mc Guinness aveva collaborato per fornire materiale per l’operazione. Mc Guinness ha definito ridicole le imputazioni.
(UTV)

Giovedì 11 settembre 2003

FERMATO CAPO DELL’UDA

Ieri è stato reso noto che Jackie Mc Donald, capo dell’UDA di Belfast sud, è stato fermato. Mc Donald, ex prigioniero lealista, ed un altro uomo, sono stati arrestato oggi. I due sono stati interrogati su attività criminali lealiste nella zona di Belfast.
(UTV)

Venerdì 12 settembre 2003

SVOLTA NELLA FACCENDA DEI TRE UNIONISTI RIBELLI

Oggi David Trimble ha confermato che per il momento il suo partito non intende iniziare un’azione disciplinare contro i tre deputati ribelli Jeffrey Donaldson, David Burnside e Martin Smyth.
(UTV)

Sabato 13 settembre 2003

INCONTRO TRA BLAIR E AHERN

Ieri Tony Blair e Bertie Ahern si sono incontrati a Chequers (Inghilterra) per discutere sul ripristino delle istituzioni in Irlanda del Nord. Secondo fonti del Governo irlandese, le elezioni sono previste nei prossimi mesi.
(RTE)

Domenica 14 settembre 2003

MAGHABERRY: PRIGIONIERI REPUBBLICANI SEPARATI DAI LEALISTI

Un portavoce del North Prison Service ha dichiarato che 20 prigionieri repubblicani dissidenti sono stati trasferiti in un’altra parte del carcere di Maghaberry, separati dai prigionieri lealisti.
(RTE)

Lunedì 15 settembre 2003

TRIMBLE INCONTRA AHERN E COWEN

David Trimble, dopo un incontro con Bertie Ahern ed il Ministro degli Esteri irlandese Brian Cowen, ha dichiarato che bisognerà fare molti passi avanti sulla questione del disarmo dell’IRA, per facilitare la possibilità delle elezioni nel Nord.
(RTE)

Martedì 16 settembre 2003

ADAMS DIFENDE LA CAMPAGNA PER IL RILASCIO DI TRE MEMBRI DELL’IRA

Oggi Gerry Adams ha difeso una campagna da parte dei deputati del suo partito per il rilascio di tre membri dell’IRA che stanno scontando una condanna per l’omicidio di un poliziotto. Adams ha definito opportunista la critica di una fotografia dei tre membri dell’IRA e dei deputati di SF apparsa su “An Phoblacht”. Adams ha detto: “E’ in corso una campagna per il rilascio dei tre, e in base all’Accordo del Venerdì Santo dovrebbero essere rilasciati”.
(UTV)

Mercoledì 17 settembre 2003

CONTINUA L’INCHIESTA SUL BLOODY SUNDAY

Un ex soldato britannico che voleva prendere Martin Mc Guinness vivo o morto, potrebbe essere arrestato per aver rifiutato di testimoniare all’inchiesta sul Bloody Sunday. Il soldato L doveva testimoniare in base alla sua dichiarazione con cui comunicava ai colleghi di voler prendere Mc Guinness vivo o morto. Nella sua dichiarazione, inoltre, diceva di aver visto un altro parà, noto all’inchiesta come Soldato H, sparare diverse volte a bruciapelo contro una persona.
(UTV)

Giovedì 18 settembre 2003

I LEALISTI TENTANO DI PRENDERE IL CONTROLLO DI UN’ALA DEL CARCERE DI MAGHABERRY

Oggi i lealisti hanno tentato di prendere controllo di una parte del carcere di Maghaberry. Hanno cercato di sopraffare il personale ed hanno chiesto le chiavi di uno dei blocchi. Il fatto è successo mentre 12 prigionieri, tutti lealisti, venivano trasferiti al carcere di Magilligan (Derry). Nessuno è rimasto ferito durante l’accaduto, durato circa 40 minuti. Le guardie hanno rifiutato di consegnare le chiavi.
(UTV)

Venerdì 19 settembre 2003

MARY MC ALEESE HA INCONTRATO LEADER LEALISTI

Il Presidente della Repubblica Mary Mc Aleese ha visitato diverse aree lealiste nel Nord, incontrando qualche noto leader dell’UDA. Mc Aleese ha confermato che da tempo, con suo marito, sta lavorando per migliorare le relazioni con la comunità lealista. Jackie Mc Donald, noto leader dell’UDA, era tra coloro che hanno accolto la Presidente.
(UTV)

Sabato 20 settembre 2003

I LEALISTI CRITICANO L’AMMINISTRAZIONE DEL CARCERE DI MAGHABERRY

Oggi i lealisti hanno criticato il regime di Maghaberry di aver infranto un accordo per aver rinchiuso i prigionieri lealisti nelle celle per 24 ore. Tommy Kirkham (UPRG) ha criticato la decisione di tenere isolati 24 ore su 24 sei membri dell’UVF. Un portavoce del carcere ha dichiarato che i sei sono stati posti in isolamento per aver cercato di prendere il controllo del carcere.
(UTV)

Domenica 21 settembre 2003

TUTTA LA POLIZIA NORDIRLANDESE BERSAGLIO DEL RIRA

Secondo un articolo del “Sunday Tribune”, il RIRA starebbe considerando di estendere la minaccia di morte a tutti coloro che fanno parte della polizia del Nord. Un portavoce del RIRA ha detto che tutti coloro che sono legati alla polizia, compreso il personale addetto alle pulizie delle caserme, potrebbe essere preso di mira.
(UTV)

Lunedì 22 settembre 2003

POLIZIA COPRE OMICIDIO PER PROTEGGERE INFORMATORE LEALISTA

Oggi si sono intensificate le voci secondo cui un omicidio compiuto dai lealisti sarebbe stato coperto per proteggere un informatore. Sei anni dopo l’omicidio di John Harbison, avvenuto a Belfast, la famiglia della vittima ha lanciato un appello al padre di un’altra vittima di appoggiare la lotta per la giustizia. I familiari hanno chiesto che Raymond Mc Cord aiuti la campagna, perché suo figlio era presente quando membri dell’UVF picchiarono Harbison fino ad ucciderlo. Entrambi gli omicidi fanno parte di almeno dodici omicidi, in cui gli agenti dello Special Branch fermarono le inchieste della polizia per proteggere un informatore lealista. L’informatore ha aiutato la polizia a scoprire un deposito di armi lealista e ha dato informazioni su altri lealisti risultati poi colpevoli di vari crimini.
(UTV)

Martedì 23 settembre 2003

MURPHY: ELEZIONI ENTRO LA FINE DELL’ANNO

Il Ministro per l’Irlanda del Nord Paul Murphy ha detto che il Governo inglese sta cercando di programmare le elezioni in Irlanda del Nord entro la fine dell’anno. Murphy ha aggiunto che non sarà facile, ma che tutti vogliono che la devolution vada avanti.
(RTE)

Mercoledì 24 settembre 2003

STRABANE: TROVATO UN ORDIGNO SOSPETTO DAVANTI ALLA CASA DI UN MEMBRO DEL DPP

A Strabane (Contea di Tyrone) è stato trovato un ordigno sospetto davanti alla casa di un membro del District Police Partnership. L’ordigno è stato trovato questa mattina. Questo ultimo attentato contro un membro del DPP è stato fatto dopo una dimostrazione di SF contro la riunione del DPP di oggi. I repubblicani hanno rifiutato di cancellare la dimostrazione, nonostante l’appello del SDLP.
(UTV)

Giovedì 25 settembre 2003

BARRET: FINUCANE E’ STATO MASSACRATO

In una conversazione registrata da un agente speciale della polizia, Ken Barret, un lealista, ha ammesso di aver ucciso Pat Finucane. Barret ha detto: “Non è stata la mia prima vittima. L’omicidio di Finucane ha avuto tanta risonanza solo perché si trattava di un avvocato”.
(UTV)

Venerdì 26 settembre 2003

IL SINDACO DI BELFAST HA RICEVUTO MINACCE DI MORTE

Il sindaco di Belfast Martin Morgan ha ricevuto minacce di morte a causa del sostegno dato alla famiglia di Peter Mc Bride, un ragazzo cattolico ucciso dall’esercito britannico. Le minacce sono giunte per posta all’ufficio di Morgan al municipio.
(UTV)

Sabato 27 settembre 2003

TRIMBLE: IL DISARMO DELL’IRA E’ ESSENZIALE

Oggi David Trimble ha detto che è necessaria l’evidenza del disarmo dell’IRA, prima di giungere ad un accordo. Trimble ha ribadito che gli unionisti non saranno soddisfatti dalla semplice dichiarazione dello IICD (Commissione Indipendente Internazionale per la Messa fuori uso delle armi).
(UTV)

Domenica 28 settembre 2003

BELFAST: SPARI A SANDY ROW

La polizia sta indagando su un incidente, in cui sono stati sparati quattro colpi contro una casa di Belfast sud. Il fatto è avvenuto ieri notte a St. George’s Gardens, a Sandy Row.
(UTV)

Lunedì 29 settembre 2003

BELFAST: MACCHINE BRUCIATE DAVANTI AD UNA SCUOLA CATTOLICA

Oggi le auto del personale di una scuola cattolica di Belfast nord sono state bruciate. Il direttore della scuola, Peter Daley, ha detto: “Sembra che l’attacco sia stato fatto solo perché questa è una scuola cattolica in una zona lealista”.
(UTV)

Martedì 30 settembre 2003

BELFAST: INCENDIO IN UNA SCUOLA CATTOLICA

La polizia ritiene che un incendio scoppiato in una scuola cattolica della città sia di origine dolosa. La facciata della scuola è stata danneggiata. La polizia ha detto che una finestra è stata infranta prima che scoppiasse l’incendio.
(RTE)

ultima modifica 30 settembre 2003